| dbo:abstract
|
- ويسترلوند 1 (بالإنجليزية: Westerlund 1) (يسمى أيضا Ara Cluster, التعين Wd1) هو عنقود مفتوح حديث في مجرة درب التبانة، يقع على بعد حوالي 3.5-5 الف فرسخ فلكي عن الأرض في كوكبة المجمرة. وهو أحد أضخم التجمعات النجمية الحديثة في درب التبانة. اكتشفه بينجت ويستيرلوند في عام 1961. يحتوي العنقود على عدد كبير من النجوم النادرة المتطورة ذات الكتلة العالية، بما في ذلك 6 عملاقة صفراء، و 4 عملاقة حمر، بما فيها ويسترلوند 1-26 أحد أكبر النجوم المعروفة، و24 نجم من نوع وولف-رايت والعديد من نجوم-OB ونجم عملاق-Be غير عادي والذي يعتقد أنة عبارة عن بقايا اندماج نجمي حدث مؤخرا.وبالإضافة إلى ذلك، كشفت عمليات الرصد بالأشعة السينية في عام 2005 عن وجود نباض بالأشعة السينية الشاذة وألمع مصدر للأشعة السينية في العنقود عبارة عن نجم نيوتروني بطيئ الدوران يطلق علية والذي لا بد وانة قد تشكل من نجم سلف عالي الكتلة. ويعتقد أن ويسترلوند 1 قد تشكل نتيجة موجة واحدة من تكون النجوم مما يعني أن النجوم المكونة له لها أعمار وتراكيب متماثلة. وبصرف النظر عن استضافتة لبعض أكثر النجوم ضخامة وغموضًا في مجرتنا، ويستيرلوند 1 مفيد بما أنة قريب نسبيا، وسهولة رصد العناقيد النجمية الفائقة التي يمكن أن تساعد علماء الفلك على تحديد ما يحدث داخل العناقيد النجمية الفائقة التي تقع أو تنشأ خارج مجرة درب التبانة. (ar)
- Westerlund 1 (conegut també com a Wd1 o Cúmul de l'Altar) és el supercúmul estel·lar compacte més massiu del Grup Local. Està situat a uns 5 kiloparsecs (16 300 anys llum) de la Terra en direcció a la constel·lació austral de l'Altar. La seva edat s'estima entre 3,5 i 5 milions d'anys. Descobert el 1961 per Bengt Westerlund, la veritable naturalesa de Westerlund 1 no va poder ser desvetllada fins a 2001 en estar amagat darrere d'un gran núvol de gas i pols. Els únics estels identificats dins d'ell són els més brillants, incloent 6 hipergigants grocs, 3 supergegants vermells, 13 o més estels de Wolf-Rayet, variables lluminoses blaves i 25 o més supergegants OB. Alguns d'aquests joves estels tenen una massa entorn de 40 masses solars i una lluminositat un milió de vegades major que la lluminositat solar. S'estima que la massa de Westerlund 1 és d'almenys 100 000 masses solars, estant tots els seus estels localitzats en una regió de menys de 6 anys llum de diàmetre. Si el Sol estiguera situat al centre d'aquest cúmul, el nostre cel nocturn estaria esquitxat de centenars d'estels tan brillants com la lluna plena. A més d'albergar alguns dels estels més massius i menys compreses de la Via Làctia, Westerlund 1 és un anàleg als supercúmuls estel·lars (SSC) extragaláctics. El seu estudi pot ajudar els astrònoms a determinar el que ocorre en aquestes grans regions de formació estel·lar, ja que està unes mil vegades més a prop que qualsevol altre supercúmul estel·lar conegut. (ca)
- Westerlund 1 (zkratka Wd1, někdy také nazývaná Hvězdokupa v Oltáři) je mladá kompaktní otevřená hvězdokupa v Mléčné dráze, vzdálená asi 3,2 kpc (15 000 světelných let) od Země. Hvězdokupu objevil švédský astronom roku 1961, delší dobu však zůstávala stranou pozornosti, jelikož pozorování v daném směru komplikují závoje mezihvězdného prachu a plynu. V budoucnosti se z Westerlundu 1 pravděpodobně stane kulová hvězdokupa. Hvězdokupa obsahuje velké množství vzácných hvězd o velké hmotnosti. Bylo zde objeveno: 