| dbo:abstract
|
- Araucària o arbre de pisos (lexema propi del mallorquí) és un gènere que inclou diversos arbres o espècies de coníferes, gimnospermes de la família Araucariaceae. (ca)
- Blahočet (Araucaria), také araukárie, je rod stálezelených jehličnanů z čeledi blahočetovitých. (cs)
- Η αραουκάρια ή αρωκάρια είναι δέντρο που ανήκει στο γένος αειθαλών κωνοφόρων δέντρων της οικογένειας των . Υπάρχουν 19 είδη τους γένους που φυτρώνουν στη Νέα Καληδονία (όπου βρίσκονται 13 ενδημικά είδη), στο νησί Νόρφολκ της Ωκεανίας, στην ανατολική Αυστραλία, στη Νέα Γουινέα, στην Αργεντινή, στη Χιλή και στη νότια Βραζιλία. (el)
- الأروكاريا أو شمسية (الاسم العلمي: Araucaria) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الأروكارية من رتبة الصنوبريات. (ar)
- Die Araukarien (Araucaria) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae), die zu den Koniferen (Coniferales) gehört. Sie besitzt ein stark disjunktes Areal auf der Südhalbkugel. (de)
- Araucaria ( /ærɔːˈkɛəriə/; original pronunciation: [a.ɾawˈka. ɾja]) is a genus of evergreen coniferous trees in the family Araucariaceae. There are 20 extant species in New Caledonia (where 14 species are endemic, see New Caledonian Araucaria), Norfolk Island, eastern Australia, New Guinea, East Argentina, South Brazil, Chile and Paraguay. (en)
- Laŭ NPIV genro de altaj, plejparte dioikaj koniferaj arboj kun tipe verticilaj branĉoj, kun dense spirale sidaj folioj kaj kun globformaj konusoj, La genro Araŭkario (Araucaria) konsistas el 18 specioj el la suda hemisfero. Pluraj specioj estas pororname kultivataj. (eo)
- Araukaria Araucariaceae familiaren Araucaria generoaren landareen izen arrunta da. 19 espezie bizirik geratzen dira munduan, Kaledonia Berrian (non 13 espezie endemikoak dauden), Norfolk uhartean, ekialdeko Australian, Ginea Berrian, Argentinan, Txilen eta hegoaldeko Brasilen hain zuzen ere. Adar hirukoitz zutituak dituzten zuhaitzak dira eta osotara piramide itxura dute. Hosto larrukara gogorrak ditu eta lore dioikoak gerbatan bilduak. Brasil, Txile eta Australiako hamar mota biltzen dira genero honetan; horien artean Araucaria heterophylla: zuhaitz mota hau beti berde egoten da, oso altuera handia har dezake eta apaingarri gisa erabiltzen da. Araucaria araucana Txilekoa da, enbor zuzena du eta altueran 40 bat metro izan ditzake, haziak jateko onak dira. Araucaria bidwillii Australiakoa da, eta bertan bunga bunga izena ematen diote, hosto etzanak ditu eta honen haziak ere jangarriak dira. Txilen badago jateko oso hazi onak dituen beste mota bat, eta orobat Australiako beste bat ere, bunia izenekoa. (eu)
- Araucaria es un género de coníferas de la familia Araucariaceae. Hay 19 especies en el género, con una distribución repartida en el hemisferio sur; y cuyas semillas son comestibles. (es)
- Araucaria adalah genus pohon konifer yang selalu berdaun dari famili Araucariaceae. Ada 19 spesies dalam genus ini, dengan sebaran yang sangat terpisah-pisah di New Caledonia (di mana 13 spesies adalah endemik), Pulau Norfolk, Australia timur, Irian, Argentina, Chili, and Brasil selatan. (in)
- Le genre Araucaria est l'un des trois genres de végétaux de la famille des Araucariacées. Le genre doit son nom à la région d'Araucanie (Arauco) au Chili dont sont originaires deux espèces du genre. Des restes fossilisés indiquent qu'au Mésozoïque ils étaient déjà abondants dans l'hémisphère sud. Ce sont des conifères aux feuilles en aiguilles ou en écailles triangulaires leur donnant un aspect tout à fait particulier. (fr)
- ナンヨウスギ属（学名：Araucaria）は、ナンヨウスギ科の属の1つ。学名からアラウカリア、アロウカリアとも呼ばれる。 (ja)
- 아라우카리아속(Araucaria屬)은 아라우카리아과의 속이다. 상록 침엽수 20여 종이 현존하며, 노퍽섬, 누벨칼레도니, 뉴기니섬, 오스트레일리아 등 오세아니아 지역과 브라질, 아르헨티나, 우루과이 칠레 등 남아메리카 지역에 분포한다. 학명은 "아라우코의"라는 뜻의 스페인어 "아라우카노(araucano)"에서 유래했다. 여러 종이 "소나무"라 불리지만, 소나무속에 속하는 식물들과는 큰 관련이 없다. (ko)
