| dbo:abstract
|
- دوجو أرجنتينو (بالإنجليزية: dogo argentino). واحد من السلالات الكبيرة للكلاب، كلب أبيض وكبير وقوي، تم تطويره في الأرجنتين بشكل أساسي لصيد الطرائد الكبيرة، بما في ذلك الخنازير البرية. المربي، أنطونيو نورس مارتينيز، أراد يريد كلبًا يُظهر شجاعة لا تتزعزع ويحمي رفيقه البشري عن طيب خاطر تم تربيته لأول مرة في عام 1928 من كلب قرطبة المقاتل، إلى جانب مجموعة واسعة من السلالات الأخرى، بما في ذلك الكلب الدانماركي الضخم. إن كلب دوجو أرجنتينو حنون ومخلص مع عائلته، ويتمتع بالتواجد بجانب صاحبه المفضل مع الكثير من الملاطفة والحب. حيث أن كل كلاب دوجو أرجنتينو تعشق الأطفال، كما أنهم يسعون إلى الاهتمام بأصحابهمـ متسامحون بشكل مفرط مع الأطفال. تم تدريبه لاصطياد الخنازير البرية وغيرها من الفرائس الكبيرة، ويتميز بالنشاط الكبير المصحوب بعدم الخوف، والقوة والقدرة على التحمل (ar)
- El dog argentí és una raça canina, creada pel metge argentí Antonio Nores Martínez, buscant un animal adequat per a la caça major d'espècies habituals a l'Argentina, tals com senglars, pècaris i guineus. Coratge, valentia i noblesa són qualitats que es potencien al màxim en aquesta raça. (ca)
- Argentinská doga (anglicky: Argentinian Mastiff) je argentinské psí plemeno (cs)
- Der Dogo Argentino (dt.: argentinische Dogge) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Argentinien (FCI-Gruppe 2, Sektion 2.1, Standard Nr. 292). (de)
- Ο Αργεντίνικος ντόγκο (αγγλικά: Dogo Argentino) (γνωστός επίσης και ως Argentine Mastiff) είναι μεγαλόσωμος, λευκός, μυώδης σκύλος που αναπτύχθηκε στην Αργεντινή. (el)
- El dogo argentino es una raza de perro de presa utilizada para la caza mayor originaria de la Provincia de Córdoba, Argentina. Junto con el Perro Pila Argentino, el y el nuevo Perro Pampa Argentino son las únicas razas de perros desarrolladas en la República Argentina que aún existen. Las otras dos, el perro polar argentino y el perro de pelea cordobés, se encuentran extintas. Es parte del grupo Generación Bullenbeisser. (es)
- The Dogo Argentino (plural Dogos Argentinos) is a large, white, muscular breed of dog that was developed in Argentina primarily for the purpose of big-game hunting, including wild boar. The breeder, Antonio Nores Martínez, also wanted a dog that would exhibit steadfast bravery and willingly protect its human companion. It was first bred in 1928 from the Cordoba fighting dog, along with a wide array of other breeds, mainly bulldogs and terriers, including the Great Dane, Dogue de Bordeaux, Pointer, and Bull-and-Terrier. (en)
- Dogo argentinarra (gaztelaniaz: Dogo Argentino) Argentinatik datorren txakur arraza bakarrenetarikoa da, mundu osoan onartua arraza bezala. motako txakurra, NFZren arraza izendapenen 2. multzoan dago sartua, molosoideekin batera. Gaur egun bizirik irauten den beste arraza argentinarra da. Basurdeak, pumak, azeri gorriak etab. ehizatzeko erabili izan da urteetan zehar baina gaur egun defentsarako ere oso erabiliak dira txakur hauek. Gaur egun, konpainia txakur bezala ere erabilia da. Txakur hauen entrenamendua oso konstantea izan behar da, eta, txikitatik, ondo sozializatu behar da beste txakurrekin ez dezan problemarik izan problemarik. Potentzialki arriskutsua izan daitekeen txakurra bezala dago sailkatuta. Horregatik aipatuta sozializazio beharra. (eu)
- Le dogue argentin (en espagnol, Dogo argentino) est un molosse de type dogue créé en Argentine au début du XXe siècle. Ce chien de grande taille (60-65 cm), musclé et doté d'une mâchoire puissante est traditionnellement utilisé dans la pampa, dans les montagnes et marais en Argentine pour la chasse au puma et au sanglier. Cette race de chiens fut créée par Antonio Nores Martinez : les premiers croisements eurent lieu en 1920. Malgré ses performances physiques remarquables et sa stature impressionnante, le dogue argentin est facile à éduquer et aboie peu, ce qui en fait un chien adapté à la vie en famille. Le dogue argentin est doté d'une grande résistance et d'un courage devenu mythique dans les sierras de Córdoba. (fr)
