| dbo:abstract
|
- حقل هابل العميق (بالإنجليزية: Hubble Deep Field، HDF اختصارًا) هو صورة لمنطقة صغيرة في كوكبة الدب الأكبر، وهي مؤلفة من بيانات تلسكوپ هابل الفضائي، وتُغطي مساحة حوالي 2.6 دقيقة قوسية، حوالي جزء من 24 مليون من السماء كلها، وهو ما يماثل كرة تنس تبعد مسافة 100 متر. تم تكوين الصورة من 342 تعريضًا منفصلًا التقطتها الكاميرا الكوكبية واسعة المجال 2 (Wide Field and Planetary Camera 2-WFPC2) بواسطة التلسكوپ الفضائي على مدار عشرة أيام متتالية من 18 ديسمبر إلى 28 ديسمبر 1995. الحقل صغير جدًا بحيث لا يوجد سوى عدد قليل من النجوم الأمامية في الطريق اللبني داخله؛ وبالتالي كل الأجرام الـ3,000 الموجودة في الصورة هي مجرات، بعضها من بين الأصغر حجمًا والأكثر بُعدًا من المجرات المعروفة، ومن خلال الكشف عن هذه الأعداد الكبيرة للمجرات الصغيرة والبعيدة جدًا، أصبح حقل هابل العميق مَعلَم مهم في دراسة بداية الكون. وبعد ثلاثة سنوات من رصد حقل هابل العميق، تم تصوير منطقة في نصف الأرض الجنوبي السماوي بنفس الطريقة وسُمي بحقل هابل العميق الجنوبي (Hubble Deep Field South)، وأدى التماثل بين المنطقتين إلى تعزيز الاعتقاد بأن الكون موحد على نطاقات واسعة، وأن الأرض تحتل منطقة نموذجية في الكون (المبدأ الكوني). كما تم أيضًا إجراء مسح آخر ولكنه أقل عُمقًا كجزء من مسح المراصد العظمى العميق. وفي 2004 تم أخذ صورة أعمق تُعرف باسم حقل هابل العميق الفائق (Hubble Ultra-Deep Field-HUDF)، تم إنشائها من خلال تعريض الضوء لعدة أشهر، وكانت صورة الحقل العميق الفائق في ذلك الوقت هي الأكثر حساسية في علم الفلك في الأطوال الموجية المرئية على الإطلاق، وظلت كذلك حتى إصدار حقل هابل العميق الأقصى (Hubble eXtreme Deep Field-XDF) في 2012. (ar)
- El Camp Profund del Hubble (Hubble Deep Field o HDF en anglès) és una imatge d'una petita regió en la constel·lació de l'Ossa Major, basada en els resultats d'una sèrie d'observacions amb el Telescopi espacial Hubble. Cobreix una àrea de 144 segons d'arc de diàmetre, equivalent en grandària angular a una pilota de tennis a una distància de 100 metres. La imatge va ser composta a partir de 342 exposicions diferents preses amb la Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) del Telescopi espacial Hubble durant deu dies consecutius entre el 18 i el 28 de desembre de 1995. El camp és tan petit que només es destaquen unes poques estrelles de la Via Làctia. Per això, la majoria dels 3.000 objectes en la imatge són galàxies, algunes de les quals estan entre les més joves i més distants que es coneixen. Al revelar un nombre tan gran de galàxies molt joves, el HDF s'ha convertit en una imatge de referència en l'estudi del principi de l'univers, i ha estat la font d'uns 400 articles científics des de la seva creació. Tres anys després de les observacions del HDF, es va prendre una imatge d'una regió en l'hemisferi sud celeste de forma similar i va ser anomenada el Camp profund sud del Hubble. Les similituds entre les dues regions van reforçar la idea que l'univers és uniforme si s'estudia en gran escala i que la Terra ocupa una regió típica en l'univers (el principi cosmològic). En 2004, es va obtenir una imatge més profunda coneguda com el Camp ultra profund del Hubble, a partir d'imatges preses durant onze dies d'observació. Aquesta imatge és la imatge més profunda (més sensible) mai presa en longituds d'ona visibles. (ca)
- Hubbleovo hluboké pole (anglicky Hubble Deep Field – HDF) je snímek velmi malé oblasti hlubokého vesmíru v souhvězdí Velké medvědice, založený na výsledcích řady pozorování Hubbleovým vesmírným dalekohledem. Snímek je tvořen oblastí měřící 2,5 úhlové minuty napříč, což je pro představu jako tenisový míček (měřící 65 mm) ve vzdálenosti 100 metrů, tedy dvoumiliontina oblohy viděné z planety Země. Obraz byl složen dohromady z 342 samostatných snímků pořízených zařízením v průběhu deseti dní mezi 18. a 28. prosincem roku 1995. Zabírané pole je tak malé, že je na něm zachyceno pouze několik hvězd Mléčné dráhy. Většina z 3 000 viditelných objektů jsou galaxie, přičemž některé z nich jsou velice mladé a nejvzdálenější, které byly až doté doby známé. Díky odhalení tak hojného počtu mladých galaxií se snímek HDF stal velmi významným pro studium raného vesmíru a mj. také zdrojem více než 400 od data jeho pořízení. (cs)
