| dbo:abstract
|
- Zacarías Manuel de la Rocha (nascut 12 de gener de 1970 a Long Beach, Califòrnia) és un raper americà, cantant, músic, poeta i activista. És conegut com el vocalista i lletrista de Rage Against The Machine i actualment és el líder de la banda de música, One Day as a Lion. (ca)
- زاك دي لا روكا (بالإنجليزية: Zack de la Rocha) (و. 1970 م) هو مغن مؤلف، وموسيقي، وناشط حقوق الإنسان، وشاعر غنائي، وناشط سلام أمريكي، ولد في لونغ بيتش، كاليفورنيا، يستخدم آلات قيثارة، وهو عضوٌ في ريج أغينست ذا ماشين. (ar)
- Zacarías Manuel „Zack“ de la Rocha (* 12. ledna 1970 v Long Beach v Kalifornii) je zpěvák, rapper a aktivista, který se proslavil jako zpěvák skupiny Rage Against the Machine. Je levicově orientován a z celé skupiny nejmladší. V roce 2000 se vydal na sólovou dráhu a Rage Against the Machine opustil. V rozhovoru pro časopis uvedl, že nahrál několik skladeb společně s a DJ Shadowem pro plánované album. Ačkoliv album nebylo zatím vydáno, skladba de la Rochy a DJ Shadowa „March of Death“, která protestuje proti americké invazi do Iráku, byla uvolněna přes web v roce 2003. V roce 2007 oznámil de la Rocha svůj návrat k RATM. (cs)
- Zack de la Rocha (* 12. Januar 1970 in Long Beach, Kalifornien als Zacarías Manuel de la Rocha) ist ein US-amerikanischer Musiker, der als Sänger für die Musikgruppe Rage Against the Machine berühmt wurde. (de)
- Zacarías Manuel de la Rocha (Long Beach, Ameriketako Estatu Batuak, 1970eko urtarrilaren 12an) musikari, poeta eta ekintzaile estatubatuarra da, Rage Against the Machine musika taldearen abeslaria izateagatik ezaguna. (eu)
- Zacarías Manuel de la Rocha (Long Beach, California, Estados Unidos, 12 de enero de 1970),más conocido como Zack de la Rocha, es un músico, poeta y activista estadounidense. Es conocido por ser el vocalista y compositor de la banda de rap metal y metal alternativo Rage Against the Machine. (es)
- Zacharias Manuel « Zack » de la Rocha, né le 12 janvier 1970 à Long Beach en Californie, est un chanteur, musicien, poète, activiste américain, connu en tant que chanteur du groupe Rage Against the Machine, groupe politiquement engagé et influent, sur le plan des idéaux politiques autant qu'en musique, réussissant notamment la fusion entre rap et metal. (fr)
- Zacarías Manuel "Zack" de la Rocha (lahir 12 Januari 1970) adalah seorang rapper, musikus, penyair, dan aktivis, dikenal sebagai penyanyi kelompok musik Rage Against the Machine. Dalam RATM, ia menulis lirik lagu yang berisi kritik sosial politik. Pada Oktober 2000, ia meninggalkan RATM dan ketiga anggota lainnya lantas membentuk Audioslave bersama Chris Cornell. Setelah itu, de la Rocha merekam album solo dengan bantuan , , dan . Album ini tidak pernah selesai, dan de la Rocha kemudian memulai proyek baru bersama Trent Reznor dari Nine Inch Nails. Sekitar 20 lagu diproduksi namun juga tidak diterbitkan. Pada 14 April 2007, Tom Morello dan de la Rocha bermain musik bersama di The House of Blues, Chicago, untuk (CIW). Rage Against the Machine bersatu kembali untuk hari terakhir 2007 Coachella Valley Music and Arts Festival. Mereka juga berencana untuk tampil dalam di New Orleans pada bulan Oktober 2007. (in)
- ザック・デ・ラ・ロッチャ（Zack de la Rocha, 1970年1月12日 - ）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、活動家。同国のロックバンド、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのボーカリストとして知られる。父親はメキシコ系アメリカ人で、アフリカ系とセファルディユダヤ人の血筋がある。母はドイツおよびアイルランド系である。政治色の強いチカーノ壁画家である父と、反戦活動家である母の間に生まれる。 (ja)