- Dogo Argentino adalah jenis anjing besar, putih, dan berotot yang dikembangkan di Argentina terutama untuk tujuan berburu hewan besar, termasuk babi hutan. Peternaknya, Antonio Nores Martínez, juga menginginkan seekor anjing yang akan menunjukkan keberanian yang teguh dan dengan rela melindungi sahabat manusianya. Ini pertama kali dibiakkan pada tahun 1928 dari Anjing Pertarungan Cordoba, bersama dengan beragam ras lain, terutama bulldog dan terrier, termasuk Great Dane, Dogue de Bordeaux, Pointer, Bull dan terrier dll. (in)
- 도고 아르헨티노(Dogo Argentino)는 멧돼지를 포함한 사냥용으로 쓰이는 아르헨티나 출신의 흰색의 큰 견종이다. 1928년 그레이트 데인을 포함한 다양한 견종과 함께 로부터 처음 사육되었다. (ko)
- ドゴ・アルヘンティーノ（英：Dogo Argentino）とは、アルゼンチン原産の狩猟用・闘用の犬種である。別名はドゴ・アルベンティーノ、アルゼンチン・ドゴ（英：Argentin Dogo）、アルゼンティニアン・マスティフ（英：Argentinian Mastiff）。 (ja)
- De Argentijnse dog (Dogo argentino) is een hondenras. (nl)
- Il dogo argentino è una razza canina molossoide di tipo dogue, originaria della regione di Córdoba, in Argentina. La razza è frutto del lavoro di Antonio Nores Martínez, con la collaborazione del fratello Agustín e del padre Antonio, nei primi decenni del XX secolo. Lo scopo che si erano prefissi era quello di creare un cane adatto alla caza mayor, cioè alla caccia alla grossa selvaggina nell'ambiente delle pampas argentine pecari, cinghiali e puma. La base da cui partirono fu il perro de pelea cordobés, una razza locale, incrocio di: bulldog, boxer, bull terrier e mastino spagnolo, utilizzata per i combattimenti. Per migliorarne le caratteristiche psicofisiche e affinarne le capacità venatorie, il perro de Pelea Cordobès venne incrociato con le seguenti razze canine: bull terrier, bulldog, boxer, alano, dogue de Bordeaux, mastino dei Pirenei, levriero irlandese e pointer. La nuova razza venne fissata verso il 1928, lo standard pubblicato nel 1947, ed il riconoscimento ufficiale giunse nel 1964 per l'Argentina, e nel 1973 a livello internazionale. Inizialmente classificato tra i segugi e cani da pista di sangue, attualmente si trova inserito nel gruppo 2 (molossoidi) dalla Federazione cinofila internazionale. I maschi talvolta hanno un carattere competitivo con altri esemplari dello stesso sesso. Le femmine sono delle madri molto premurose. Il parto di solito è naturale senza interventi umani. La sua vita media si aggira sui dodici anni. Questa razza faceva parte di quelle elencate nella lista delle razze canine pericolose, da cui è stata eliminata con un'ordinanza del 3 marzo 2009. (it)
- Dog argentyński (oryginalna nazwa dogo argentino) – rasa psa zaliczana do grupy molosów, wyhodowana w Argentynie jako pies do polowania na pumy i inną grubą zwierzynę. Obecnie pełni rolę psa służbowego i psa-towarzysza, rzadziej psa stróżującego. Typ dogowaty. Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w Polsce dog argentyński został ujęty w wykazie ras psów uznawanych za agresywne. (pl)
- Аргентинский дог — первая и единственная официально признанная порода собак, выведенная в Аргентине. Иногда аргентинских догов называют аргентинскими мастифами или дого аргентино. (ru)
- Dogo argentino é uma raça de cães brancos do tipo dogue oriunda da Argentina, que foi criada para o combate com cães e para a caça e captura de animais maiores como javalis, porcos-do-mato e pumas. É considerada a melhor raça de cães de presa. (pt)
- Dogo argentino är en hundras från Argentina. Den avlades fram på 1920-talet av Antonio Nores Martínez i provinsen Córdoba. Redan år 1928 skrev han en rasstandard. Avsikten var först att få fram en kamphund, men inriktningen ändrades till jakt på puma, jaguar och vildsvin (som är inplanterade i Argentina). Senare har rasen framförallt varit vakthund och sällskapshund. Aveln började med en lokal kamphund från Cordoba som korsades med nio andra raser: mastin español, grand danois, engelsk bulldogg, bullterrier, boxer, pyrenéerhund, pointer, irländsk varghund och dogue de bordeaux. År 1947 beskrev Martínez, som då blivit doktor, den nya rasen i en artikel i en argentinsk tidskrift. År 1964 erkändes rasen av den argentinska kennelklubben och år 1973 av den internationella hundorganisationen FCI. Hundrasen är förbjuden i Storbritannien. (sv)