6 žlutých hyperobrů, 4 červení veleobři (včetně , jedné z největších známých hvězd), 24 Wolfových–Rayetových hvězd, (modrobílý veleobr s extrémním zářivým výkonem), mnoho modrých veleobrů a neobvyklý veleobr spektrálního typu sgB(e), o kterém se uvažuje jako o možném výsledku srážky a následného splynutí dvou hvězd. Pozorování rentgenovými dalekohledy navíc odhalila přítomnost anomálního rentgenového pulsaru, pomalu rotující neutronové hvězdy, která musela vzniknout v důsledku kolapsu masivní rodičovské hvězdy. Předpokládá se, že Westerlund 1 je výsledkem jediného impulsu , což by znamenalo, že všichni členové mají podobné stáří i složení. Kromě toho, že obsahuje jedny z nejhmotnějších a nejzáhadnějších hvězd v naší Galaxii, Westerlund 1 je pro astronomy užitečný jako relativně blízká, dobře pozorovatelná otevřená hvězdokupa, na které mohou studovat procesy, které probíhají uvnitř podobných hvězdokup mimo galaktický disk. (cs)
- Westerlund 1 (abgekürzt Wd 1, auch Ara Cluster genannt) ist ein kompakter, junger offener Sternhaufen im Sternbild Altar und ist ungefähr 3,5 bis 5 kpc von der Erde entfernt. Tatsächlich ist Wd 1 der massereichste bekannte offene Sternhaufen in der lokalen Gruppe. Er wurde von Bengt Westerlund im Jahr 1961 entdeckt, konnte aber vom Erdboden aus, aufgrund der starken Extinktion in seiner Richtung, nur wenig erforscht werden. Erst mit der Verfügbarkeit von Infrarot- und Röntgen-Teleskopen im Weltraum konnte er näher untersucht werden. Der Haufen enthält eine große Anzahl von seltenen, entwickelten, massereichen Sternen. Darunter befinden sich sechs Gelbe Hyperriesen, vier Rote Überriesen, 24 Wolf-Rayet-Sterne, ein LBV, viele OB-Überriesen und ein ungewöhnlicher sgB[e]-Stern, der das Ergebnis einer kürzlichen Sternverschmelzung sein könnte. Mit W26 enthält Westerlund 1 einen der größten bislang bekannten Sterne. Darüber hinaus haben Beobachtungen im Röntgenbereich den ungewöhnlichen Röntgenpulsar offenbart. Dieser langsam rotierende Neutronenstern muss sich aus einem Vorgängerstern mit großer Masse gebildet haben. Es wird angenommen, dass Wd 1 in einem einzigen Ausbruch der Sternentstehung gebildet wurde, da die Sterne ein sehr ähnliches Alter und eine ähnliche Zusammensetzung haben. Westerlund 1 ist nicht nur die Heimat einiger der massereichsten und am wenigsten verstandenen Sterne, sondern er ist auch sehr nützlich, um zu verstehen, was in extragalaktischen Supersternhaufen geschieht. (de)
- Westerlund 1 (conocido también como Wd1 o Cúmulo de Ara) es el supercúmulo estelar compacto más masivo del Grupo Local. Está situado a unos 5 kiloparsecs (16 300 años luz) de la Tierra en dirección a la constelación austral de Ara. Su edad se estima entre 3,5 y 5 millones de años. Descubierto en 1961 por , la verdadera naturaleza de Westerlund 1 no pudo ser desvelada hasta 2001 al estar escondido detrás de una gran nube de gas y polvo. Las únicas estrellas identificadas dentro de él son las más brillantes, incluyendo 6 hipergigantes amarillas, 3 supergigantes rojas, 13 o más estrellas de Wolf-Rayet, variables luminosas azules y 25 o más supergigantes OB. Algunas de estas jóvenes estrellas tienen una masa en torno a 40 masas solares y