- Το βαθύ πεδίο του Χαμπλ (αγγλ.: Hubble Deep Field, HDF) αποτελεί εικόνα μίας μικρής περιοχής στον αστερισμό της Μεγάλης Άρκτου, κατασκευασμένη από μια σειρά παρατηρήσεων του διαστημικού τηλεσκοπίου Χαμπλ. Καλύπτει έκταση περίπου 2,6 λεπτών του τόξου (αρκτόλεπτα) σε μια πλευρά, περίπου ένα 24ο-εκατομμυριοστό ολόκληρου του ουρανού, το οποίο είναι ισοδύναμο σε γωνιακό μέγεθος με μια μπάλα του τένις σε απόσταση 100 μέτρων. Η εικόνα συναρμολογήθηκε από 342 ξεχωριστές εκθέσεις που ελήφθησαν με το Ευρύ Πεδίο του Διαστημικού Τηλεσκοπίου και την Πλανητική Κάμερα 2 κατά τη διάρκεια δέκα συνεχόμενων ημερών μεταξύ 18 και 28 Δεκεμβρίου, το 1995. Το πεδίο είναι τόσο μικρό που μόνο λίγα αστέρια στο προσκήνιο βρίσκονται μέσα στην Γαλακτική Οδό (στον Γαλαξία μας). Έτσι, σχεδόν όλα τα 3.000 αντικείμενα της εικόνας είναι άλλοι γαλαξίες, μερικοί από τους οποίους είναι από τους νεότερους και μακρινότερους. Αποκαλύπτοντας τόσο μεγάλους αριθμούς πολύ νεαρών γαλαξιών, το HDF έχει γίνει ορόσημο στη μελέτη του πρώιμου σύμπαντος. (el)
- Hubble Deep Field (HDF), auch Hubble-Tiefenfeld, ist ein mit dem Hubble-Weltraumteleskop erstelltes Gesamtbild eines recht kleinen Teils des Sternenhimmels, aufgenommen im Dezember 1995 mit damals maximaler technisch möglicher Auflösung. Ausgewählt für das Tiefenfeld wurde ein Bereich des Himmels, der nur wenige verhältnismäßig „nahe“ Sterne und Objekte der Milchstraße enthält, sodass Licht von weit entfernten Galaxien bis zu einer Entfernung von etwa 12 Milliarden Lichtjahren gut beobachtet werden konnte. Die Aufnahmen des Hubble Deep Field ermöglichen damit die Untersuchung der Entwicklung von Galaxien im frühen Universum. (de)
- Hubble-a profunda kampo (HPK), angle: Hubble Deep Field (HDF), estas la bildo de malgranda parto de la ĉielo, kiu estis fotita dum decembro 1995 per la kosmoteleskopo Hubble. (eo)
- El Campo Profundo del Hubble (Hubble Deep Field o HDF en inglés) es una imagen de una pequeña región en la constelación Osa Mayor, basada en los resultados de una serie de observaciones con el telescopio espacial Hubble. Cubre un área de 144 segundos de arco de diámetro, equivalente en tamaño angular a una pelota de tenis a una distancia de 100 metros. La imagen fue compuesta a partir de 342 exposiciones diferentes tomadas con la Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) del telescopio espacial Hubble durante diez días consecutivos entre el 18 y el 28 de diciembre de 1995. El campo es tan pequeño que solo se destacan unas pocas estrellas de la Vía Láctea. Por ello, la mayoría de los 3000 objetos en la imagen son galaxias, algunas de las cuales están entre las más jóvenes y más distantes que se conocen. Al revelar un número tan grande de galaxias muy jóvenes, el HDF se ha convertido en una imagen de referencia en el estudio del principio del universo, y ha sido la fuente de 396 artículos científicos desde su creación. Tres años después de las observaciones del HDF, se tomó una imagen de una región en el hemisferio sur celeste de forma similar y fue llamada el Campo Profundo Sur del Hubble. Las similitudes entre las dos regiones reforzaron la idea de que el universo es uniforme si se estudia en gran escala y que la Tierra ocupa una región típica en el universo (el principio cosmológico). En 2004, se obtuvo una imagen más profunda conocida como el Campo Ultra Profundo del Hubble, a partir de imágenes tomadas durante once días de observación. Esta imagen es la imagen más profunda (más sensible) tomada en longitudes de onda visibles. (es)