- Zack de la Rocha, nome d'arte di Zacarías Manuel de la Rocha (Long Beach, 12 gennaio 1970), è un rapper, cantautore e attivista statunitense di origini messicane, famoso per il suo ruolo di cantante nei Rage Against the Machine e membro anche del gruppo One Day as a Lion, attualmente collabora con i Run the Jewels. (it)
- 재커라이어스 마누엘 "잭" 데라로차 (Zacharias Manuel "Zack" de la Rocha)는 미국의 음악가, 랩퍼이자 사회운동가다. 1991년부터 레이지 어게인스트 더 머신의 보컬이자 작사가로 활동했으며, 2000년 밴드를 탈퇴한 후, 솔로로 활동했다. 2007년 레이지 어게인스트 더 머신 재결성에 참여했고, 2008년에는 존 시어도어와 함께 One Day as a Lion이라는 랩 록 밴드를 결성했다. (ko)
- Zacharias Manuel de la Rocha (born January 12, 1970) is an American musician, singer, songwriter, rapper, and political activist. He is best known as the vocalist and lyricist of the rock band Rage Against the Machine. Through both Rage Against the Machine and his activism, de la Rocha promotes left-wing politics in opposition to corporate America, the military-industrial complex and government oppression. (en)
- Zack de la Rocha, właśc. Zacarias de la Rocha (ur. 12 stycznia 1970 w Long Beach Kalifornii) – amerykański wokalista rockowy, autor tekstów i raper, współzałożyciel zespołów , Rage Against the Machine oraz . Ojciec Zacka, Roberto de la Rocha, jest Meksykaninem o hiszpańsko-żydowskich korzeniach, natomiast matka, Olivia, ma niemiecko-irlandzkie pochodzenie. Zack charakteryzuje się specyficznym, rapującym sposobem śpiewania. Prezentuje skrajnie lewicowe poglądy polityczne, co przejawia się w tekstach utworów oraz działalności pozamuzycznej (m.in. poparciu dla meksykańskich Zapatystów). Powołując się na różnice w wizji zespołu, Zach opuścił Rage Against The Machine w 2000 roku. Po odejściu z zespołu RATM rozpoczął karierę solową, współpracując ze znanymi osobami ze świata hip-hopu. W 2003 roku wraz z raperami KRS-One i Last Emperor nagrał utwór „Criminals in Action”, wyrażający sprzeciw wobec sposobu funkcjonowania amerykańskiej policji. Współpracował także z DJ Shadowem. Nagrali razem utwór, „The March of Death”, nawołujący do zaprzestania działań militarnych w Iraku. Po siedmiu latach solowej kariery powrócił do RATM w 2007 roku i grał z zespołem aż do 2011 roku. Po kolejnym rozstaniu z RATM, wraz z byłym perkusistą The Mars Volta, Jonem Theodore założył zespół One Day as a Lion. W 2006 roku piosenkarz został sklasyfikowany na 38. miejscu listy 100 najlepszych wokalistów wszech czasów według Hit Parader. Z kolei w 2009 roku został sklasyfikowany na 26. miejscu listy 50 najlepszych heavymetalowych frontmanów wszech czasów według Roadrunner Records. (pl)
- Zacarías Manuel (Zack) de la Rocha (Long Beach, Californië, 12 januari 1970) is een Amerikaans rapper, musicus, dichter en activist van Mexicaanse, Duitse en Ierse afkomst. Hij is vooral bekend als vocalist en songwriter van de Amerikaanse band Rage Against the Machine. In 2000 verliet hij de band, waarna de overige leden doorgingen als Audioslave.In 2007 en 2008 kwam Rage Against the Machine bij elkaar voor een reeks reünie-concerten. Sinds 2008 heeft De la Rocha met ook het project . De la Rocha staat bekend om zijn politieke opvattingen. Hij keerde zich tegen het kapitalisme en de Amerikaanse regering en gaf vaak steun aan socialistische groeperingen in de wereld en individuen zoals Mumia Abu-Jamal. (nl)
- Zacharías Manuel "Zack" de la Rocha, född 12 januari 1970 i Long Beach, Kalifornien, är en amerikansk sångare och aktivist. Han är framförallt känd som sångare i Rage Against The Machine. (sv)
- Zacarias Manuel de la Rocha (Long Beach, 12 de janeiro de 1970), mais conhecido pelo seu nome artístico Zack de La Rocha é um rapper, cantor, poeta, e ativista norte-americano de origens mexicanas. É mais conhecido por ser vocalista e letrista da banda de rap metal Rage Against the Machine, que hoje segue com seu grupo One Day as Lion. (pt)