una luminosidad un millón de veces mayor que la luminosidad solar. Se estima que la masa de Westerlund 1 es de al menos 100 000 masas solares, estando todas sus estrellas localizadas en una región de menos de 6 años luz de diámetro. Si el Sol estuviera situado en el centro de este cúmulo, nuestro cielo nocturno estaría salpicado de cientos de estrellas tan brillantes como la luna llena. Además de albergar algunas de las estrellas más masivas y menos comprendidas de la Vía Láctea, Westerlund 1 es un análogo a los supercúmulos estelares (SSC) extragalácticos. Su estudio puede ayudar a los astrónomos a determinar lo que ocurre en estas grandes regiones de formación estelar, ya que está unas mil veces más cerca que cualquier otro supercúmulo estelar masivo conocido. La estrella más brillante del cúmulo en la banda V (verde) es [B2007] J164704.77-454947.1 con una magnitud aparente de 16,89. (es)
- Westerlund 1, autrement appelé l'amas de l'Autel, est un amas ouvert situé dans la constellation de l'Autel. Il a été découvert par Bengt Westerlund en 1961, d'où cette désignation. Sa distance au système solaire est longtemps restée incertaine, mais est désormais établie à 3,9 ± 0,7 kpc, ce qui place cet amas au sein du bras spiral Écu-Croix. Comme beaucoup d'amas ouverts, il possède une population importante d'étoiles jeunes parmi lesquelles des étoiles massives, dont certains sont des étoiles Wolf-Rayet. Un des objets célestes les plus notables de cet amas est le pulsar X anormal . (fr)
- Westerlund 1 (abbreviated Wd1, sometimes called Ara Cluster) is a compact young super star cluster about 2.6 kpc (8480 ly) away from Earth. It is thought to be the most massive young star cluster in the Milky Way, and was discovered by Bengt Westerlund in 1961 but remained largely unstudied for many years due to high interstellar absorption in its direction. In the future, it will probably evolve into a globular cluster. The cluster contains a large number of rare, evolved, high-mass stars, including: 6 yellow hypergiants, 4 red supergiants including Westerlund 1-26, one of the largest known stars, 24 Wolf-Rayet stars, a luminous blue variable, many OB supergiants, and an unusual supergiant sgB[e] star which has been proposed to be the remnant of a recent stellar merger. In addition, X-ray observations have revealed the presence of the anomalous X-ray pulsar CXO J164710.20-455217, a slow rotating neutron star that must have formed from a high-mass progenitor star. Westerlund 1 is believed to have formed in a single burst of star formation, implying the constituent stars have similar ages and compositions. Aside from hosting some of the most massive and least-understood stars in our galaxy, Westerlund 1 is useful as a relatively nearby, easy to observe super star cluster that can help astronomers determine what occurs within extragalactic super star clusters. (en)