- The Hubble Deep Field (HDF) is an image of a small region in the constellation Ursa Major, constructed from a series of observations by the Hubble Space Telescope. It covers an area about 2.6 arcminutes on a side, about one 24-millionth of the whole sky, which is equivalent in angular size to a tennis ball at a distance of 100 metres. The image was assembled from 342 separate exposures taken with the Space Telescope's Wide Field and Planetary Camera 2 over ten consecutive days between December 18 and 28, 1995. The field is so small that only a few foreground stars in the Milky Way lie within it; thus, almost all of the 3,000 objects in the image are galaxies, some of which are among the youngest and most distant known. By revealing such large numbers of very young galaxies, the HDF has become a landmark image in the study of the early universe. Three years after the HDF observations were taken, a region in the south celestial hemisphere was imaged in a similar way and named the Hubble Deep Field South. The similarities between the two regions strengthened the belief that the universe is uniform over large scales and that the Earth occupies a typical region in the Universe (the cosmological principle). A wider but shallower survey was also made as part of the Great Observatories Origins Deep Survey. In 2004 a deeper image, known as the Hubble Ultra-Deep Field (HUDF), was constructed from a few months of light exposure. The HUDF image was at the time the most sensitive astronomical image ever made at visible wavelengths, and it remained so until the Hubble eXtreme Deep Field (XDF) was released in 2012. (en)
- Le Champ profond de Hubble, ou HDF pour l'anglais Hubble Deep Field, est une région de l'hémisphère nord de la sphère céleste située dans la constellation de la Grande Ourse, couvrant à peu près un 30 millionième de la surface du ciel, et qui contient environ 3 000 galaxies de faible luminosité. Cette région a été photographiée par le télescope spatial Hubble en 1995. Elle a une taille de 2,5 minutes d'arc. Cela équivaut à celle d'un bouton de chemise placé à 25 mètres. L'image résulte du traitement et d'un montage obtenu à partir d'une collection de 342 photographies élémentaires prises avec la caméra à large champ du télescope spatial Hubble (Wide Field and Planetary Camera 2, WFPC2). Cette prise de vue s'est étalée sur 10 jours consécutifs du 18 au 28 décembre 1995. La région est si petite que seules quelques étoiles de la Galaxie sont visibles au premier plan de l'image. Ainsi, la presque totalité des 3 000 objets de l'image sont des galaxies, certaines d'entre elles figurant parmi les plus jeunes et les plus éloignées jamais observées. Si l'on considère que le Champ profond de Hubble est typique du reste de l'espace, alors il est possible d'extrapoler que l'univers visible contient des centaines de milliards de galaxies, chacune contenant des milliards d'étoiles. En outre, en révélant un si grand nombre de très jeunes galaxies, le HDF est devenu l'image symbole d'une étape en étude de l'Univers initial, l'article scientifique correspondant ayant fait l'objet de plus de 800 citations à fin 2008. Les galaxies les plus éloignées présentes dans le Champ profond de Hubble émettent une lumière trop faible dans le domaine du visible pour pouvoir apparaître sur la photographie prise par Hubble. Ces objets ont été détectés en utilisant des observations faites au sol dans la gamme des ondes radio. Trois ans plus tard, en 1998, une région située dans l'hémisphère sud de la sphère céleste a été photographiée de manière similaire dans la constellation du Toucan, baptisée le HDFS pour Hubble Deep Field South, ou Champ profond sud de Hubble. Elle a conduit à l'obtention d'un résultat très semblable au premier. Les similitudes entre ces deux régions du ciel ont renforcé la thèse selon laquelle l'univers est homogène à grande échelle, et selon laquelle la place occupée par notre galaxie est représentative du reste de l'univers (conformément au principe cosmologique). Une image plus grande mais aussi plus superficielle a également été réalisée dans le cadre du programme GOODS d'étude approfondie des origines par les grands observatoires. Depuis, d’autres champs profonds ont été réalisés. (fr)
