| dbo:abstract
|
- Svatý Charalambos (řecky Άγιος Χαράλαμπος) (někdy také uváděný jako Charalampos, Charalampus, Haralampus, Haralampos, Haralabos nebo Haralambos) byl prvokřesťanským biskupem v Magnézii, což byla v té době prefektura Římské říše v Malé Asii. Jeho jméno Χαράλαμπος znamená v řečtině zařící radostí. Žil za vlády Septima Severa (193-211), v době kdy byl prokonzulem Magnézie Lucian. Podle tradice byl roku 202, když byl umučen, stár 113 let. (cs)
- Sant Caralampi (en grec antic: Ἅγιος Χαράλαμπος) va ser un bisbe cristià primitiu a Magèsia del Meandre, una regió de l'Àsia Menor, en la diòcesi del mateix nom. El seu nom Χαράλαμπος significa brillar d'alegria en grec. Va viure durant el regnat de Septimi Sever (193-211), quan Llucià va ser Procònsol de Magnèsia. Es creu que al moment del seu martiri en 202, Caralampi tenia 113 anys. (ca)
- القديس خرالمبوس (بالإغريقية: Ἅγιος Χαράλαμπος ، آيوس خرالامبوس) كان كاهن مسيحي مبكر ولد في مغنيسيا على نهر المندريس في آسيا الصغرى. اسمه Χαράλαμπος يترجم إلى مشع بالفرح في اليونانية. عاش في عهد سيبتيموس سيفيروس (193-211)، عندما كان لوسيان حاكم ماغنيسيا. يُعتقد أنه كان يبلغ من العمر 113 عامًا عند وفاته عام 202. (ar)
- Ο Άγιος Χαράλαμπος είναι Μικρασιάτης άγιος ιερέας από τη Μαγνησία της Μικράς Ασίας που έζησε μεταξύ 89 και 202 μ.Χ.. (el)
- Saint Charalampos (Ancient Greek: Ἅγιος Χαράλαμπος) (also variously Charalampas, Charalampus, Charalambos, Haralampus, Haralampos, Haralabos or Haralambos) was an early Christian priest in Magnesia on the Maeander, a city in Asia Minor, in the diocese of the same name. His name Χαράλαμπος means glowing with joy in Greek. He lived during the reign of Septimius Severus (193–211), when Lucian was Proconsul of Magnesia. According to one source, at the time of his martyrdom in 202, Charalambos was 113 years old. (en)
- Charalampe de Magnésie ou saint Charalampos (en grec : Άγιος Χαράλαμπος) est un prêtre puis un évêque chrétien à Magnésie en Asie Mineure, hiéromartyr au début du IIIe siècle, et commémoré le 10 février. Il est considéré comme le plus âgé des martyrs chrétiens. (fr)
- Caralampio (en griego antiguo, Ἅγιος Χαράλαμπος) fue un obispo cristiano primitivo en Magnesia en Meandro, una región de Asia Menor, en la misma diócesis del mismo. Su nombre Χαράλαμπος significa brillar de alegría en griego. Vivió durante el reinado de Septimio Severo (193-211), cuando Luciano fue Procónsul de Magnesia. Se cree que en el momento de su martirio en 202, Caralampio tenía 113 años. (es)
- Charalampus van Magnesia (Grieks: Άγιος Χαράλαμπος; ook: Charalampos, Charalambos, Haralampus, Haralampos, Haralabos of Haralambos) was een vroege bisschop in Magnesia, een landstreek in Thessalië. Hij leefde tijdens de regering van Septimius Severus (193-211). Charalampus stierf als martelaar van het christendom op een zeer hoge leeftijd van 113 jaar. (nl)
- San Caralampo (... – Magnesia al Meandro, 10 febbraio 203) fu un cristiano martirizzato all'epoca di Settimio Severo. (it)
- Харла́мпій або Харала́мпій, єпископ Магнезійський (грец. Χαράλαμπος, лат. Charalampus, Charalambos, Haralampus, Haralampos, Haralabos Haralambos, нар. бл. 89 р. — † 202) — єпископ Магнісії, ранньо-християнський святий і мученик з Греції. Його ім'я означає «світяться від радості». (uk)
- Харала́мпий (греч. Χαράλαμπος, лат. Charalampus, Charalambos, Haralampus, Haralampos, Haralabos, Haralambos, род. ок. 89 года, замучен в 202 году) — святой епископ Магнисийский, священномученик. День памяти — 10 (23) февраля. (ru)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:majorShrine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7944 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attributes
|
- Vested as either a priest or bishop, holding a Gospel Book, with right hand raised in blessing. (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- A Greek icon of Saint Charalampos, early 17th century (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-02-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:majorShrine
