| dbo:abstract
|
- جيش إيطاليا (بالفرنسية: Armée d'Italie) كان جيشًا ميدانيًا من الجيش الفرنسي المتمركز على الحدود الإيطالية واستخدم للقيام بعمليات في إيطاليا نفسها. على الرغم من أنه موجود في بعض من النموذج في القرن السادس عشر حتى الوقت الحاضر، فإنه يعرف بدوره خلال الحروب الثورية الفرنسية (الذي كان أحد أول الأوامر الصادرة عن نابليون بونابرت أثناء حملته الإيطالية) والحروب النابليونية. (ar)
- The Army of Italy (French: Armée d'Italie) was a field army of the French Army stationed on the Italian border and used for operations in Italy itself. Though it existed in some form in the 16th century through to the present, it is best known for its role during the French Revolutionary Wars (in which it was one of the early commands of Napoleon Bonaparte, during his Italian campaign) and Napoleonic Wars. (en)
- Die Armée d’Italie war eine Armee der Ersten Französischen Republik, die am 1. November 1792 entstand, als die aus der Armée du Midi gebildete „Armée des Alpes“ in die „Armée de Savoie“ und die „Armée d’Italie“ geteilt wurde. Das Operationsgebiet beschränkte sich zunächst auf die Küste und das Gebiet der Alpes-Maritimes, bis Napoleon Bonaparte das Kommando übernahm und sie in zwei bemerkenswerten Feldzügen nach Italien führte. (de)
- L'armée d'Italie est une armée de la Révolution française. Son théâtre d'opérations se cantonna sur le littoral et l'arrière-pays des Alpes-Maritimes, jusqu'à ce que Napoléon Bonaparte en prenne la tête et triomphe en Italie durant deux campagnes mémorables. (fr)
- Armata d'Italia (Armée d'Italie) era inizialmente la denominazione dell'esercito francese assegnato al teatro bellico italiano durante le guerre rivoluzionarie a partire dal 1792. Queste truppe combatterono fino al 1795 una dura guerra di montagna sulle Alpi e l'Appennino ligure contro le potenze monarchiche dell'Ancien Régime; quindi dal 1796 l'armata divenne famosa per la lunga serie di vittorie ottenute sotto il comando del giovane generale Napoleone Bonaparte, che per la prima volta mise in evidenza le sue superiori qualità di stratega e di condottiero. L'Armata d'Italia conquistò gran parte dell'Italia settentrionale e centrale. Dopo le sconfitte subite nel 1799 contro gli eserciti austro-russi, l'Armata d'Italia, al cui comando si succedettero numerosi generali dopo la partenza di Bonaparte per l'Egitto, venne assediata a Genova e quindi, dopo la battaglia di Marengo, venne ricostituita e partecipò alle guerre napoleoniche, conducendo con successo operazioni secondarie in Italia nel 1805 e 1806. Nel 1809 le truppe dell'Armata d'Italia, nei cui ranghi erano stati inseriti numerosi reparti reclutati nel Regno d'Italia, vennero trasferite in Austria e parteciparono, sotto la guida di Eugenio di Beauharnais, alla battaglia di Wagram, mentre nel 1812, l'armata prese parte, sempre al comando del principe Eugenio, alla campagna di Russia. L'Armata d'Italia, denominata in questa occasione IV corpo della Grande Armata, si distinse in numerose battaglie ma venne infine totalmente distrutta nel corso della catastrofica ritirata. La fama dell'Armata d'Italia resta legata soprattutto alle vittorie conseguite durante la prima campagna d'Italia che ebbero un eccezionale rilievo militare e politico, dimostrarono la combattività dei soldati francesi e resero famoso e potente il generale Bonaparte, esercitando un'influenza decisiva sulla sua carriera e sulla storia della Francia rivoluzionaria. (it)
- Итальянская армия (фр. Armée d'Italie) — армия Франции, сформированная для действий на территории Италии в эпоху Революционных и Наполеоновских войн. (ru)
- Італійська армія (фр. Armée d'Italie) — була польовою армією французької армії, дислокованої на кордоні з Італією і використовувалася для операцій в самій Італії. Хоча вона існувала в тій чи іншій формі в XVI столітті і по теперішній час, вона найбільш відома своєю роллю під час Французьких революційних воєн (в яких вона була однією з перших армією під командуванням Наполеона Бонапарта під час його італійської кампанії) і наполеонівських воєн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جيش إيطاليا (بالفرنسية: Armée d'Italie) كان جيشًا ميدانيًا من الجيش الفرنسي المتمركز على الحدود الإيطالية واستخدم للقيام بعمليات في إيطاليا نفسها. على الرغم من أنه موجود في بعض من النموذج في القرن السادس عشر حتى الوقت الحاضر، فإنه يعرف بدوره خلال الحروب الثورية الفرنسية (الذي كان أحد أول الأوامر الصادرة عن نابليون بونابرت أثناء حملته الإيطالية) والحروب النابليونية. (ar)
- The Army of Italy (French: Armée d'Italie) was a field army of the French Army stationed on the Italian border and used for operations in Italy itself. Though it existed in some form in the 16th century through to the present, it is best known for its role during the French Revolutionary Wars (in which it was one of the early commands of Napoleon Bonaparte, during his Italian campaign) and Napoleonic Wars. (en)
- Die Armée d’Italie war eine Armee der Ersten Französischen Republik, die am 1. November 1792 entstand, als die aus der Armée du Midi gebildete „Armée des Alpes“ in die „Armée de Savoie“ und die „Armée d’Italie“ geteilt wurde. Das Operationsgebiet beschränkte sich zunächst auf die Küste und das Gebiet der Alpes-Maritimes, bis Napoleon Bonaparte das Kommando übernahm und sie in zwei bemerkenswerten Feldzügen nach Italien führte. (de)
- L'armée d'Italie est une armée de la Révolution française. Son théâtre d'opérations se cantonna sur le littoral et l'arrière-pays des Alpes-Maritimes, jusqu'à ce que Napoléon Bonaparte en prenne la tête et triomphe en Italie durant deux campagnes mémorables. (fr)
- Итальянская армия (фр. Armée d'Italie) — армия Франции, сформированная для действий на территории Италии в эпоху Революционных и Наполеоновских войн. (ru)
- Італійська армія (фр. Armée d'Italie) — була польовою армією французької армії, дислокованої на кордоні з Італією і використовувалася для операцій в самій Італії. Хоча вона існувала в тій чи іншій формі в XVI столітті і по теперішній час, вона найбільш відома своєю роллю під час Французьких революційних воєн (в яких вона була однією з перших армією під командуванням Наполеона Бонапарта під час його італійської кампанії) і наполеонівських воєн. (uk)
- Armata d'Italia (Armée d'Italie) era inizialmente la denominazione dell'esercito francese assegnato al teatro bellico italiano durante le guerre rivoluzionarie a partire dal 1792. Queste truppe combatterono fino al 1795 una dura guerra di montagna sulle Alpi e l'Appennino ligure contro le potenze monarchiche dell'Ancien Régime; quindi dal 1796 l'armata divenne famosa per la lunga serie di vittorie ottenute sotto il comando del giovane generale Napoleone Bonaparte, che per la prima volta mise in evidenza le sue superiori qualità di stratega e di condottiero. L'Armata d'Italia conquistò gran parte dell'Italia settentrionale e centrale. (it)
|