- Westerlund 1 (Wd1) is de massiefste jonge sterrenhoop in de melkweg. Hij bevindt zich in het sterrenbeeld Altaar. Hij heeft een massa van ongeveer 60.000 zonnemassa's en bevindt zich op een afstand van 4 à 5 kpc van de aarde. Wegens zijn relatieve nabijheid kunnen individuele sterren geobserveerd worden, ook sterren kleiner dan de zon. De cluster bevat een aantal zeldzame massieve sterren, waaronder zes gele hyperreuzen, drie rode superreuzen, 24 Wolf-Rayetsterren en meer dan 80 blauwe superreuzen (zie onder andere Muno et al.). Met een leeftijd van ongeveer 5 miljoen jaar zullen de meeste zware sterren in Wd1 geëvolueerd zijn tot supernova's. Deze supernova's zijn bronnen van kosmische straling. De sterrenwind van de Wolf-Rayetsterren zal in de boegschok ook deeltjes versnellen en daarmee een energierijke straling uitzenden. Daardoor zijn jonge massieve sterrenhopen als Wd1 een bron van sterke gammastralen. (nl)
- Westerlund 1 – gromada otwarta położona w gwiazdozbiorze Ołtarza, znajdująca się w odległości około 17 tys. lat świetlnych od Ziemi. Została odkryta w 1961 roku przez szwedzkiego astronoma . Westerlund 1 jest jedyną zaobserwowaną supergromadą gwiazd w Drodze Mlecznej. Zawiera ona setki tysięcy bardzo młodych gwiazd skupionych na niewielkim obszarze. Astronomowie obserwowali do niedawna tylko dalekie supergromady, znajdujące się najczęściej w parach oddziaływających galaktyk. Gromada Westerlund 1 jest ukryta za dużym obłokiem pyłu i gazu. Widać ją 100 tysięcy razy słabiej, niż wynikałoby to z jej odległości i z tego powodu nie była dokładnie poznana. W 2001 roku w gromadzie tej zaobserwowano ponad tuzin wyjątkowo gorących i masywnych gwiazd Wolfa-Rayeta, stała się więc ona celem wielu obserwacji i badań. Dzięki tym badaniom odkryto w Westerlund 1 setki wielkich gwiazd. Jasność niektórych osiąga moc blisko miliona Słońc. Średnice niektórych gwiazd osiągają rozmiary orbity Jowisza. Obrazowo, gdyby Słońce i Ziemia znajdowały się w środku tej gromady, na niebie można by obserwować setki gwiazd jaśniejszych niż Księżyc w pełni. W wyniku dalszych badań w Westerlund 1 zaobserwowano: 24 gwiazdy Wolfa-Rayeta, 4 czerwone nadolbrzymy (w tym Westerlund 1-26), 6 żółtych hiperolbrzymów oraz inne niezwykłe gwiazdy. Z danych obserwacyjnych wynika, że w tej gromadzie masa równoważna masie 100 tysięcy mas Słońca zawiera się na obszarze o rozmiarach 6 lat świetlnych. Tak duża gęstość wskazuje, że średnia odległość pomiędzy gwiazdami jest zaledwie rzędu rozmiarów Układu Słonecznego. A z tego wynika, że gwiazdy tej gromady będą się zderzały, co może doprowadzić do powstania czarnej dziury o masie rzędu 100 Słońc. Dodatkowo wielka liczba masywnych gwiazd gwarantuje niezwykłą liczbę supernowych. Szacunkowo dla tej gromady przyjmuje się wybuch półtora tysiąca supernowych w ciągu 40 milionów lat. Westerlund 1 zaliczana do supergromad otwartych może w ciągu najbliższego miliarda lat ewoluować do małomasywnej gromady kulistej. (pl)
- Westerlund 1 (a volte chiamato Wd1) è l'ammasso stellare giovane più massivo del Gruppo Locale, a circa 5000 pc dal Sole. È stato scoperto nel 1961 da ma è stato a lungo ignorato a causa della forte estinzione di luminosità nella sua direzione, dovuta alla presenza di nebulosità oscure. Le uniche stelle che sono state identificate all'interno dell'ammasso sono le più luminose, incluse 6 ipergiganti gialle, 3 supergiganti rosse, 13 o più stelle di Wolf-Rayet, variabili blu luminose e 25 e più stelle di classe OB. Si ritiene che Westerlund 1 origini da un singolo processo di formazione stellare, di conseguenza è costituito da stelle aventi pressoché la stessa età e composizione. (it)
