| dbo:abstract
|
- Láčkovka soudečková (Nepenthes ampullaria, latinsky: ampulla = láhev), je výrazný a snadno poznatelný druh láčkovky, vyskytující se na Borneu, Molukách, Nové Guineji, poloostrovní části Malajsie, Singapuru, Sumatře a v Thajsku. Tento druh láčkovky se malinko odklonil od "masožravosti". Láčky se přizpůsobily k zachytávání a rozkládání detritu, hlavně padajícího listí. (cs)
- Nepenthes ampullaria ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Kannenpflanzen (Nepenthes). Sie wurde 1819 von Dr. William Jack erstbeschrieben. Ihr Artepitheton ampullaria ist dem Lateinischen ampullarius für „Flaschenmacher“ entlehnt und eine Anspielung auf die Form der Kannen. (de)
- Nepenthes ampullaria est une plante carnivore d'Asie du sud-est qui pousse jusqu'à 1000 m d'altitude, dans les zones marécageuses des forêts tropicales. (fr)
- Nepenthes ampullaria (/nɪˈpɛnθiːz ˌæmpʊˈlɛəriə/; Latin ampulla meaning "flask") is a very distinctive and widespread species of tropical pitcher plant, present in Borneo, the Maluku Islands, New Guinea, Peninsular Malaysia, Singapore, Sumatra, and Thailand. Nepenthes ampullaria, unlike other members of its genus, has evolved away from carnivory and the plants are partly detritivores, collecting and digesting falling leaf litter in their pitchers. In the 1996 book Pitcher-Plants of Borneo, N. ampullaria is given the vernacular name flask-shaped pitcher-plant. This name, along with all others, was dropped from the much-expanded second edition, published in 2008. (en)
- Nepenthes ampullaria (/nˈpɛnθiːz ˌæmpʊˈlɛəriə/; Latin: ampulla "termos"), adalah katung semar berbentuk termos. Spesies ini adalah yang paling khas dari genus Nepenthes, bisa ditemukan di Borneo, Sumatra, Thailand, Semenanjung Malaysia, Singapura, Kepulauan Maluku, dan New Guinea. Spesies ini umumnya tidak memiliki kedekatan dengan spesies lain dalam genus Nepenthes dan hal ini disebut spesies yang terasingkan dalam analisis kladistik. (in)
- Nepenthes ampullaria Jack, 1835 è una pianta carnivora della famiglia Nepenthaceae, diffusa in Borneo, Molucche, Nuova Guinea, Malaysia Peninsulare, Singapore, Sumatra e Thailandia, dove cresce a 0–2100 m. (it)
- ツボウツボカズラ Nepenthes ampullaria は、ウツボカズラ科の植物の一つ。丸っこい捕虫袋を地表に敷き詰めるように生じる特徴がある。 (ja)
- Dzbanecznik beczułkowaty (Nepenthes ampullaria) – gatunek rośliny z rodziny dzbanecznikowatych. Występuje w lasach równikowych na wyspach Borneo i Sumatry, w Tajlandii, na Półwyspie Malajskim, w Singapurze i na Nowej Gwinei. Gatunek ten pozyskuje azot głównie z gromadzących się w jego dzbankach opadających szczątków roślinnych. W jego dzbankach żyją płazy (Microhyla borneensis) i larwy komarów, którymi żywią się nurkujące i polujące na nie mrówki . (pl)
- Nepenthes ampullaria is een vleesetende bekerplant uit de familie Nepenthaceae. Het is een van de wijdst verspreide Nepenthes-soorten. Zijn verspreidingsgebied beslaat een groot deel van Zuidoost-Azië. De soortnaam is afgeleid van ampulla, Latijn voor 'fles'. In tegenstelling tot de andere soorten uit het geslacht is N. ampullaria gedeeltelijk detrivoor. De vangbekers verzamelen en verteren hoofdzakelijk bladafval. (nl)
- Nepenthes ampullaria är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av . Nepenthes ampullaria ingår i släktet Nepenthes och familjen Nepenthaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Непентес колбовий (Nepenthes ampullaria) — вид квіткових рослин родини непентесових (Nepenthaceae). На відміну від інших видів непентеса, основним джерелом поживних речовин є не комахи, а опале листя, що попало у її глечик. (uk)