- Araucaria Juss., 1789 è un genere della famiglia Araucariaceae che comprende diverse specie di gimnosperme sempreverdi arboree originarie dell'emisfero meridionale. Sono note venti specie distribuite in Nuova Caledonia (dove quattro di queste sono endemiche), Isola Norfolk, Australia orientale, Nuova Guinea, Argentina, Cile, Brasile e Paraguay. Il nome del genere deriva da Araucanos ovvero l'esonimo (=nome attribuito in una determinata lingua a un toponimo situato all'esterno dell'area dove tale lingua è parlata e morfologicamente differente dal nome usato nella lingua ufficiale o nella lingua comunemente parlata nell'area dove il toponimo è localizzato) dato dagli spagnoli alla tribù Mapuche, tribù indigena del Cile e dell'Argentina sud occidentale regioni in cui le araucarie sono molto diffuse. Il popolo Mapuche chiama l'albero dei Araucaria pehuén e lo considera sacro. Alcuni Mapuche che vivono nelle Ande chiamano se stessi Pehuenches ("popolo del pehuén") poiché tradizionalmente raccoglievano i semi per cibarsene. (it)
- Araukaria, igława (Araucaria Juss.) – rodzaj drzew iglastych z rodziny araukariowatych. Obejmuje 19 gatunków. Dwa gatunki rosną w południowej części Ameryki Południowej, pozostałe we wschodniej Australii, na Nowej Gwinei i Nowej Kaledonii. Drzewa są wiecznozielone, dwupienne (rzadko jednopienne) i wyróżniają się regularnym pokrojem. Nazwa rodzaju pochodzi od Indian Araukanów, rdzennych mieszkańców Chile, których tereny porastały drzewa tego rodzaju. Nasiona araukarii chilijskiej są jadalne i spożywane przez tubylców. Jadalne są także nasiona innych gatunków (np. araukarii Bidwilla i brazylijskiej). Niektóre gatunki dostarczają wartościowego drewna. Uprawiane są też jako rośliny ozdobne. W klimacie umiarkowanym popularną rośliną pokojową jest araukaria wyniosła. Jedynym gatunkiem możliwym do uprawy w gruncie w tej strefie jest araukaria chilijska (młode rośliny wymagają jednak ochrony przed mrozem). (pl)
- Araucaria is een geslacht van groenblijvende coniferen uit de familie Araucariaceae. Er komen nog 19 soorten in het geslacht Araucaria voor. Deze hebben een zeer groot verspreidingsgebied, dat bestaat uit Nieuw-Caledonië (hier zijn 13 soorten endemisch), Norfolk, het oosten van Australië, Nieuw-Guinea, Argentinië, Chili en zuidelijk Brazilië. De slangenden (Araucaria araucana) en de kamerden (Araucaria heterophylla) zijn algemeen bekende soorten van het geslacht. De meeste (misschien alle) huidige populaties zijn relicten en de soorten zijn niet algemeen voorkomend. Ze worden aangetroffen in bossen en maquis-achtige vegetaties, met een affiniteit voor blootgestelde plaatsen. De zuilvormige bomen zijn feitelijk "levende fossielen". Het geslacht Araucaria dateert uit de vroege Jura (het genus was al aanwezig in Zuid-Amerika 150 miljoen jaar geleden). Fossiele vondsten van het geslacht, tot aan het einde van het Krijt. zijn ook aangetroffen op het noordelijk halfrond. Het geslacht is genoemd naar de Mapuche-indianen van Centraal-Chili en Zuidwest-Argentinië, die door de Spanjaarden Araucanos genoemd werden, en in wier gebied de slangenden voorkomt (daar is het tegenwoordig bekend als péhuen). Deze Indianen, die zichzelf de Pehuenche ('mensen van de Pehuén') noemen, gebruiken de zaden van de slangenden als voedsel. De soorten van het geslacht zijn veelal grote bomen met een massieve stam, die hoogten van 30–80 m kunnen bereiken. De takken zijn bedekt met leerachtige, schub- of naaldvormige bladeren, die meestal langjarig (tot meer dan 15 jaar) aan de boom blijven. De bladeren van sommige soorten zoals de slangenden hebben een scherpe, driehoekige, schubachtige vorm, bij andere soorten zoals Araucaria columnaris zijn ze eerder naaldachtig. De soorten zijn meestal tweehuizig. Mannelijke en vrouwelijke kegelvruchten bevinden zich aan verschillende bomen, terwijl sommige planten eenhuizig zijn. De vrouwelijke kegels, die zich vaak bovenaan de boom bevinden, zijn bolvormig. Bij rijpheid bevatten ze tachtig tot tweehonderd grote, eetbare zaden, die op zaden van dennen lijken, maar groter zijn. De mannelijke kegels zijn kleiner, smal, langgerekt en cilindrisch. (nl)