- Westerlund 1 (Скопление в Жертвеннике, Ara Cluster, Wd1) — компактное молодое звёздное сверхскопление в галактике Млечный Путь, расположенное на расстоянии 3,5-5 кпк от Солнца. Является одним из наиболее массивных рассеянных скоплений в Галактике. Было открыто Бенгтом Вестерлундом в 1961 году, но долгие годы оставалось неисследованным из-за высокой межзвёздной экстинкции в данном направлении. Возможно, в будущем Westerlund 1 станет шаровым звёздным скоплением. Скопление содержит большое количество редких массивных звёзд на поздних стадиях эволюции, включая 6 жёлтых гипергигантов, 4 красных сверхгиганта (включая Westerlund 1-26, одну из крупнейших известных звёзд), 24 звезды Вольфа-Райе, яркую голубую переменную, много OB-гигантов и необычный сверхгигант sgB[e], предположительно являющийся результатом столкновения звёзд. Наблюдения в рентгеновском диапазоне спектра показали наличие аномального рентгеновского пульсара CXOU J164710.2-455216, медленно вращающейся нейтронной звезды, вероятно, образовавшейся из массивной звезды-предшественницы. Считается, что скопление Westerlund 1 образовалось в результате одной вспышки звездообразования, что предполагает близкий возраст и химический состав у всех звёзд скопления. (ru)
- Westerlund 1 är en mycket massiv öppen stjärnhop i altaret, upptäckt av Bengt Westerlund på Mount Stromlo år 1961. (sv)
- Зоряне скупчення Westerlund 1 (інша назва — скупчення Жертовника, скорочення Wd1) — це компактне молоде масивне зоряне скупчення у галактиці Чумацький Шлях, бл. 3,5–5 кілопарсек від Землі. Це одне з найбільш масивних молодих розсіяних зоряних скупчень у нашій Галактиці. Воно було відкрито Бенгтом Вестерлундом 1961 року, але багато років залишалось практично недослідженим через високе міжзоряне поглинання у видимому світлі в його напрямку. У майбутньому воно ймовірно еволюціонує у кулясте скупчення. Скупчення складається з великої кількості досить рідкісних розвинених масивних зір, у тому числі: 6 жовтих гіпергігантів, 4 червоних надгігантів включно з Westerlund 1-26, однією з найбільших відомих зір, 24 зір Вольфа—Райє, яскравої блакитної змінної, багатьох надгігантів класу OB, та незвичайного надгіганту класу sgB[e], яку за однією з теорій вважають залишком недавнього зіткнення зір. Крім того, спостереження на рентгенівських хвилях виявили у скупченні аномальний рентгенівський пульсар , нейтронну зорю, яка повільно обертається та ймовірно сформувалась з зорі-попередника великої маси. Вважається, що скупчення Westerlund 1 утворилось з єдиного спалаху зореутворення, тобто його зорі мають схожий вік та склад. Скупчення Westerlund 1 цікаве астрономам не лише наявністю в ньому дуже масивних та маловивчених типів зір у нашій Галактиці, а й його досить близьким розташуванням, що дозволяє спостерігати масивне зоряне скупчення для кращого розуміння процесів, які відбуваються у масивних зоряних скупченнях за межами нашої Галактики. (uk)