- L'Hubble Deep Field (HDF), in italiano campo profondo di Hubble, è un'immagine di una piccola regione nella costellazione dell'Orsa Maggiore, basata sui risultati di una serie di osservazioni del telescopio spaziale Hubble. Essa copre un'area di 15 minuti d'arco e venne assemblata unendo 342 esposizioni separate prese con la fotocamera planetaria a grande campo 2 (Wide Field and Planetary Camera 2 o WFPC2) del telescopio spaziale in dieci giorni consecutivi, tra il 18 e il 28 dicembre 1995. Il campo è così piccolo che vi si trovano solo poche stelle della Via Lattea; quindi quasi tutti i 3000 oggetti dell'immagine sono galassie, alcune delle quali tra le più giovani e le più distanti conosciute. Rivelando un numero così grande di galassie molto giovani, l'HDF è diventata un'immagine caposaldo nello studio dell'universo primordiale e, da quando venne creata, è stata argomento di quasi 400 articoli scientifici. Tre anni dopo le osservazioni dell'HDF, venne fotografata in modo simile una regione nell'emisfero sud celeste che venne chiamata Hubble Deep Field South. Le somiglianze tra le due regioni rafforzarono l'idea che l'universo sia uniforme su grande scala e che la Terra occupi una regione tipica nell'universo (Principio cosmologico).Nel 2004 un'immagine più profonda, conosciuta come Hubble Ultra Deep Field (HUDF) fu costruita tramite i risultati di undici giorni di osservazioni.L'HUDF è stata superata il 25 settembre 2012 dall'Hubble Extreme Deep Field (XDF), costruita tramite 23 giorni di osservazione. (it)
- 허블 딥 필드(영어: Hubble Deep Field)는 큰곰자리에 있는 100억 광년 이상 떨어진 은하들이 있는 작은 영역을 말한다. 크기는 2'.5 정도, 즉 천구의 2,800만 분의 1이다.허블 딥 필드의 적경은 12h 36m 49.4s, 적위는 +62˚ 12´ 58˝이다.허블 우주 망원경이 딥 필드 기법으로 포착하여 관측하였으며, 허블 딥 필드를 관측하기 위해 1995년 12월 18일부터 1995년 12월 28일까지 사진을 300장 찍었다. 그림의 허블 딥 필드는 허블 우주 망원경이 찍은 사진 300장을 겹친 것이다. 이어서 허블 우주 망원경은 사우드 허블 딥 필드도 포착, 관측하여 찍었다. 빅뱅이 언제 시작되었는지 알게 해 주었다. (ko)
- ハッブル・ディープ・フィールド（英語: Hubble Deep Field、略称HDF、HDF-N）は、ハッブル宇宙望遠鏡による一連の観測結果に基づいた、おおぐま座の非常に狭い領域の画像である。画像は2.6分角四方であり、これは100メートル先に置いたテニスボールの大きさと同じである。この画像は、1995年12月18日から12月28日まで10日間続けて、ハッブル宇宙望遠鏡の広域惑星カメラ2(Wide Field and Planetary Camera 2、WFPC2)で撮影された342枚の画像を組み合わせて得られたものである。 撮影された領域は非常に狭く、また画像内には銀河系の星はほとんど写っていない。画像内に写っている約3000の天体のほとんど全てが銀河であり、その中にはかなり若く、かなり遠くにあるものも含まれている。このように非常に多数の若い銀河の姿を明らかにしたために、HDFは初期宇宙を研究する宇宙論において画期的な画像となり、『The Hubble Deep Field: Observations, Data Reduction, and Galaxy Photometry』のように論文の引用回数が1000を超えるものもある。 (ja)
- Głębokie Pole Hubble’a (ang. Hubble Deep Field, w skrócie HDF) – obraz niewielkiego, z pozoru pustego, obszaru w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy, bazujący na serii obserwacji Kosmicznym Teleskopem Hubble’a. Zdjęcie jest złożeniem 342 ekspozycji wykonywanych przy pomocy Wide Field and Planetary Camera 2 przez dziesięć kolejnych dni, pomiędzy 18 grudnia a 28 grudnia 1995 r. Sfotografowany obszar ma rozmiary kątowe zaledwie 144" – mniej więcej tyle, ile średnica piłki tenisowej widziana z odległości stu metrów. Pole jest tak małe, że w jego obrębie leży jedynie kilka gwiazd Drogi Mlecznej. Niemal wszystkie obiekty z około 3 tysięcy znajdujących się na zdjęciu to galaktyki. Niektóre z nich to najmłodsze i najbardziej odległe z dotychczas poznanych. Przez wykrycie tak dużej liczby młodych galaktyk, HDF stało się czołowym źródłem danych w badaniach nad wczesnym Wszechświatem, pojawiło się w odniesieniach niemal czterystu prac naukowych. Trzy lata po wykonaniu HDF powstała podobna fotografia, Głębokie Południowe Pole Hubble’a, ukazująca mały obszar z nieba południowego. W 2004 r. wykonano jeszcze „głębszy” obraz, znany jako Ultragłębokie Pole Hubble’a. Powstał on z połączenia zdjęć z trwających 11 dni obserwacji. Do sierpnia 2009 r. było to najdalej sięgające astronomiczne zdjęcie, jakie kiedykolwiek wykonano w świetle widzialnym. W 2009 r. użyto Teleskopu Hubble’a do obserwacji w bliskiej podczerwieni, uzyskując obrazy jeszcze dalszych obiektów. (pl)
