| dbo:abstract
|
- Antioquia de Pisídia (en grec antic Ἀντιόχεια τῇ Πισιδίᾳ) era una ciutat de Pisídia a la part sud de les muntanyes entre Frígia i Pisídia. Estrabó diu que Filomeli, una altra ciutat fronterera, era a la part nord de la serralada situada en una plana i molt propera a la muntanya, i Antioquia al sud sobre un petit turó. Les restes, nombroses, inclouen grans edificis fets amb pedres tallades, probablement esglésies, muralles, 20 arcs perfectes d'un aqüeducte, part d'un temple dedicat a Dionís, i un petit teatre. Una construcció està tallada a la roca en forma semicircular, i té una cambra quadrada, i amb força restes de marbre i columnes; es pensa que podria ser l'Adyton, un annex d'un temple (probablement el de Men Arcaeus, adorat a Antioquia. Probablement va ser fundada com a colònia de Magnèsia del Meandre, segons Estrabó. Va passar als perses, macedonis, selèucides i el 188 aC al Regne de Pèrgam. Va tornar al romans després del 133 aC i en temps d'August era una colònia amb el nom d'Antioquia Cesarea, segons diu Plini el Vell. Pau de Tars i Bernabé la van visitar, ja que la ciutat tenia una nombrosa colònia jueva. La predicació de Pau va tenir un gran efecte sobre els grecs, però els jueus van organitzar una persecució contra els apòstols i els van expulsar de la ciutat. Més tard, van fer una segona visita i van confirmar els deixebles. Antioquia era la capital de la província romana de Pisídia al segle iv). Es creu que correspon a la moderna . (ca)
- Antiochie Pisidská (řecky Antiocheia, Αντιόχεια τὴς Πισιδίας; latinsky Antiochia ad Pisidiam, Antiochia Caesarea nebo Colonia Caesarea) bylo starověké město v Malé Asii, v dnešním Turecku, v blízkosti města Yalvaç, asi 140 km severně od Antalye. (cs)
- أنطاكية بيسيديا (بالتركية: Antiokheia) منطقة تقع ضمن إسبرطة في تركيا. (ar)
- Antiochia in Pisidien (griechisch Antiocheia, Αντιόχεια τὴς Πισιδίας; lateinisch Antiochia ad Pisidiam, auch Antiochia Caesarea oder Colonia Caesarea) ist eine antike Stadt in Kleinasien in der heutigen Türkei. Sie ist eine von mehreren Städten, die von seleukidischen Herrschern mit Namen Antiochos gegründet und nach ihnen benannt wurden. Da die Grenzen der Landschaft Pisidien im Laufe der Zeit unterschiedlich gezogen wurde, gehörte Antiochia zeitweise nicht zu Pisidien. Zur Zeit des Neuen Testaments gehörte es zu Phrygien, das in der Apostelgeschichte des Lukas (13,14) benutzte Αντιόχεια τὴν Πισιδίαν sollte am besten mit "Antiochia bei Pisidien" wiedergegeben werden. Das pisidische Antiochia wurde mit Siedlern aus Magnesia auf einem strategisch günstigen Platz in der Nähe des heutigen Yalvaç angelegt. Nach der Gründung der römischen Provinz Galatia wurde die Stadt um 25 v. Chr. erneut als Veteranenkolonie mit dem Namen Colonia Caesarea Antiochia gegründet. Über die wichtige Militärstraße via Sebaste war sie mit anderen augusteischen Gründungen in Kleinasien verbunden. Im Zuge der Reichsreform Diokletians wurde Antiochia zur Metropolis der neu gegründeten Provinz Pisidien. Antiochia in Pisidien entwickelte sich