- 苹果猪笼草（学名：Nepenthes ampullaria）是一种分布广泛的猪笼草。其存在于在婆罗洲、摩鹿加群岛、新几内亚、西马来西亚、新加坡、苏门答腊和泰国。其种加词“ampullaria”来源于拉丁文“ampulla”，意为“烧瓶”。 与其他物种的区别在于其食虫性已退化，并已具有部分的食腐性，转为以捕虫笼收集和消化落叶。因此素食性使得相當多的生物居住其中，形成特殊的共生關係，而這些生物有時能提供氮源。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Láčkovka soudečková (Nepenthes ampullaria, latinsky: ampulla = láhev), je výrazný a snadno poznatelný druh láčkovky, vyskytující se na Borneu, Molukách, Nové Guineji, poloostrovní části Malajsie, Singapuru, Sumatře a v Thajsku. Tento druh láčkovky se malinko odklonil od "masožravosti". Láčky se přizpůsobily k zachytávání a rozkládání detritu, hlavně padajícího listí. (cs)
- Nepenthes ampullaria ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Kannenpflanzen (Nepenthes). Sie wurde 1819 von Dr. William Jack erstbeschrieben. Ihr Artepitheton ampullaria ist dem Lateinischen ampullarius für „Flaschenmacher“ entlehnt und eine Anspielung auf die Form der Kannen. (de)
- Nepenthes ampullaria est une plante carnivore d'Asie du sud-est qui pousse jusqu'à 1000 m d'altitude, dans les zones marécageuses des forêts tropicales. (fr)
- Nepenthes ampullaria (/nˈpɛnθiːz ˌæmpʊˈlɛəriə/; Latin: ampulla "termos"), adalah katung semar berbentuk termos. Spesies ini adalah yang paling khas dari genus Nepenthes, bisa ditemukan di Borneo, Sumatra, Thailand, Semenanjung Malaysia, Singapura, Kepulauan Maluku, dan New Guinea. Spesies ini umumnya tidak memiliki kedekatan dengan spesies lain dalam genus Nepenthes dan hal ini disebut spesies yang terasingkan dalam analisis kladistik. (in)
- Nepenthes ampullaria Jack, 1835 è una pianta carnivora della famiglia Nepenthaceae, diffusa in Borneo, Molucche, Nuova Guinea, Malaysia Peninsulare, Singapore, Sumatra e Thailandia, dove cresce a 0–2100 m. (it)
- ツボウツボカズラ Nepenthes ampullaria は、ウツボカズラ科の植物の一つ。丸っこい捕虫袋を地表に敷き詰めるように生じる特徴がある。 (ja)
- Dzbanecznik beczułkowaty (Nepenthes ampullaria) – gatunek rośliny z rodziny dzbanecznikowatych. Występuje w lasach równikowych na wyspach Borneo i Sumatry, w Tajlandii, na Półwyspie Malajskim, w Singapurze i na Nowej Gwinei. Gatunek ten pozyskuje azot głównie z gromadzących się w jego dzbankach opadających szczątków roślinnych. W jego dzbankach żyją płazy (Microhyla borneensis) i larwy komarów, którymi żywią się nurkujące i polujące na nie mrówki . (pl)
- Nepenthes ampullaria is een vleesetende bekerplant uit de familie Nepenthaceae. Het is een van de wijdst verspreide Nepenthes-soorten. Zijn verspreidingsgebied beslaat een groot deel van Zuidoost-Azië. De soortnaam is afgeleid van ampulla, Latijn voor 'fles'. In tegenstelling tot de andere soorten uit het geslacht is N. ampullaria gedeeltelijk detrivoor. De vangbekers verzamelen en verteren hoofdzakelijk bladafval. (nl)
- Nepenthes ampullaria är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av . Nepenthes ampullaria ingår i släktet Nepenthes och familjen Nepenthaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Непентес колбовий (Nepenthes ampullaria) — вид квіткових рослин родини непентесових (Nepenthaceae). На відміну від інших видів непентеса, основним джерелом поживних речовин є не комахи, а опале листя, що попало у її глечик. (uk)
- 苹果猪笼草（学名：Nepenthes ampullaria）是一种分布广泛的猪笼草。其存在于在婆罗洲、摩鹿加群岛、新几内亚、西马来西亚、新加坡、苏门答腊和泰国。其种加词“ampullaria”来源于拉丁文“ampulla”，意为“烧瓶”。 与其他物种的区别在于其食虫性已退化，并已具有部分的食腐性，转为以捕虫笼收集和消化落叶。因此素食性使得相當多的生物居住其中，形成特殊的共生關係，而這些生物有時能提供氮源。 (zh)
- Nepenthes ampullaria (/nɪˈpɛnθiːz ˌæmpʊˈlɛəriə/; Latin ampulla meaning "flask") is a very distinctive and widespread species of tropical pitcher plant, present in Borneo, the Maluku Islands, New Guinea, Peninsular Malaysia, Singapore, Sumatra, and Thailand. Nepenthes ampullaria, unlike other members of its genus, has evolved away from carnivory and the plants are partly detritivores, collecting and digesting falling leaf litter in their pitchers. (en)
|