- Het Hubble Deep Field (HDF) is een afbeelding van een klein gedeelte in het sterrenbeeld Ursa Major (Grote Beer), en is een compositiefoto van verschillende observaties door de ruimtetelescoop Hubble, bestaande uit 342 aparte foto's genomen tussen 18 en 28 december 1995. Het centrum van het HDF bevindt zich bij rechte klimming 12u 35m 49.4s en declinatie 62° 12′ 58″. (nl)
- Hubble Deep Field (HDF) — изображение небольшой области в созвездии Большой Медведицы, полученное космическим телескопом «Хаббл». Область, видимая на изображении, равна 5,3 квадратным угловым минутам, что составляет примерно 1⁄28 000 000 площади небесной сферы. Изображение было собрано из 342 отдельных снимков, сделанных с помощью Широкоугольной планетной камеры 2 (англ. Wide Field and Planetary Camera 2 — WFPC2), установленной на телескопе «Хаббл». Построение изображения проводилось в течение нескольких дней — с 18 декабря по 28 декабря 1995 года. Область настолько мала, что только несколько звёзд с переднего плана Млечного Пути лежат в её пределах. Таким образом, почти все 3000 объектов на изображении — галактики. В 2004 году было построено более глубокое изображение, известное как Hubble Ultra Deep Field (HUDF). Его создание заняло одиннадцать дней наблюдений. В 2012 году было выпущено новое, ещё более глубокое изображение — Hubble Extreme Deep Field (XDF), которое стало самым глубоким и чувствительным астрономическим изображением, когда-либо сделанным в видимых длинах волн. (ru)
- O Campo Profundo do Hubble (The Hubble Deep Field, em inglês) é uma imagem de uma pequena região na constelação de Ursa Maior composta de várias observações do Telescópio Espacial Hubble. Cobre uma área de 2,5 minutos de arco, equivalente ao tamanho angular de uma bola de tênis de 65 mm a uma distância de cem metros. A imagem é formada por 342 exposições separadas tiradas com a do telescópio Hubble durante dez dias entre 18 e 28 de dezembro de 1995. A imagem abrange uma área tão pequena do céu que contém apenas algumas estrelas da Via Láctea em primeiro plano; assim, quase todos os três mil objetos da imagem são galáxias, algumas das quais estão entre as mais jovens e mais distantes já conhecidas. Ao revelar um número tão grande de galáxias jovens, o Campo Profundo do Hubble tornou-se um marco no estudo do começo do universo, com seu artigo científico tendo recebido mais de 800 citações até 2008. Três anos depois da criação do Campo Profundo do Hubble, uma região do foi fotografada de maneira similar e chamada de Campo Profundo Sul do Hubble. As similaridades entre as duas regiões fortaleceu a crença que o universo é uniforme em grande escala e que a Terra ocupa uma região típica do universo (o princípio cosmológico). Uma pesquisa mais ampla, mas menos profunda, também foi feita como parte das pesquisas dos Grandes Observatórios Astronômicos. Em 2004, uma imagem mais profunda conhecida como Campo Ultra Profundo do Hubble foi construída depois de onze dias de observação. A nova imagem era na época a imagem astrônomica mais sensível já feita através da luz visível, permanecendo assim até 2012 com a publicação do Campo Extremamente Profundo do Hubble. (pt)