schnell zu einer der bedeutendsten römischen Städte in Kleinasien. Bereits im 1. Jahrhundert n. Chr. lassen sich mehrere Senatoren nachweisen, die aus Antiochia stammen. Der oströmisch/byzantinische Dichter Georg von Pisidien wurde hier geboren. Grabungen in Antiochia haben ein Theater, eine Therme, Brunnen, einen Augustus-Tempel und ein Aquädukt freigelegt. Das Museum in Yalvac beherbergt Funde aus Antiochia und der Frühgeschichte der Landschaft. Antiochia ist Endpunkt des Pauluswegs, eines Wander- und Pilgerwegs, der in Perge bei Antalya beginnt. (de)
- Η Αντιόχεια της Πισιδίας ήταν αρχαία πόλη παρά τη μεθόριο της Φρυγίας και Πισιδίας της οποίας τα ερείπια απεκάλυψαν ο Αρουντέλ και ο Ότο φον Ρίχτερ εντός της σημερινής πόλης Γιάλοβα του Βιλαετίου Χαμινταμπάντ της Τουρκίας. Κτίστηκε επί ιερού χώρου φρυγιακού αδύτου στη δεξιά όχθη του αρχαίου χείμαρρου Ανθίου από τον Σέλευκο τον Νικάτορα πριν το 280 π.Χ. Επί ρωμαϊκής περιόδου απετέλεσε «ελεύθερη πόλη» (189 π.Χ.).Ήταν μια καθαρά ελληνική πόλη που διατηρούσε όλες τις παραδόσεις, ήθη και έθιμα παρότι βρισκόταν πλησίον Φρυγών με μικτό πληθυσμό και πολλούς ιουδαίους. Πριν το 11 π.Χ. ο Αυτοκράτωρ Αύγουστος την κατέστησε ρωμαϊκή αποικία με το όνομα Καισάρεια γενόμενη έκτοτε κέντρο της πολιτικής και στρατιωτικής διοίκησης της νότιας Γαλατίας. Ο εκρωμαϊσμός της έγινε γρήγορα μέχρι των ημερών του Κλαύδιου (41 – 54 μ.Χ) όταν την επισκέφθηκε ο Απόστολος Παύλος (Πρ. Αποστ. 13:14, 14:21, 16:6 και 18:23) και ο Βαρνάβας όπου κήρυξαν τη νέα θρησκεία. Στη δεύτερη επίσκεψή τους κατέστησαν την πόλη κέντρο χριστιανικής κίνησης για όλη την περιοχή της βόρειας Πισιδίας και σε μεγάλη ακτίνα εντός της Φρυγίας. Αργότερα η Αντιόχεια αυτή έγινε από τις πρώτες έδρα Μητροπολίτη, κατά δε τη Βυζαντινή περίοδο πρωτεύουσα της Βόρειας Πισιδίας. Από τα ερείπια συνάγεται ότι υπήρξε πόλη ελληνορωμαϊκού τύπου με ισχυρή οχύρωση. Βρέθηκαν πολλά αρχαία νομίσματα εποχής Αυγούστου μέχρι Κλαύδιου του Γοτθικού. Άπαντα χαλκά φέρουν την λατινική επιγραφή COL. CAES. ANTIOCH. δηλαδή Colonia Caesaria Antiochia (= Αποικία Καισάρεια Αντιόχεια) και τα γράμματα S.R. δηλαδή Senatus Romanus. Πολλά αναφέρονται στη λατρεία του Μηνός «Ασκινού» που κατείχε διάσημο ιερό στην πόλη αυτή. Ο θεός παρίσταται σε όρθια στάση με φρύγιο πίλο και μηνίσκο στους ώμους κρατώντας στη δεξιά σκήπτρο και στην αριστερά τη Νίκη, στηρίζοντας το ένα πόδι επί βουκράνου και δίπλα ίσταται πετεινός. Επίσης βρέθηκαν πολλές λατινικές επιγραφές, μεταξύ των οποίων και αντίγραφο πεπραγμένων (Res Gestae) του Αυγούστου. (el)
- Antioch in Pisidia – alternatively Antiochia in Pisidia or Pisidian Antioch (Greek: Ἀντιόχεια τῆς Πισιδίας) and in Roman Empire, Latin: Antiochia Caesareia or Antiochia Colonia Caesarea – was a city in the Turkish Lakes Region, which was at the crossroads of the Mediterranean, Aegean and Central Anatolian regions, and formerly on the border of Pisidia and Phrygia, hence also known as Antiochia in Phrygia. The site lies approximately 1 km northeast of Yalvaç, the modern town of Isparta Province. The city was on a hill with its highest point of 1236 m in the north. (en)
