| p:abstract
| - The Argentine Dogo (also known as the Dogo Argentino or Argentinian Mastiff) is a large, white, game-bred, muscular dog that was developed in Argentina for big-game hunting. (en)
- Le dogue argentin est une race de chien élaborée en Argentine pour la chasse des sangliers et des pumas. C'est un chien molossoïde très robuste, à la tête massive. Il est peu agressif, mais néanmoins peu apte aux concessions dans la défense de la propriété de son maître ou dans l'affirmation de sa suprématie sur ses rivaux canins. (fr)
- De Dogo argentino (Argentijnse dog) is een hondenras. (nl)
- Dog argentyński - jedna z ras psów, należąca do grupy psów w typie pinczera i sznaucera, psów molosowatych, szwajcarskich psów pasterskich i innych ras. Zaklasyfikowana do sekcji psów molosowatych w typie dogowatym. (pl)
- Аргентинский дог — порода собак. Является первой и пока единственной официально признанной породой собак выведенной в Аргентине. (ru)
- Dogo Argentino, storvuxen jakthund framavlad i Argentina i början av 1900-talet. Även kallad argentinsk mastiff. Hunden användes ursprungligen huvudsakligen för att jaga vildsvin, men även puma och jaguar. (sv)
- El dogo argentino es una raza canina, creada por el médico argentino Antonio Nores Martínez, buscando un animal adecuado para la caza mayor de especies habituales en Argentina, tales como pumas, jabalíes, pecaríes y zorros colorados. Coraje, valentía y nobleza son cualidades que se potencian al máximo en esta raza. El Dogo Argentino es la única raza de perros argentina, definida por su creador, el Dr. Antonio Nores Martínez, como "el mejor perro entre todos los perros de presa y el de más presa entre todos los perros del mundo". (es)
- Dogo argentino (myös argentiinandoggi tai argentiinanmastiffi) on suurikokoinen molossirotu, joka kehitettiin Argentiinassa suurriistan metsästykseen. (fi)
- Il Dogo Argentino è un cane di tipo molossoide originario della regione di Cordoba in Argentina.La razza è frutto del lavoro di Antonio Nores Martínez, con la collaborazione del fratello Augustìn, nei primi decenni del XX secolo. Lo scopo che si erano prefissi era quello di creare un cane adatto alla Caza Mayor, cioè alla caccia alla grossa selvaggina nell'ambiente delle Pampas argentine: Puma, Pecari, e Cinghiali. La base da cui partirono fu il Perro de Pelea Cordobès, una razza locale, incrocio di Bulldog, Bull Terrier e Mastini, utilizzata per i combattimenti. Per migliorarne le caratteristiche fisiche e affinarne le capacità venatorie il Perro de Pelea Cordobès venne incrociato con l'Alano, il Dogue de Bordeaux, il Cane da Montagna dei Pirenei, il Levriero Irlandese ed il Pointer. La nuova razza venne fissata verso il 1928, lo standard pubblicato nel 1947, ed il riconoscimento ufficiale giunse nel 1964 per l'Argentina, e nel 1973 a livello internazionale. Inizialmente classificato tra i segugi e cani da pista di sangue, attualmente si trova inserito nel Gruppo 2 (molossoidi) dalla Federazione Cinofila Internazionale.È un cane di forte tempra ma molto dolce con il padrone e il resto della famiglia. Particolarmente attaccato ai bambini con i quali sa essere una ottima balia. I maschi talvolta hanno un carattere dominante con altri dello stesso sesso. Le femmine sono delle madri molto premurose. Il parto di solito è naturale senza interventi umani. La sua vita media si aggira sui dieci anni. (it)
- O Dogo Argentino é um cão molossóide originado da região de Córdoba, fruto do grande esforço de Antonio Nores Martínez, auxiliado por seu irmão Agustin Nores Martinez, que em 1928 estabeleu o padrão da raça. Apenas em 1965 a Federação de Cinofilia Argentina reconheceu a raça. Atualmente é a única raça reconhecida de cães com orígem argentina. Em busca de um cão que fosse invencível nass, selecionaram dez raças, sendo o cão "base" o Viejo Perro de Pelea Cordobés, raça hoje extinta mas que na época era muita popular nas brigas entre cães. Atualmente o Dogo Argentino desempenha outras funções além da caça, como guarda, guia de cegos e busca e salvamento, além de ser muito utilizado como cão de polícia em países como Argentina. México, Estados Unidos, Holanda e Israel. É um cão valente e corajoso, mas extremamente equilibrado, sendo aclamado por criadores e proprietários como um cão não feroz. Dedicado e sempre interessado em todas as atividades da família, é sensível e inteligente o bastante para reconhecer as pessoas que não fazem parte do círculo familiar, e ainda assim, permitir que elas possam integrar e participar da vida dos seus donos, sendo extremamente tolerante com crianças. De coloração inteiramente branca, sendo permitida até uma mancha preta em volta dos olhos que não cubra mais de 10% de toda a cabeça, espanta pela rusticidade e porte de poderio. Para os que buscam tanto um guardião imbatível quanto um amigo para todas as horas, o Dogo Argentino é um dos cães molossóides que mais impressionam pela sua musculatura, beleza e docilidade. (pt)
- Der Dogo Argentino ist eine von der FCI (Nr 292, Gr. 2, Sek. 2.1) anerkannte Hunderasse aus Argentinien. (de)
- Argentinsk dogge (FCI #292) er en stor og meget kraftig argentinsk mastiff, som er forbudt å holde i Norge. Den er den eneste hunderasen med opprinnelse fra Argentina. (no)
|
| rdfs:comment
| - The Argentine Dogo (also known as the Dogo Argentino or Argentinian Mastiff) is a large, white, game-bred, muscular dog that was developed in Argentina for big-game hunting. (en)
- Le dogue argentin est une race de chien élaborée en Argentine pour la chasse des sangliers et des pumas. (fr)
- De Dogo argentino (Argentijnse dog) is een hondenras. (nl)
- Dog argentyński - jedna z ras psów, należąca do grupy psów w typie pinczera i sznaucera, psów molosowatych, szwajcarskich psów pasterskich i innych ras. (pl)
- Аргентинский дог — порода собак. (ru)
- Dogo Argentino, storvuxen jakthund framavlad i Argentina i början av 1900-talet. Även kallad argentinsk mastiff. (sv)
- El dogo argentino es una raza canina, creada por el médico argentino Antonio Nores Martínez, buscando un animal adecuado para la caza mayor de especies habituales en Argentina, tales como pumas, jabalíes, pecaríes y zorros colorados. (es)
- Dogo argentino (myös argentiinandoggi tai argentiinanmastiffi) on suurikokoinen molossirotu, joka kehitettiin Argentiinassa suurriistan metsästykseen. (fi)
- Il Dogo Argentino è un cane di tipo molossoide originario della regione di Cordoba in Argentina.La razza è frutto del lavoro di Antonio Nores Martínez, con la collaborazione del fratello Augustìn, nei primi decenni del XX secolo. (it)
- O Dogo Argentino é um cão molossóide originado da região de Córdoba, fruto do grande esforço de Antonio Nores Martínez, auxiliado por seu irmão Agustin Nores Martinez, que em 1928 estabeleu o padrão da raça. (pt)
- Der Dogo Argentino ist eine von der FCI (Nr 292, Gr. 2, Sek. 2.1) anerkannte Hunderasse aus Argentinien. (de)
- Argentinsk dogge (FCI #292) er en stor og meget kraftig argentinsk mastiff, som er forbudt å holde i Norge. (no)
|