- Hubble Deep Field (HDF) är en bild av en liten region i stjärnbilden Stora Björnen, baserad på resultaten av en serie observationer gjorda av Rymdteleskopet Hubble. Den täcker ett område på 156 bågsekunder, samma storlek som en tennisboll sedd på 100 meters avstånd. Bilden byggdes fram av totalt 342 separata exponeringar med teleskopets på tio varandra följande dagar mellan den 18 december och 28 december 1995. Tre år efter att bilden togs, tog man på liknande vis en bild på en region av jordens södra hemisfär. Man fick då fram en bild som sedan kallades för Hubble Deep Field South. Likheterna mellan de två regionerna stärkte tron på att universum är enhetlig över stora skalor och att jorden befinner sig i en ganska vanlig region i universum. Under år 2004 tog man ännu en bild, denna gång ännu djupare. Denna bild är känd som Hubble Ultra Deep Field och bilden skapades efter en 11 dagar lång observation av himlen. Hubbles Ultra Deep Field astronomiska bild är den bästa bild man har av universum, tagen i synliga . (sv)
- Hubble Deep Field (HDF, Глибоке поле Габбла) — зображення невеликої ділянки неба в сузір'ї Великої Ведмедиці, отримане космічним телескопом «Габбл». Ділянка, яку зафіксовано на фото, має площу 5,3 квадратних кутових мінут — приблизно 1⁄28 000 000 площі небесної сфери. Зображення було зібране з 342 окремих знімків, зроблених WFPC2), яка встановлена на телескопі «Габбл». Побудова зображення тривала декілька днів, у період із 18 по 28 грудня 1995 року. Ділянка настільки маленька, що лише кілька зір Чумацького Шляху лежать у її межах; отже, майже всі 3000 об'єктів на зображенні — галактики. Це спостереження поклало початок цілій низці подальших космологічних досліджень, які було здійснено як за допомогою телескопа Габбла, так і за допомогою наземних приладів. (uk)
- 哈勃深空（英語：Hubble Deep Field，縮寫為HDF）是一張由哈勃太空望遠鏡所拍攝的小區域天空圖像。拍攝位置在大熊座，所覆蓋範圍之寬度只有2.6弧分，面積為全天面積的2400萬分之一，約等於100米外一顆網球的大小。圖像由哈勃太空望遠鏡上的第二代廣域和行星相機（WFPC2）進行342次曝光疊加和拼合而成，拍攝時間為1995年12月18日至28日共連續十天。 哈勃深空的覆蓋範圍窄小，只包含了前景的幾個銀河系恆星。因此，可見的3,000多個星體幾乎全部都是遙遠的星系，其中更包含了目前所知最早、最遙遠的星系。圖像揭示了如此多個非常年輕的星系，在對早期宇宙的研究中具有里程碑式的意義。 哈勃深空觀測三年之後，哈勃太空望遠鏡再度以同樣的方式拍攝了位於南天杜鵑座的深空圖像，是為哈勃南天深空。南北天兩張深空圖像之雷同，使科學家更堅定地相信宇宙在極大的尺度上仍具有均勻的結構，而地球則位於宇宙中毫不突出的區域之中，也就是宇宙論原則。 哈勃太空望遠鏡曾參與拍攝的其他深空圖像包括：範圍更大但深度較低的大天文台溯源深空巡天，2004年經幾個月曝光而成，深度更高的哈勃超深空，以及2012年進一步打破可見光天文觀測精度記錄的哈勃極深空。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hubble Deep Field (HDF), auch Hubble-Tiefenfeld, ist ein mit dem Hubble-Weltraumteleskop erstelltes Gesamtbild eines recht kleinen Teils des Sternenhimmels, aufgenommen im Dezember 1995 mit damals maximaler technisch möglicher Auflösung. Ausgewählt für das Tiefenfeld wurde ein Bereich des Himmels, der nur wenige verhältnismäßig „nahe“ Sterne und Objekte der Milchstraße enthält, sodass Licht von weit entfernten Galaxien bis zu einer Entfernung von etwa 12 Milliarden Lichtjahren gut beobachtet werden konnte. Die Aufnahmen des Hubble Deep Field ermöglichen damit die Untersuchung der Entwicklung von Galaxien im frühen Universum. (de)
- Hubble-a profunda kampo (HPK), angle: Hubble Deep Field (HDF), estas la bildo de malgranda parto de la ĉielo, kiu estis fotita dum decembro 1995 per la kosmoteleskopo Hubble. (eo)
- 허블 딥 필드(영어: Hubble Deep Field)는 큰곰자리에 있는 100억 광년 이상 떨어진 은하들이 있는 작은 영역을 말한다. 크기는 2'.5 정도, 즉 천구의 2,800만 분의 1이다.허블 딥 필드의 적경은 12h 36m 49.4s, 적위는 +62˚ 12´ 58˝이다.허블 우주 망원경이 딥 필드 기법으로 포착하여 관측하였으며, 허블 딥 필드를 관측하기 위해 1995년 12월 18일부터 1995년 12월 28일까지 사진을 300장 찍었다. 그림의 허블 딥 필드는 허블 우주 망원경이 찍은 사진 300장을 겹친 것이다. 이어서 허블 우주 망원경은 사우드 허블 딥 필드도 포착, 관측하여 찍었다. 빅뱅이 언제 시작되었는지 알게 해 주었다. (ko)
- ハッブル・ディープ・フィールド（英語: Hubble Deep Field、略称HDF、HDF-N）は、ハッブル宇宙望遠鏡による一連の観測結果に基づいた、おおぐま座の非常に狭い領域の画像である。画像は2.6分角四方であり、これは100メートル先に置いたテニスボールの大きさと同じである。この画像は、1995年12月18日から12月28日まで10日間続けて、ハッブル宇宙望遠鏡の広域惑星カメラ2(Wide Field and Planetary Camera 2、WFPC2)で撮影された342枚の画像を組み合わせて得られたものである。 撮影された領域は非常に狭く、また画像内には銀河系の星はほとんど写っていない。画像内に写っている約3000の天体のほとんど全てが銀河であり、その中にはかなり若く、かなり遠くにあるものも含まれている。このように非常に多数の若い銀河の姿を明らかにしたために、HDFは初期宇宙を研究する宇宙論において画期的な画像となり、『The Hubble Deep Field: Observations, Data Reduction, and Galaxy Photometry』のように論文の引用回数が1000を超えるものもある。 (ja)
- Het Hubble Deep Field (HDF) is een afbeelding van een klein gedeelte in het sterrenbeeld Ursa Major (Grote Beer), en is een compositiefoto van verschillende observaties door de ruimtetelescoop Hubble, bestaande uit 342 aparte foto's genomen tussen 18 en 28 december 1995. Het centrum van het HDF bevindt zich bij rechte klimming 12u 35m 49.4s en declinatie 62° 12′ 58″. (nl)