- Аргентинський дог, або До́ґо-аргенти́но (ісп. Dogo argentino) — порода службових і мисливських собак з Аргентини. Призначення аргентинського мастифа — полювання на велику дичину: кабана, ягуара, пуму. Ці собаки здатні після довгої гонитви за звіром вступити з ним у сутичку й перемогти. Собака — атлетичної будови з масивним черепом, потужними щелепами й міцною шиєю. Визнана в усьому світі як чудовий собака для захисно-вартової служби. Єдина порода собак, виведена в Аргентині. (uk)
- 阿根廷杜告犬（西班牙語：Dogo Argentino），又名阿根廷獒或阿根廷杜高犬，其拉丁名DOGO在西班牙語中意為鬥牛犬；是一種對炎熱天氣適應極好，但對寒冷天氣沒輒的犬種。阿根廷杜告犬在分類中屬於第二群種（杜賓犬、、以及）。杜高犬是一种凶猛的烈性犬，所以在很多城市被列为禁养犬种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El dog argentí és una raça canina, creada pel metge argentí Antonio Nores Martínez, buscant un animal adequat per a la caça major d'espècies habituals a l'Argentina, tals com senglars, pècaris i guineus. Coratge, valentia i noblesa són qualitats que es potencien al màxim en aquesta raça. (ca)
- Argentinská doga (anglicky: Argentinian Mastiff) je argentinské psí plemeno (cs)
- Der Dogo Argentino (dt.: argentinische Dogge) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Argentinien (FCI-Gruppe 2, Sektion 2.1, Standard Nr. 292). (de)
- Ο Αργεντίνικος ντόγκο (αγγλικά: Dogo Argentino) (γνωστός επίσης και ως Argentine Mastiff) είναι μεγαλόσωμος, λευκός, μυώδης σκύλος που αναπτύχθηκε στην Αργεντινή. (el)
- El dogo argentino es una raza de perro de presa utilizada para la caza mayor originaria de la Provincia de Córdoba, Argentina. Junto con el Perro Pila Argentino, el y el nuevo Perro Pampa Argentino son las únicas razas de perros desarrolladas en la República Argentina que aún existen. Las otras dos, el perro polar argentino y el perro de pelea cordobés, se encuentran extintas. Es parte del grupo Generación Bullenbeisser. (es)
- The Dogo Argentino (plural Dogos Argentinos) is a large, white, muscular breed of dog that was developed in Argentina primarily for the purpose of big-game hunting, including wild boar. The breeder, Antonio Nores Martínez, also wanted a dog that would exhibit steadfast bravery and willingly protect its human companion. It was first bred in 1928 from the Cordoba fighting dog, along with a wide array of other breeds, mainly bulldogs and terriers, including the Great Dane, Dogue de Bordeaux, Pointer, and Bull-and-Terrier. (en)
- Dogo Argentino adalah jenis anjing besar, putih, dan berotot yang dikembangkan di Argentina terutama untuk tujuan berburu hewan besar, termasuk babi hutan. Peternaknya, Antonio Nores Martínez, juga menginginkan seekor anjing yang akan menunjukkan keberanian yang teguh dan dengan rela melindungi sahabat manusianya. Ini pertama kali dibiakkan pada tahun 1928 dari Anjing Pertarungan Cordoba, bersama dengan beragam ras lain, terutama bulldog dan terrier, termasuk Great Dane, Dogue de Bordeaux, Pointer, Bull dan terrier dll. (in)
- 도고 아르헨티노(Dogo Argentino)는 멧돼지를 포함한 사냥용으로 쓰이는 아르헨티나 출신의 흰색의 큰 견종이다. 1928년 그레이트 데인을 포함한 다양한 견종과 함께 로부터 처음 사육되었다. (ko)
- ドゴ・アルヘンティーノ（英：Dogo Argentino）とは、アルゼンチン原産の狩猟用・闘用の犬種である。別名はドゴ・アルベンティーノ、アルゼンチン・ドゴ（英：Argentin Dogo）、アルゼンティニアン・マスティフ（英：Argentinian Mastiff）。 (ja)
- De Argentijnse dog (Dogo argentino) is een hondenras. (nl)
- Dog argentyński (oryginalna nazwa dogo argentino) – rasa psa zaliczana do grupy molosów, wyhodowana w Argentynie jako pies do polowania na pumy i inną grubą zwierzynę. Obecnie pełni rolę psa służbowego i psa-towarzysza, rzadziej psa stróżującego. Typ dogowaty. Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w Polsce dog argentyński został ujęty w wykazie ras psów uznawanych za agresywne. (pl)