- Зак де ла Роча (англ. Zack de la Rocha, Зака́риас Мануэ́ль де ла Роча (исп. Zacarías Manuel de la Rocha); 12 января 1970, Лонг-Бич, Калифорния) — американский музыкант (рэпер), автор песен и общественный деятель. Наибольшую известность получил как вокалист рок-группы Rage Against the Machine. После распада группы в 2000 году начал скромную и непостоянную сольную карьеру, после воссоединения группы в 2007 году продолжил своё участие в ней. Мексиканского происхождения (отцом Зака был прославленный мексиканский художник, мать работала помощницей учителя, сам Зак жил на две семьи).Известен своими левыми политическими взглядами (сторонник анархо-социализма); в частности, в своих песнях выступал против полицейского произвола и продолжения ведения США боевых действий в Ираке. Является вегетарианцем и защитником прав животных. В 2006 году он был помещён на 38-ю позицию в списке 100 лучших певцов всех времён изданием «Hit Parader». В 2009 году был поставлен на 26-е место в списке 50 лучших хеви-метал фронтменов всех времён, по мнению Roadrunner Records. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zacarías Manuel de la Rocha (nascut 12 de gener de 1970 a Long Beach, Califòrnia) és un raper americà, cantant, músic, poeta i activista. És conegut com el vocalista i lletrista de Rage Against The Machine i actualment és el líder de la banda de música, One Day as a Lion. (ca)
- زاك دي لا روكا (بالإنجليزية: Zack de la Rocha) (و. 1970 م) هو مغن مؤلف، وموسيقي، وناشط حقوق الإنسان، وشاعر غنائي، وناشط سلام أمريكي، ولد في لونغ بيتش، كاليفورنيا، يستخدم آلات قيثارة، وهو عضوٌ في ريج أغينست ذا ماشين. (ar)
- Zack de la Rocha (* 12. Januar 1970 in Long Beach, Kalifornien als Zacarías Manuel de la Rocha) ist ein US-amerikanischer Musiker, der als Sänger für die Musikgruppe Rage Against the Machine berühmt wurde. (de)
- Zacarías Manuel de la Rocha (Long Beach, Ameriketako Estatu Batuak, 1970eko urtarrilaren 12an) musikari, poeta eta ekintzaile estatubatuarra da, Rage Against the Machine musika taldearen abeslaria izateagatik ezaguna. (eu)
- Zacarías Manuel de la Rocha (Long Beach, California, Estados Unidos, 12 de enero de 1970),más conocido como Zack de la Rocha, es un músico, poeta y activista estadounidense. Es conocido por ser el vocalista y compositor de la banda de rap metal y metal alternativo Rage Against the Machine. (es)
- Zacharias Manuel « Zack » de la Rocha, né le 12 janvier 1970 à Long Beach en Californie, est un chanteur, musicien, poète, activiste américain, connu en tant que chanteur du groupe Rage Against the Machine, groupe politiquement engagé et influent, sur le plan des idéaux politiques autant qu'en musique, réussissant notamment la fusion entre rap et metal. (fr)
- ザック・デ・ラ・ロッチャ（Zack de la Rocha, 1970年1月12日 - ）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、活動家。同国のロックバンド、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのボーカリストとして知られる。父親はメキシコ系アメリカ人で、アフリカ系とセファルディユダヤ人の血筋がある。母はドイツおよびアイルランド系である。政治色の強いチカーノ壁画家である父と、反戦活動家である母の間に生まれる。 (ja)
- Zack de la Rocha, nome d'arte di Zacarías Manuel de la Rocha (Long Beach, 12 gennaio 1970), è un rapper, cantautore e attivista statunitense di origini messicane, famoso per il suo ruolo di cantante nei Rage Against the Machine e membro anche del gruppo One Day as a Lion, attualmente collabora con i Run the Jewels. (it)
- 재커라이어스 마누엘 "잭" 데라로차 (Zacharias Manuel "Zack" de la Rocha)는 미국의 음악가, 랩퍼이자 사회운동가다. 1991년부터 레이지 어게인스트 더 머신의 보컬이자 작사가로 활동했으며, 2000년 밴드를 탈퇴한 후, 솔로로 활동했다. 2007년 레이지 어게인스트 더 머신 재결성에 참여했고, 2008년에는 존 시어도어와 함께 One Day as a Lion이라는 랩 록 밴드를 결성했다. (ko)