- Antioquía de Pisidia (en griego: Ἀντιόχεια τῇ Πισιδίᾳ, en latín: Antiochia Caesaria) fue una ciudad de Pisidia, en la parte sur de las montañas entre Frigia y la propia Pisidia. Estrabón dice que , otra ciudad fronteriza, estaba en la parte norte (esta ciudad fue incluida en la provincia de Pisidia en el siglo IV). Se situaba un kilómetro al norte de la moderna Yalvaç. Los restos, numerosos, incluyen grandes edificios hechos con grandes piedras, probablemente iglesias, murallas, 20 arcos perfectos, un acueducto, parte de un templo dedicado a Dioniso y un pequeño teatro. Una construcción fue tallada en la roca y forma una cámara cuadrada con bastantes restos de mármol y columnas; se piensa que podría ser el anexo de un templo (probablemente el de , adorado en Antioquía). Probablemente fue fundada como colonia de Magnesia del Meandro. Pasó posteriormente a los persas, macedonios, seléucidas y en el 188 a. C. al Reino de Pérgamo. Volvió a los romanos poco después del 133 a. C. y en tiempos de Augusto fue hecha colonia con el título de Antiochia Caesaria. Fue visitada por Pablo de Tarso y Bernabé apóstol. Asimismo, la ciudad tenía una numerosa colonia judía. (es)
- Antioche de Pisidie (Antiocheia ou Antiochia ad Pisidiam en latin) est une ancienne cité de Pisidie, la région des lacs en Turquie, la province moderne d'Isparta. Elle se situait à la croisée des mers Méditerranée et Égée, ainsi que dans la région centrale d'Anatolie, près de l'ancienne frontière entre la Pisidie et la Phrygie. De ce fait, elle est connue jusqu'au début du Ier siècle sous le nom d'Antioche de Phrygie. Le site se trouve à environ 1 km au nord de Yalvaç (ou Yalobatch), ville moderne de la province d'Isparta. Antioche de Pisidie était située sur une colline dont le point le plus haut est à 1 236 m. La ville était bordée à l'est du ravin profond de la rivière qui se jette dans le lac d'Eğirdir (en turc : Eğirdir Gölü). (fr)
- Antiokhia di Pisidia (Yunani: Ἀντιόχεια τῆς Πισιδίας, Latin: Antiochia Caesareia atau Antiochia Caesaria) adalah sebuah kota di , yang terletak di persimpangan Laut Tengah, Laut Aegea dan daerah Anatolia Tengah, dan sebelumnya di perbatasan Pisidia dan Frigia, oleh sebab itu dikenal juga sebagai Antiokhia di Frigia. Situs ini terletak sekitar 1 km timur laut , kota modern dari Provinsi Isparta. Kota ini berada di sebuah bukit dengan titik tertinggi 1.236 m di utara. (in)
- Antiochia di Pisidia fu una città romana situata nell'attuale provincia turca di Isparta. Il sito archeologico dista circa 1 km dall'attuale villaggio di . La città era posta su sette colline, di cui la più alta raggiunge i 1236 m. Circondata da alte montagne, pur essendo posta vicino alle coste del mediterraneo, non ne prende il clima che resta fresco e molto ben irrigato dalle sorgenti che sgorgano nelle vicine montagne. (it)