- Аргентинский дог — первая и единственная официально признанная порода собак, выведенная в Аргентине. Иногда аргентинских догов называют аргентинскими мастифами или дого аргентино. (ru)
- Dogo argentino é uma raça de cães brancos do tipo dogue oriunda da Argentina, que foi criada para o combate com cães e para a caça e captura de animais maiores como javalis, porcos-do-mato e pumas. É considerada a melhor raça de cães de presa. (pt)
- Аргентинський дог, або До́ґо-аргенти́но (ісп. Dogo argentino) — порода службових і мисливських собак з Аргентини. Призначення аргентинського мастифа — полювання на велику дичину: кабана, ягуара, пуму. Ці собаки здатні після довгої гонитви за звіром вступити з ним у сутичку й перемогти. Собака — атлетичної будови з масивним черепом, потужними щелепами й міцною шиєю. Визнана в усьому світі як чудовий собака для захисно-вартової служби. Єдина порода собак, виведена в Аргентині. (uk)
- 阿根廷杜告犬（西班牙語：Dogo Argentino），又名阿根廷獒或阿根廷杜高犬，其拉丁名DOGO在西班牙語中意為鬥牛犬；是一種對炎熱天氣適應極好，但對寒冷天氣沒輒的犬種。阿根廷杜告犬在分類中屬於第二群種（杜賓犬、、以及）。杜高犬是一种凶猛的烈性犬，所以在很多城市被列为禁养犬种。 (zh)
- دوجو أرجنتينو (بالإنجليزية: dogo argentino). واحد من السلالات الكبيرة للكلاب، كلب أبيض وكبير وقوي، تم تطويره في الأرجنتين بشكل أساسي لصيد الطرائد الكبيرة، بما في ذلك الخنازير البرية. المربي، أنطونيو نورس مارتينيز، أراد يريد كلبًا يُظهر شجاعة لا تتزعزع ويحمي رفيقه البشري عن طيب خاطر تم تربيته لأول مرة في عام 1928 من كلب قرطبة المقاتل، إلى جانب مجموعة واسعة من السلالات الأخرى، بما في ذلك الكلب الدانماركي الضخم. تم تدريبه لاصطياد الخنازير البرية وغيرها من الفرائس الكبيرة، ويتميز بالنشاط الكبير المصحوب بعدم الخوف، والقوة والقدرة على التحمل (ar)
- Dogo argentinarra (gaztelaniaz: Dogo Argentino) Argentinatik datorren txakur arraza bakarrenetarikoa da, mundu osoan onartua arraza bezala. motako txakurra, NFZren arraza izendapenen 2. multzoan dago sartua, molosoideekin batera. Potentzialki arriskutsua izan daitekeen txakurra bezala dago sailkatuta. Horregatik aipatuta sozializazio beharra. (eu)
- Le dogue argentin (en espagnol, Dogo argentino) est un molosse de type dogue créé en Argentine au début du XXe siècle. Ce chien de grande taille (60-65 cm), musclé et doté d'une mâchoire puissante est traditionnellement utilisé dans la pampa, dans les montagnes et marais en Argentine pour la chasse au puma et au sanglier. Cette race de chiens fut créée par Antonio Nores Martinez : les premiers croisements eurent lieu en 1920. Malgré ses performances physiques remarquables et sa stature impressionnante, le dogue argentin est facile à éduquer et aboie peu, ce qui en fait un chien adapté à la vie en famille. (fr)
- Il dogo argentino è una razza canina molossoide di tipo dogue, originaria della regione di Córdoba, in Argentina. La razza è frutto del lavoro di Antonio Nores Martínez, con la collaborazione del fratello Agustín e del padre Antonio, nei primi decenni del XX secolo. Lo scopo che si erano prefissi era quello di creare un cane adatto alla caza mayor, cioè alla caccia alla grossa selvaggina nell'ambiente delle pampas argentine pecari, cinghiali e puma. La base da cui partirono fu il perro de pelea cordobés, una razza locale, incrocio di: bulldog, boxer, bull terrier e mastino spagnolo, utilizzata per i combattimenti. Per migliorarne le caratteristiche psicofisiche e affinarne le capacità venatorie, il perro de Pelea Cordobès venne incrociato con le seguenti razze canine: bull terrier, bulldog (it)
- Dogo argentino är en hundras från Argentina. Den avlades fram på 1920-talet av Antonio Nores Martínez i provinsen Córdoba. Redan år 1928 skrev han en rasstandard. Avsikten var först att få fram en kamphund, men inriktningen ändrades till jakt på puma, jaguar och vildsvin (som är inplanterade i Argentina). Senare har rasen framförallt varit vakthund och sällskapshund. År 1964 erkändes rasen av den argentinska kennelklubben och år 1973 av den internationella hundorganisationen FCI. Hundrasen är förbjuden i Storbritannien. (sv)
|