- 哈勃深空（英語：Hubble Deep Field，縮寫為HDF）是一張由哈勃太空望遠鏡所拍攝的小區域天空圖像。拍攝位置在大熊座，所覆蓋範圍之寬度只有2.6弧分，面積為全天面積的2400萬分之一，約等於100米外一顆網球的大小。圖像由哈勃太空望遠鏡上的第二代廣域和行星相機（WFPC2）進行342次曝光疊加和拼合而成，拍攝時間為1995年12月18日至28日共連續十天。 哈勃深空的覆蓋範圍窄小，只包含了前景的幾個銀河系恆星。因此，可見的3,000多個星體幾乎全部都是遙遠的星系，其中更包含了目前所知最早、最遙遠的星系。圖像揭示了如此多個非常年輕的星系，在對早期宇宙的研究中具有里程碑式的意義。 哈勃深空觀測三年之後，哈勃太空望遠鏡再度以同樣的方式拍攝了位於南天杜鵑座的深空圖像，是為哈勃南天深空。南北天兩張深空圖像之雷同，使科學家更堅定地相信宇宙在極大的尺度上仍具有均勻的結構，而地球則位於宇宙中毫不突出的區域之中，也就是宇宙論原則。 哈勃太空望遠鏡曾參與拍攝的其他深空圖像包括：範圍更大但深度較低的大天文台溯源深空巡天，2004年經幾個月曝光而成，深度更高的哈勃超深空，以及2012年進一步打破可見光天文觀測精度記錄的哈勃極深空。 (zh)
- حقل هابل العميق (بالإنجليزية: Hubble Deep Field، HDF اختصارًا) هو صورة لمنطقة صغيرة في كوكبة الدب الأكبر، وهي مؤلفة من بيانات تلسكوپ هابل الفضائي، وتُغطي مساحة حوالي 2.6 دقيقة قوسية، حوالي جزء من 24 مليون من السماء كلها، وهو ما يماثل كرة تنس تبعد مسافة 100 متر. تم تكوين الصورة من 342 تعريضًا منفصلًا التقطتها الكاميرا الكوكبية واسعة المجال 2 (Wide Field and Planetary Camera 2-WFPC2) بواسطة التلسكوپ الفضائي على مدار عشرة أيام متتالية من 18 ديسمبر إلى 28 ديسمبر 1995. (ar)
- El Camp Profund del Hubble (Hubble Deep Field o HDF en anglès) és una imatge d'una petita regió en la constel·lació de l'Ossa Major, basada en els resultats d'una sèrie d'observacions amb el Telescopi espacial Hubble. Cobreix una àrea de 144 segons d'arc de diàmetre, equivalent en grandària angular a una pilota de tennis a una distància de 100 metres. La imatge va ser composta a partir de 342 exposicions diferents preses amb la Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) del Telescopi espacial Hubble durant deu dies consecutius entre el 18 i el 28 de desembre de 1995. (ca)
- Hubbleovo hluboké pole (anglicky Hubble Deep Field – HDF) je snímek velmi malé oblasti hlubokého vesmíru v souhvězdí Velké medvědice, založený na výsledcích řady pozorování Hubbleovým vesmírným dalekohledem. Snímek je tvořen oblastí měřící 2,5 úhlové minuty napříč, což je pro představu jako tenisový míček (měřící 65 mm) ve vzdálenosti 100 metrů, tedy dvoumiliontina oblohy viděné z planety Země. Obraz byl složen dohromady z 342 samostatných snímků pořízených zařízením v průběhu deseti dní mezi 18. a 28. prosincem roku 1995. (cs)
- Το βαθύ πεδίο του Χαμπλ (αγγλ.: Hubble Deep Field, HDF) αποτελεί εικόνα μίας μικρής περιοχής στον αστερισμό της Μεγάλης Άρκτου, κατασκευασμένη από μια σειρά παρατηρήσεων του διαστημικού τηλεσκοπίου Χαμπλ. Καλύπτει έκταση περίπου 2,6 λεπτών του τόξου (αρκτόλεπτα) σε μια πλευρά, περίπου ένα 24ο-εκατομμυριοστό ολόκληρου του ουρανού, το οποίο είναι ισοδύναμο σε γωνιακό μέγεθος με μια μπάλα του τένις σε απόσταση 100 μέτρων. Η εικόνα συναρμολογήθηκε από 342 ξεχωριστές εκθέσεις που ελήφθησαν με το Ευρύ Πεδίο του Διαστημικού Τηλεσκοπίου και την Πλανητική Κάμερα 2 κατά τη διάρκεια δέκα συνεχόμενων ημερών μεταξύ 18 και 28 Δεκεμβρίου, το 1995. (el)
- The Hubble Deep Field (HDF) is an image of a small region in the constellation Ursa Major, constructed from a series of observations by the Hubble Space Telescope. It covers an area about 2.6 arcminutes on a side, about one 24-millionth of the whole sky, which is equivalent in angular size to a tennis ball at a distance of 100 metres. The image was assembled from 342 separate exposures taken with the Space Telescope's Wide Field and Planetary Camera 2 over ten consecutive days between December 18 and 28, 1995. (en)
- Le Champ profond de Hubble, ou HDF pour l'anglais Hubble Deep Field, est une région de l'hémisphère nord de la sphère céleste située dans la constellation de la Grande Ourse, couvrant à peu près un 30 millionième de la surface du ciel, et qui contient environ 3 000 galaxies de faible luminosité. Les galaxies les plus éloignées présentes dans le Champ profond de Hubble émettent une lumière trop faible dans le domaine du visible pour pouvoir apparaître sur la photographie prise par Hubble. Ces objets ont été détectés en utilisant des observations faites au sol dans la gamme des ondes radio. (fr)