- Antiochia (Caesarea) in Pisidia (4e eeuw v.Chr. – 8e eeuw n.Chr.) was een Griekse, Romeinse en Byzantijnse stad in het hoogland van Anatolië, vandaag Turkije. Het is gelegen in het district Yalvaç. Het was de hoofdstad van de Romeinse en Byzantijnse provincie Pisidië. Deze stad Antiochië mag niet verward worden met het ‘Grote Antiochië’ of Antiochië aan de rivier Orontes in Syrië. (nl)
- Antiochia Pizydyjska (stgr. Ἀντιόχεια τῆς Πισιδίας) – starożytne miasto w Azji Mniejszej, położone na granicy Pizydii i Frygii, stolica rzymskiej prowincji Pizydia, współczesny Yalvaç. Założone przez kolonistów z Magnezji nad Meandrem, w czasach hellenistycznych znajdowało się pod panowaniem Seleukidów. W wyniku porażki Seleukidy Antiocha III w z Rzymem w 188 p.n.e. miasto zostało formalnie ogłoszone „wolnym”, choć znalazło się w poszerzonych granicach Pergamonu – sojusznika Rzymian. W 35 p.n.e. zostało przekazane przez Marka Antoniusza Amyntasowi, królowi satelickiej Galacji, by po jego śmierci w 25 p.n.e. ponownie trafić po panowanie Rzymu jako kolonia z prawami miasta italskiego i pod nową nazwą – Cezarea. Według Dziejów Apostolskich miasto odwiedził Paweł z Tarsu podczas swojej pierwszej podróży misyjnej. Miasto biło własne monety aż do panowania Klaudiusza Gockiego. (pl)
- Antioquia da Pisídia (em grego: Ἀντιόχεια τῆς Πισιδίας; romaniz.: Antiocheia) foi uma cidade da antiga região da Pisídia, bem na fronteira com a antiga região da Frígia. Situava-se numa região montanhosa, erigida numa altitude de cerca de 1.200 metros. As ruínas dessa cidade ficam perto de , na Turquia. (pt)
- Antiokia (Antiochia Caesarea) var en stad i Pisidien i Mindre Asien. Lämningar därav, ruiner av kyrkor, vattenledningar, triumfbågar med mera, finns nordöst om sjön , sydväst från staden . Antiochia var säte för en romersk prokonsul. Där uppträdde Paulus på sin första missionsresa. (sv)
- Антиохия Писидийская (др.-греч. Αντιόχεια τὴς Πισιδίας; лат. Antiochia ad Pisidiam) — город в Писидии (историческая область на юго-западе Малой Азии), на границе Фригии. Ныне в Анталии (Турция). Возведён жителями примеандрской Магнезии при Селевкидах (Селевк I Никатор). В Сирии и Малой Азии насчитывались по крайней мере 16 городов, называвшихся Антиохией. Со времени Августа римская колония под названием Кесария (Цезарея; лат. Antiochia Caesarea / Colonia Caesarea). Иудеи имели в Антиохии свою синагогу. Христианская церковь в Антиохии была основана апостолом Павлом. Кроме него в городе проповедовал также апостол Варнава. Город упоминается в Новом Завете (Деян. 13:14). В кн. Деяний Апостольских помещена обширная, особенно сильная, проповедь апостола Павла, бывшего в городе проездом, сказанная им в одной из синагог города в субботний день (Деян. 13:14—41). После чего «в следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие» (Деян. 13:44). Из-за своих речей апостолы подверглись гонениям, им пришлось удалиться в Иконию для спасения своей жизни. При Диоклетиане здесь было несколько мучеников. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Antiochie Pisidská (řecky Antiocheia, Αντιόχεια τὴς Πισιδίας; latinsky Antiochia ad Pisidiam, Antiochia Caesarea nebo Colonia Caesarea) bylo starověké město v Malé Asii, v dnešním Turecku, v blízkosti města Yalvaç, asi 140 km severně od Antalye. (cs)