- Zacharias Manuel de la Rocha (born January 12, 1970) is an American musician, singer, songwriter, rapper, and political activist. He is best known as the vocalist and lyricist of the rock band Rage Against the Machine. Through both Rage Against the Machine and his activism, de la Rocha promotes left-wing politics in opposition to corporate America, the military-industrial complex and government oppression. (en)
- Zacharías Manuel "Zack" de la Rocha, född 12 januari 1970 i Long Beach, Kalifornien, är en amerikansk sångare och aktivist. Han är framförallt känd som sångare i Rage Against The Machine. (sv)
- Zacarias Manuel de la Rocha (Long Beach, 12 de janeiro de 1970), mais conhecido pelo seu nome artístico Zack de La Rocha é um rapper, cantor, poeta, e ativista norte-americano de origens mexicanas. É mais conhecido por ser vocalista e letrista da banda de rap metal Rage Against the Machine, que hoje segue com seu grupo One Day as Lion. (pt)
- Zacarías Manuel „Zack“ de la Rocha (* 12. ledna 1970 v Long Beach v Kalifornii) je zpěvák, rapper a aktivista, který se proslavil jako zpěvák skupiny Rage Against the Machine. Je levicově orientován a z celé skupiny nejmladší. V roce 2000 se vydal na sólovou dráhu a Rage Against the Machine opustil. V rozhovoru pro časopis uvedl, že nahrál několik skladeb společně s a DJ Shadowem pro plánované album. Ačkoliv album nebylo zatím vydáno, skladba de la Rochy a DJ Shadowa „March of Death“, která protestuje proti americké invazi do Iráku, byla uvolněna přes web v roce 2003. (cs)
- Zacarías Manuel "Zack" de la Rocha (lahir 12 Januari 1970) adalah seorang rapper, musikus, penyair, dan aktivis, dikenal sebagai penyanyi kelompok musik Rage Against the Machine. Dalam RATM, ia menulis lirik lagu yang berisi kritik sosial politik. Pada Oktober 2000, ia meninggalkan RATM dan ketiga anggota lainnya lantas membentuk Audioslave bersama Chris Cornell. Setelah itu, de la Rocha merekam album solo dengan bantuan , , dan . Album ini tidak pernah selesai, dan de la Rocha kemudian memulai proyek baru bersama Trent Reznor dari Nine Inch Nails. Sekitar 20 lagu diproduksi namun juga tidak diterbitkan. (in)
- Zack de la Rocha, właśc. Zacarias de la Rocha (ur. 12 stycznia 1970 w Long Beach Kalifornii) – amerykański wokalista rockowy, autor tekstów i raper, współzałożyciel zespołów , Rage Against the Machine oraz . W 2006 roku piosenkarz został sklasyfikowany na 38. miejscu listy 100 najlepszych wokalistów wszech czasów według Hit Parader. Z kolei w 2009 roku został sklasyfikowany na 26. miejscu listy 50 najlepszych heavymetalowych frontmanów wszech czasów według Roadrunner Records. (pl)
- Zacarías Manuel (Zack) de la Rocha (Long Beach, Californië, 12 januari 1970) is een Amerikaans rapper, musicus, dichter en activist van Mexicaanse, Duitse en Ierse afkomst. Hij is vooral bekend als vocalist en songwriter van de Amerikaanse band Rage Against the Machine. In 2000 verliet hij de band, waarna de overige leden doorgingen als Audioslave.In 2007 en 2008 kwam Rage Against the Machine bij elkaar voor een reeks reünie-concerten. Sinds 2008 heeft De la Rocha met ook het project . (nl)
- Зак де ла Роча (англ. Zack de la Rocha, Зака́риас Мануэ́ль де ла Роча (исп. Zacarías Manuel de la Rocha); 12 января 1970, Лонг-Бич, Калифорния) — американский музыкант (рэпер), автор песен и общественный деятель. Наибольшую известность получил как вокалист рок-группы Rage Against the Machine. После распада группы в 2000 году начал скромную и непостоянную сольную карьеру, после воссоединения группы в 2007 году продолжил своё участие в ней. (ru)
|