- Araucaria é um gênero de árvores coníferas na família Araucariaceae. Existem 20 espécies no gênero, com distribuições altamente separadas na Nova Caledônia (onde 14 espécies são endêmicas), Ilha Norfolk, sudeste da Austrália, Nova Guiné, Argentina, Chile, e sul e parte do sudeste do Brasil. (pt)
- Araucaria är ett släkte av barrträd. Araucaria ingår i familjen Araucariaceae (araukariaväxter). Araucaria är högvuxna, skogbildande träd i Sydamerika och Australien med fjäll- eller barrlika blad och ovingade frön. Mest känd är den för Norfolkön endemiska Norfolkgranen (rumsgran) som är en vanlig rums- och trädgårdsväxt. Släktet förekom i Nordamerika och Europa redan under krita och levde kvar där ännu under tertiär. Några arter introducerades under historisk tid av människor på norra halvklotet. Grenarna står allmänt vinkelrätt mot stammen. Arterna har en mörkgrå bark med vågräta fåror. Bladen hittas på kvistar, på grenar och ibland även på stammen. Släktets medlemmar behöver lufttemperaturer på cirka 15 °C eller högre. Arter enligt Catalogue of Life:
* Araucaria angustifolia (pinheiro)
* Araucaria araucana (brödgran)
* Araucaria bernieri
* Araucaria bidwillii
* Araucaria biramulata
* Araucaria columnaris
* Araucaria cunninghamii
* Araucaria heterophylla (Norfolkgran/rumsgran)
* Araucaria humboldtensis
* Araucaria hunsteinii
* Araucaria laubenfelsii
* Araucaria luxurians
* Araucaria montana
* Araucaria muelleri
* Araucaria nemorosa
* Araucaria rulei
* Araucaria schmidii
* Araucaria scopulorum
* Araucaria subulata (sv)
- Араука́рия (лат. Araucaria, от названия чилийской провинции Арауко) — род вечнозелёных хвойных деревьев семейства Араукариевые. (ru)
- Араука́рія (Araucaria) — рід хвойних дерев родини араукарієвих Araucariaceae. Рід налічує приблизно 20 видів, що зростають у Південній Америці й Австралазії. (uk)
- 南洋杉属（学名：Araucaria）是南洋杉科下的一个属，共有19種，主要分布在新喀里多尼亚、诺福克岛、澳大利亚东部、新几内亚、阿根廷、智利和巴西南部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Araucària o arbre de pisos (lexema propi del mallorquí) és un gènere que inclou diversos arbres o espècies de coníferes, gimnospermes de la família Araucariaceae. (ca)
- Blahočet (Araucaria), také araukárie, je rod stálezelených jehličnanů z čeledi blahočetovitých. (cs)
- Η αραουκάρια ή αρωκάρια είναι δέντρο που ανήκει στο γένος αειθαλών κωνοφόρων δέντρων της οικογένειας των . Υπάρχουν 19 είδη τους γένους που φυτρώνουν στη Νέα Καληδονία (όπου βρίσκονται 13 ενδημικά είδη), στο νησί Νόρφολκ της Ωκεανίας, στην ανατολική Αυστραλία, στη Νέα Γουινέα, στην Αργεντινή, στη Χιλή και στη νότια Βραζιλία. (el)
- الأروكاريا أو شمسية (الاسم العلمي: Araucaria) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الأروكارية من رتبة الصنوبريات. (ar)
- Die Araukarien (Araucaria) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae), die zu den Koniferen (Coniferales) gehört. Sie besitzt ein stark disjunktes Areal auf der Südhalbkugel. (de)
- Araucaria ( /ærɔːˈkɛəriə/; original pronunciation: [a.ɾawˈka. ɾja]) is a genus of evergreen coniferous trees in the family Araucariaceae. There are 20 extant species in New Caledonia (where 14 species are endemic, see New Caledonian Araucaria), Norfolk Island, eastern Australia, New Guinea, East Argentina, South Brazil, Chile and Paraguay. (en)
- Laŭ NPIV genro de altaj, plejparte dioikaj koniferaj arboj kun tipe verticilaj branĉoj, kun dense spirale sidaj folioj kaj kun globformaj konusoj, La genro Araŭkario (Araucaria) konsistas el 18 specioj el la suda hemisfero. Pluraj specioj estas pororname kultivataj. (eo)
- Araucaria es un género de coníferas de la familia Araucariaceae. Hay 19 especies en el género, con una distribución repartida en el hemisferio sur; y cuyas semillas son comestibles. (es)