- أنطاكية بيسيديا (بالتركية: Antiokheia) منطقة تقع ضمن إسبرطة في تركيا. (ar)
- Antioch in Pisidia – alternatively Antiochia in Pisidia or Pisidian Antioch (Greek: Ἀντιόχεια τῆς Πισιδίας) and in Roman Empire, Latin: Antiochia Caesareia or Antiochia Colonia Caesarea – was a city in the Turkish Lakes Region, which was at the crossroads of the Mediterranean, Aegean and Central Anatolian regions, and formerly on the border of Pisidia and Phrygia, hence also known as Antiochia in Phrygia. The site lies approximately 1 km northeast of Yalvaç, the modern town of Isparta Province. The city was on a hill with its highest point of 1236 m in the north. (en)
- Antiokhia di Pisidia (Yunani: Ἀντιόχεια τῆς Πισιδίας, Latin: Antiochia Caesareia atau Antiochia Caesaria) adalah sebuah kota di , yang terletak di persimpangan Laut Tengah, Laut Aegea dan daerah Anatolia Tengah, dan sebelumnya di perbatasan Pisidia dan Frigia, oleh sebab itu dikenal juga sebagai Antiokhia di Frigia. Situs ini terletak sekitar 1 km timur laut , kota modern dari Provinsi Isparta. Kota ini berada di sebuah bukit dengan titik tertinggi 1.236 m di utara. (in)
- Antiochia di Pisidia fu una città romana situata nell'attuale provincia turca di Isparta. Il sito archeologico dista circa 1 km dall'attuale villaggio di . La città era posta su sette colline, di cui la più alta raggiunge i 1236 m. Circondata da alte montagne, pur essendo posta vicino alle coste del mediterraneo, non ne prende il clima che resta fresco e molto ben irrigato dalle sorgenti che sgorgano nelle vicine montagne. (it)
- Antiochia (Caesarea) in Pisidia (4e eeuw v.Chr. – 8e eeuw n.Chr.) was een Griekse, Romeinse en Byzantijnse stad in het hoogland van Anatolië, vandaag Turkije. Het is gelegen in het district Yalvaç. Het was de hoofdstad van de Romeinse en Byzantijnse provincie Pisidië. Deze stad Antiochië mag niet verward worden met het ‘Grote Antiochië’ of Antiochië aan de rivier Orontes in Syrië. (nl)
- Antioquia da Pisídia (em grego: Ἀντιόχεια τῆς Πισιδίας; romaniz.: Antiocheia) foi uma cidade da antiga região da Pisídia, bem na fronteira com a antiga região da Frígia. Situava-se numa região montanhosa, erigida numa altitude de cerca de 1.200 metros. As ruínas dessa cidade ficam perto de , na Turquia. (pt)
- Antiokia (Antiochia Caesarea) var en stad i Pisidien i Mindre Asien. Lämningar därav, ruiner av kyrkor, vattenledningar, triumfbågar med mera, finns nordöst om sjön , sydväst från staden . Antiochia var säte för en romersk prokonsul. Där uppträdde Paulus på sin första missionsresa. (sv)
- Antioquia de Pisídia (en grec antic Ἀντιόχεια τῇ Πισιδίᾳ) era una ciutat de Pisídia a la part sud de les muntanyes entre Frígia i Pisídia. Estrabó diu que Filomeli, una altra ciutat fronterera, era a la part nord de la serralada situada en una plana i molt propera a la muntanya, i Antioquia al sud sobre un petit turó. Antioquia era la capital de la província romana de Pisídia al segle iv). Es creu que correspon a la moderna . (ca)