- 維斯特盧1（通常縮寫為Wd1）是在銀河系內的一個緊湊、年輕星團，與地球的距離在3,500-5,000秒差距。事實上，它是在本星系群裡質量最大的一個緊湊型年輕星團。它是本特·維斯特盧在1961年發現的，但是由於在這個方向上高度的星際消光（吸收），多年來都缺乏大規模的研究。 這個星團擁有許多罕見的、進化中的天體，包括：6顆黃特超巨星、4顆紅超巨星、24顆沃夫-瑞葉星、1顆高光度藍變星、許多OB巨星、和不平常的sgB[e]星，這可能是最近合併後的恆星殘骸。此外，X射線的觀察顯示存在著，前身必需是大質量恆星才能形成的緩慢旋轉中子星。維斯特盧1的恆星被認為是在單一的暴發下形成的，這意味著這些恆星有著類似的年齡和組成。 除了擁有一些銀河系中質量最大和理解最少的恆星之外，維斯特盧1是相對而言在附近、最容易觀測的超星團，是最有利與值得觀測的例子，它有助天文學家了解、說明與確定在銀河系外的超星團內發生了甚麼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Westerlund 1, autrement appelé l'amas de l'Autel, est un amas ouvert situé dans la constellation de l'Autel. Il a été découvert par Bengt Westerlund en 1961, d'où cette désignation. Sa distance au système solaire est longtemps restée incertaine, mais est désormais établie à 3,9 ± 0,7 kpc, ce qui place cet amas au sein du bras spiral Écu-Croix. Comme beaucoup d'amas ouverts, il possède une population importante d'étoiles jeunes parmi lesquelles des étoiles massives, dont certains sont des étoiles Wolf-Rayet. Un des objets célestes les plus notables de cet amas est le pulsar X anormal . (fr)
- Westerlund 1 (a volte chiamato Wd1) è l'ammasso stellare giovane più massivo del Gruppo Locale, a circa 5000 pc dal Sole. È stato scoperto nel 1961 da ma è stato a lungo ignorato a causa della forte estinzione di luminosità nella sua direzione, dovuta alla presenza di nebulosità oscure. Le uniche stelle che sono state identificate all'interno dell'ammasso sono le più luminose, incluse 6 ipergiganti gialle, 3 supergiganti rosse, 13 o più stelle di Wolf-Rayet, variabili blu luminose e 25 e più stelle di classe OB. Si ritiene che Westerlund 1 origini da un singolo processo di formazione stellare, di conseguenza è costituito da stelle aventi pressoché la stessa età e composizione. (it)
- Westerlund 1 är en mycket massiv öppen stjärnhop i altaret, upptäckt av Bengt Westerlund på Mount Stromlo år 1961. (sv)
- 維斯特盧1（通常縮寫為Wd1）是在銀河系內的一個緊湊、年輕星團，與地球的距離在3,500-5,000秒差距。事實上，它是在本星系群裡質量最大的一個緊湊型年輕星團。它是本特·維斯特盧在1961年發現的，但是由於在這個方向上高度的星際消光（吸收），多年來都缺乏大規模的研究。 這個星團擁有許多罕見的、進化中的天體，包括：6顆黃特超巨星、4顆紅超巨星、24顆沃夫-瑞葉星、1顆高光度藍變星、許多OB巨星、和不平常的sgB[e]星，這可能是最近合併後的恆星殘骸。此外，X射線的觀察顯示存在著，前身必需是大質量恆星才能形成的緩慢旋轉中子星。維斯特盧1的恆星被認為是在單一的暴發下形成的，這意味著這些恆星有著類似的年齡和組成。 除了擁有一些銀河系中質量最大和理解最少的恆星之外，維斯特盧1是相對而言在附近、最容易觀測的超星團，是最有利與值得觀測的例子，它有助天文學家了解、說明與確定在銀河系外的超星團內發生了甚麼。 (zh)
- ويسترلوند 1 (بالإنجليزية: Westerlund 1) (يسمى أيضا Ara Cluster, التعين Wd1) هو عنقود مفتوح حديث في مجرة درب التبانة، يقع على بعد حوالي 3.5-5 الف فرسخ فلكي عن الأرض في كوكبة المجمرة. وهو أحد أضخم التجمعات النجمية الحديثة في درب التبانة. اكتشفه بينجت ويستيرلوند في عام 1961. (ar)
- Westerlund 1 (conegut també com a Wd1 o Cúmul de l'Altar) és el supercúmul estel·lar compacte més massiu del Grup Local. Està situat a uns 5 kiloparsecs (16 300 anys llum) de la Terra en direcció a la constel·lació austral de l'Altar. La seva edat s'estima entre 3,5 i 5 milions d'anys. (ca)
- Westerlund 1 (zkratka Wd1, někdy také nazývaná Hvězdokupa v Oltáři) je mladá kompaktní otevřená hvězdokupa v Mléčné dráze, vzdálená asi 3,2 kpc (15 000 světelných let) od Země. Hvězdokupu objevil švédský astronom roku 1961, delší dobu však zůstávala stranou pozornosti, jelikož pozorování v daném směru komplikují závoje mezihvězdného prachu a plynu. V budoucnosti se z Westerlundu 1 pravděpodobně stane kulová hvězdokupa. (cs)