|
- Monastery of Saint Stephen, Meteora, Greece (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Svatý Charalambos (řecky Άγιος Χαράλαμπος) (někdy také uváděný jako Charalampos, Charalampus, Haralampus, Haralampos, Haralabos nebo Haralambos) byl prvokřesťanským biskupem v Magnézii, což byla v té době prefektura Římské říše v Malé Asii. Jeho jméno Χαράλαμπος znamená v řečtině zařící radostí. Žil za vlády Septima Severa (193-211), v době kdy byl prokonzulem Magnézie Lucian. Podle tradice byl roku 202, když byl umučen, stár 113 let. (cs)
- Sant Caralampi (en grec antic: Ἅγιος Χαράλαμπος) va ser un bisbe cristià primitiu a Magèsia del Meandre, una regió de l'Àsia Menor, en la diòcesi del mateix nom. El seu nom Χαράλαμπος significa brillar d'alegria en grec. Va viure durant el regnat de Septimi Sever (193-211), quan Llucià va ser Procònsol de Magnèsia. Es creu que al moment del seu martiri en 202, Caralampi tenia 113 anys. (ca)
- القديس خرالمبوس (بالإغريقية: Ἅγιος Χαράλαμπος ، آيوس خرالامبوس) كان كاهن مسيحي مبكر ولد في مغنيسيا على نهر المندريس في آسيا الصغرى. اسمه Χαράλαμπος يترجم إلى مشع بالفرح في اليونانية. عاش في عهد سيبتيموس سيفيروس (193-211)، عندما كان لوسيان حاكم ماغنيسيا. يُعتقد أنه كان يبلغ من العمر 113 عامًا عند وفاته عام 202. (ar)
- Ο Άγιος Χαράλαμπος είναι Μικρασιάτης άγιος ιερέας από τη Μαγνησία της Μικράς Ασίας που έζησε μεταξύ 89 και 202 μ.Χ.. (el)
- Saint Charalampos (Ancient Greek: Ἅγιος Χαράλαμπος) (also variously Charalampas, Charalampus, Charalambos, Haralampus, Haralampos, Haralabos or Haralambos) was an early Christian priest in Magnesia on the Maeander, a city in Asia Minor, in the diocese of the same name. His name Χαράλαμπος means glowing with joy in Greek. He lived during the reign of Septimius Severus (193–211), when Lucian was Proconsul of Magnesia. According to one source, at the time of his martyrdom in 202, Charalambos was 113 years old. (en)
- Charalampe de Magnésie ou saint Charalampos (en grec : Άγιος Χαράλαμπος) est un prêtre puis un évêque chrétien à Magnésie en Asie Mineure, hiéromartyr au début du IIIe siècle, et commémoré le 10 février. Il est considéré comme le plus âgé des martyrs chrétiens. (fr)
- Caralampio (en griego antiguo, Ἅγιος Χαράλαμπος) fue un obispo cristiano primitivo en Magnesia en Meandro, una región de Asia Menor, en la misma diócesis del mismo. Su nombre Χαράλαμπος significa brillar de alegría en griego. Vivió durante el reinado de Septimio Severo (193-211), cuando Luciano fue Procónsul de Magnesia. Se cree que en el momento de su martirio en 202, Caralampio tenía 113 años. (es)
- Charalampus van Magnesia (Grieks: Άγιος Χαράλαμπος; ook: Charalampos, Charalambos, Haralampus, Haralampos, Haralabos of Haralambos) was een vroege bisschop in Magnesia, een landstreek in Thessalië. Hij leefde tijdens de regering van Septimius Severus (193-211). Charalampus stierf als martelaar van het christendom op een zeer hoge leeftijd van 113 jaar. (nl)
- San Caralampo (... – Magnesia al Meandro, 10 febbraio 203) fu un cristiano martirizzato all'epoca di Settimio Severo. (it)
- Харла́мпій або Харала́мпій, єпископ Магнезійський (грец. Χαράλαμπος, лат. Charalampus, Charalambos, Haralampus, Haralampos, Haralabos Haralambos, нар. бл. 89 р. — † 202) — єпископ Магнісії, ранньо-християнський святий і мученик з Греції. Його ім'я означає «світяться від радості». (uk)
- Харала́мпий (греч. Χαράλαμπος, лат. Charalampus, Charalambos, Haralampus, Haralampos, Haralabos, Haralambos, род. ок. 89 года, замучен в 202 году) — святой епископ Магнисийский, священномученик. День памяти — 10 (23) февраля. (ru)
|
| rdfs:label
|
- خرالمبوس (ar)
- Caralampi (ca)
- Svatý Charalambos (cs)
- Άγιος Χαράλαμπος (el)
- Caralampio (es)
- Charalambos (en)
- Charalampe de Magnésie (fr)
- Caralampo (it)
- Charalampus van Magnesia (nl)
- Харалампий (епископ Магнезийский) (ru)
- Харлампій Магнезійський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