- Η Αντιόχεια της Πισιδίας ήταν αρχαία πόλη παρά τη μεθόριο της Φρυγίας και Πισιδίας της οποίας τα ερείπια απεκάλυψαν ο Αρουντέλ και ο Ότο φον Ρίχτερ εντός της σημερινής πόλης Γιάλοβα του Βιλαετίου Χαμινταμπάντ της Τουρκίας. Κτίστηκε επί ιερού χώρου φρυγιακού αδύτου στη δεξιά όχθη του αρχαίου χείμαρρου Ανθίου από τον Σέλευκο τον Νικάτορα πριν το 280 π.Χ. Επί ρωμαϊκής περιόδου απετέλεσε «ελεύθερη πόλη» (189 π.Χ.).Ήταν μια καθαρά ελληνική πόλη που διατηρούσε όλες τις παραδόσεις, ήθη και έθιμα παρότι βρισκόταν πλησίον Φρυγών με μικτό πληθυσμό και πολλούς ιουδαίους. (el)
- Antiochia in Pisidien (griechisch Antiocheia, Αντιόχεια τὴς Πισιδίας; lateinisch Antiochia ad Pisidiam, auch Antiochia Caesarea oder Colonia Caesarea) ist eine antike Stadt in Kleinasien in der heutigen Türkei. Sie ist eine von mehreren Städten, die von seleukidischen Herrschern mit Namen Antiochos gegründet und nach ihnen benannt wurden. Antiochia in Pisidien entwickelte sich schnell zu einer der bedeutendsten römischen Städte in Kleinasien. Bereits im 1. Jahrhundert n. Chr. lassen sich mehrere Senatoren nachweisen, die aus Antiochia stammen. (de)
- Antioquía de Pisidia (en griego: Ἀντιόχεια τῇ Πισιδίᾳ, en latín: Antiochia Caesaria) fue una ciudad de Pisidia, en la parte sur de las montañas entre Frigia y la propia Pisidia. Estrabón dice que , otra ciudad fronteriza, estaba en la parte norte (esta ciudad fue incluida en la provincia de Pisidia en el siglo IV). Se situaba un kilómetro al norte de la moderna Yalvaç. (es)
- Antioche de Pisidie (Antiocheia ou Antiochia ad Pisidiam en latin) est une ancienne cité de Pisidie, la région des lacs en Turquie, la province moderne d'Isparta. Elle se situait à la croisée des mers Méditerranée et Égée, ainsi que dans la région centrale d'Anatolie, près de l'ancienne frontière entre la Pisidie et la Phrygie. De ce fait, elle est connue jusqu'au début du Ier siècle sous le nom d'Antioche de Phrygie. (fr)
- Antiochia Pizydyjska (stgr. Ἀντιόχεια τῆς Πισιδίας) – starożytne miasto w Azji Mniejszej, położone na granicy Pizydii i Frygii, stolica rzymskiej prowincji Pizydia, współczesny Yalvaç. Założone przez kolonistów z Magnezji nad Meandrem, w czasach hellenistycznych znajdowało się pod panowaniem Seleukidów. W wyniku porażki Seleukidy Antiocha III w z Rzymem w 188 p.n.e. miasto zostało formalnie ogłoszone „wolnym”, choć znalazło się w poszerzonych granicach Pergamonu – sojusznika Rzymian. W 35 p.n.e. zostało przekazane przez Marka Antoniusza Amyntasowi, królowi satelickiej Galacji, by po jego śmierci w 25 p.n.e. ponownie trafić po panowanie Rzymu jako kolonia z prawami miasta italskiego i pod nową nazwą – Cezarea. (pl)
- Антиохия Писидийская (др.-греч. Αντιόχεια τὴς Πισιδίας; лат. Antiochia ad Pisidiam) — город в Писидии (историческая область на юго-западе Малой Азии), на границе Фригии. Ныне в Анталии (Турция). Возведён жителями примеандрской Магнезии при Селевкидах (Селевк I Никатор). В Сирии и Малой Азии насчитывались по крайней мере 16 городов, называвшихся Антиохией. (ru)
|