- El Campo Profundo del Hubble (Hubble Deep Field o HDF en inglés) es una imagen de una pequeña región en la constelación Osa Mayor, basada en los resultados de una serie de observaciones con el telescopio espacial Hubble. Cubre un área de 144 segundos de arco de diámetro, equivalente en tamaño angular a una pelota de tenis a una distancia de 100 metros. La imagen fue compuesta a partir de 342 exposiciones diferentes tomadas con la Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) del telescopio espacial Hubble durante diez días consecutivos entre el 18 y el 28 de diciembre de 1995. (es)
- L'Hubble Deep Field (HDF), in italiano campo profondo di Hubble, è un'immagine di una piccola regione nella costellazione dell'Orsa Maggiore, basata sui risultati di una serie di osservazioni del telescopio spaziale Hubble. Essa copre un'area di 15 minuti d'arco e venne assemblata unendo 342 esposizioni separate prese con la fotocamera planetaria a grande campo 2 (Wide Field and Planetary Camera 2 o WFPC2) del telescopio spaziale in dieci giorni consecutivi, tra il 18 e il 28 dicembre 1995. (it)
- Głębokie Pole Hubble’a (ang. Hubble Deep Field, w skrócie HDF) – obraz niewielkiego, z pozoru pustego, obszaru w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy, bazujący na serii obserwacji Kosmicznym Teleskopem Hubble’a. Zdjęcie jest złożeniem 342 ekspozycji wykonywanych przy pomocy Wide Field and Planetary Camera 2 przez dziesięć kolejnych dni, pomiędzy 18 grudnia a 28 grudnia 1995 r. Sfotografowany obszar ma rozmiary kątowe zaledwie 144" – mniej więcej tyle, ile średnica piłki tenisowej widziana z odległości stu metrów. (pl)
- O Campo Profundo do Hubble (The Hubble Deep Field, em inglês) é uma imagem de uma pequena região na constelação de Ursa Maior composta de várias observações do Telescópio Espacial Hubble. Cobre uma área de 2,5 minutos de arco, equivalente ao tamanho angular de uma bola de tênis de 65 mm a uma distância de cem metros. A imagem é formada por 342 exposições separadas tiradas com a do telescópio Hubble durante dez dias entre 18 e 28 de dezembro de 1995. (pt)
- Hubble Deep Field (HDF) är en bild av en liten region i stjärnbilden Stora Björnen, baserad på resultaten av en serie observationer gjorda av Rymdteleskopet Hubble. Den täcker ett område på 156 bågsekunder, samma storlek som en tennisboll sedd på 100 meters avstånd. Bilden byggdes fram av totalt 342 separata exponeringar med teleskopets på tio varandra följande dagar mellan den 18 december och 28 december 1995. (sv)
- Hubble Deep Field (HDF, Глибоке поле Габбла) — зображення невеликої ділянки неба в сузір'ї Великої Ведмедиці, отримане космічним телескопом «Габбл». Ділянка, яку зафіксовано на фото, має площу 5,3 квадратних кутових мінут — приблизно 1⁄28 000 000 площі небесної сфери. Зображення було зібране з 342 окремих знімків, зроблених WFPC2), яка встановлена на телескопі «Габбл». Побудова зображення тривала декілька днів, у період із 18 по 28 грудня 1995 року. Ділянка настільки маленька, що лише кілька зір Чумацького Шляху лежать у її межах; отже, майже всі 3000 об'єктів на зображенні — галактики. (uk)
- Hubble Deep Field (HDF) — изображение небольшой области в созвездии Большой Медведицы, полученное космическим телескопом «Хаббл». Область, видимая на изображении, равна 5,3 квадратным угловым минутам, что составляет примерно 1⁄28 000 000 площади небесной сферы. Изображение было собрано из 342 отдельных снимков, сделанных с помощью Широкоугольной планетной камеры 2 (англ. Wide Field and Planetary Camera 2 — WFPC2), установленной на телескопе «Хаббл». Построение изображения проводилось в течение нескольких дней — с 18 декабря по 28 декабря 1995 года. (ru)
|