- Araucaria adalah genus pohon konifer yang selalu berdaun dari famili Araucariaceae. Ada 19 spesies dalam genus ini, dengan sebaran yang sangat terpisah-pisah di New Caledonia (di mana 13 spesies adalah endemik), Pulau Norfolk, Australia timur, Irian, Argentina, Chili, and Brasil selatan. (in)
- Le genre Araucaria est l'un des trois genres de végétaux de la famille des Araucariacées. Le genre doit son nom à la région d'Araucanie (Arauco) au Chili dont sont originaires deux espèces du genre. Des restes fossilisés indiquent qu'au Mésozoïque ils étaient déjà abondants dans l'hémisphère sud. Ce sont des conifères aux feuilles en aiguilles ou en écailles triangulaires leur donnant un aspect tout à fait particulier. (fr)
- ナンヨウスギ属（学名：Araucaria）は、ナンヨウスギ科の属の1つ。学名からアラウカリア、アロウカリアとも呼ばれる。 (ja)
- 아라우카리아속(Araucaria屬)은 아라우카리아과의 속이다. 상록 침엽수 20여 종이 현존하며, 노퍽섬, 누벨칼레도니, 뉴기니섬, 오스트레일리아 등 오세아니아 지역과 브라질, 아르헨티나, 우루과이 칠레 등 남아메리카 지역에 분포한다. 학명은 "아라우코의"라는 뜻의 스페인어 "아라우카노(araucano)"에서 유래했다. 여러 종이 "소나무"라 불리지만, 소나무속에 속하는 식물들과는 큰 관련이 없다. (ko)
- Araucaria é um gênero de árvores coníferas na família Araucariaceae. Existem 20 espécies no gênero, com distribuições altamente separadas na Nova Caledônia (onde 14 espécies são endêmicas), Ilha Norfolk, sudeste da Austrália, Nova Guiné, Argentina, Chile, e sul e parte do sudeste do Brasil. (pt)
- Араука́рия (лат. Araucaria, от названия чилийской провинции Арауко) — род вечнозелёных хвойных деревьев семейства Араукариевые. (ru)
- Араука́рія (Araucaria) — рід хвойних дерев родини араукарієвих Araucariaceae. Рід налічує приблизно 20 видів, що зростають у Південній Америці й Австралазії. (uk)
- 南洋杉属（学名：Araucaria）是南洋杉科下的一个属，共有19種，主要分布在新喀里多尼亚、诺福克岛、澳大利亚东部、新几内亚、阿根廷、智利和巴西南部。 (zh)
- Araukaria Araucariaceae familiaren Araucaria generoaren landareen izen arrunta da. 19 espezie bizirik geratzen dira munduan, Kaledonia Berrian (non 13 espezie endemikoak dauden), Norfolk uhartean, ekialdeko Australian, Ginea Berrian, Argentinan, Txilen eta hegoaldeko Brasilen hain zuzen ere. (eu)
- Araucaria Juss., 1789 è un genere della famiglia Araucariaceae che comprende diverse specie di gimnosperme sempreverdi arboree originarie dell'emisfero meridionale. Sono note venti specie distribuite in Nuova Caledonia (dove quattro di queste sono endemiche), Isola Norfolk, Australia orientale, Nuova Guinea, Argentina, Cile, Brasile e Paraguay. (it)
- Araucaria is een geslacht van groenblijvende coniferen uit de familie Araucariaceae. Er komen nog 19 soorten in het geslacht Araucaria voor. Deze hebben een zeer groot verspreidingsgebied, dat bestaat uit Nieuw-Caledonië (hier zijn 13 soorten endemisch), Norfolk, het oosten van Australië, Nieuw-Guinea, Argentinië, Chili en zuidelijk Brazilië. De slangenden (Araucaria araucana) en de kamerden (Araucaria heterophylla) zijn algemeen bekende soorten van het geslacht. (nl)
- Araukaria, igława (Araucaria Juss.) – rodzaj drzew iglastych z rodziny araukariowatych. Obejmuje 19 gatunków. Dwa gatunki rosną w południowej części Ameryki Południowej, pozostałe we wschodniej Australii, na Nowej Gwinei i Nowej Kaledonii. Drzewa są wiecznozielone, dwupienne (rzadko jednopienne) i wyróżniają się regularnym pokrojem. (pl)
- Araucaria är ett släkte av barrträd. Araucaria ingår i familjen Araucariaceae (araukariaväxter). Araucaria är högvuxna, skogbildande träd i Sydamerika och Australien med fjäll- eller barrlika blad och ovingade frön. Mest känd är den för Norfolkön endemiska Norfolkgranen (rumsgran) som är en vanlig rums- och trädgårdsväxt. Släktet förekom i Nordamerika och Europa redan under krita och levde kvar där ännu under tertiär. Några arter introducerades under historisk tid av människor på norra halvklotet. Släktets medlemmar behöver lufttemperaturer på cirka 15 °C eller högre. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