- Westerlund 1 (abgekürzt Wd 1, auch Ara Cluster genannt) ist ein kompakter, junger offener Sternhaufen im Sternbild Altar und ist ungefähr 3,5 bis 5 kpc von der Erde entfernt. Tatsächlich ist Wd 1 der massereichste bekannte offene Sternhaufen in der lokalen Gruppe. Er wurde von Bengt Westerlund im Jahr 1961 entdeckt, konnte aber vom Erdboden aus, aufgrund der starken Extinktion in seiner Richtung, nur wenig erforscht werden. Erst mit der Verfügbarkeit von Infrarot- und Röntgen-Teleskopen im Weltraum konnte er näher untersucht werden. (de)
- Westerlund 1 (conocido también como Wd1 o Cúmulo de Ara) es el supercúmulo estelar compacto más masivo del Grupo Local. Está situado a unos 5 kiloparsecs (16 300 años luz) de la Tierra en dirección a la constelación austral de Ara. Su edad se estima entre 3,5 y 5 millones de años. La estrella más brillante del cúmulo en la banda V (verde) es [B2007] J164704.77-454947.1 con una magnitud aparente de 16,89. (es)
- Westerlund 1 (abbreviated Wd1, sometimes called Ara Cluster) is a compact young super star cluster about 2.6 kpc (8480 ly) away from Earth. It is thought to be the most massive young star cluster in the Milky Way, and was discovered by Bengt Westerlund in 1961 but remained largely unstudied for many years due to high interstellar absorption in its direction. In the future, it will probably evolve into a globular cluster. (en)
- Westerlund 1 (Wd1) is de massiefste jonge sterrenhoop in de melkweg. Hij bevindt zich in het sterrenbeeld Altaar. Hij heeft een massa van ongeveer 60.000 zonnemassa's en bevindt zich op een afstand van 4 à 5 kpc van de aarde. (nl)
- Westerlund 1 – gromada otwarta położona w gwiazdozbiorze Ołtarza, znajdująca się w odległości około 17 tys. lat świetlnych od Ziemi. Została odkryta w 1961 roku przez szwedzkiego astronoma . Westerlund 1 jest jedyną zaobserwowaną supergromadą gwiazd w Drodze Mlecznej. Zawiera ona setki tysięcy bardzo młodych gwiazd skupionych na niewielkim obszarze. Astronomowie obserwowali do niedawna tylko dalekie supergromady, znajdujące się najczęściej w parach oddziaływających galaktyk. Gromada Westerlund 1 jest ukryta za dużym obłokiem pyłu i gazu. Widać ją 100 tysięcy razy słabiej, niż wynikałoby to z jej odległości i z tego powodu nie była dokładnie poznana. (pl)
- Зоряне скупчення Westerlund 1 (інша назва — скупчення Жертовника, скорочення Wd1) — це компактне молоде масивне зоряне скупчення у галактиці Чумацький Шлях, бл. 3,5–5 кілопарсек від Землі. Це одне з найбільш масивних молодих розсіяних зоряних скупчень у нашій Галактиці. Воно було відкрито Бенгтом Вестерлундом 1961 року, але багато років залишалось практично недослідженим через високе міжзоряне поглинання у видимому світлі в його напрямку. У майбутньому воно ймовірно еволюціонує у кулясте скупчення. (uk)
- Westerlund 1 (Скопление в Жертвеннике, Ara Cluster, Wd1) — компактное молодое звёздное сверхскопление в галактике Млечный Путь, расположенное на расстоянии 3,5-5 кпк от Солнца. Является одним из наиболее массивных рассеянных скоплений в Галактике. Было открыто Бенгтом Вестерлундом в 1961 году, но долгие годы оставалось неисследованным из-за высокой межзвёздной экстинкции в данном направлении. Возможно, в будущем Westerlund 1 станет шаровым звёздным скоплением. (ru)
|
