| dbo:abstract
|
- Fursa (auch Fursus, Furseus, engl.: Saint Fursey, lateinisch: Sanctus Furseus; * 567 beim Lough Corrib in Irland; † 16. Januar um 649 in Ponthieu, Frankreich) war ein irischer Geistlicher und Missionar adliger Abstammung. (de)
- Furseo, Fursey o Fursa, santo de la Iglesia católica, fue un misionero y visionario irlandés, fundador de monasterios en Irlanda (Kilursa, cerca de Galway), Inglaterra (Cnobheresburg, en Norfolk) y Francia (monasterios de San Quintín en Péronne y de San Pedro en Lagny-sur-Marne). Furseo, hermano de los también santos y Ultan, nació en Irlanda hacia el 567. En el reinado de Sigeberto (631-634) llegó a Anglia Oriental y secundó a Félix, obispo de Borgoña, apóstol de los anglios, en su mayor parte paganos. La liberalidad del rey le permitió crear la abadía de Cnobheresburg, que dirigió por sí mismo algún tiempo, trasmitiéndola después a su hermano , y con su otro hermano se retiró a la soledad en donde permanecieron ambos un año ocupados en la oración y en los trabajos manuales. En este intervalo, Peuda, Rey de Mercia, enemigo de los cristianos, invadió Anglia Oriental, sometiendo a sus habitantes. Furseo se vio obligado a buscar asilo en Francia y lo halló junto al rey Clodoveo I y su mayordomo de palacio, Erquinoaldo, que le dispensaron una amigable hospitalidad y secundado por estos, fundó no lejos de París, el monasterio de Lagny. Murió en Mézerolles hacia el 648. El mayordomo de palacio hizo trasladar las santas reliquias a su señorío de Péronne y las depositó en una iglesia nuevamente construida. Cuatro años después, el santo cuerpo fue trasladado a una capilla especial, por san Eloy, obispo de Noyon, y Auberto, obispo de Cambrai, viéndose en esta ocasión que los restos estaban perfectamente intactos. Después Erquinoaldo edificó una iglesia más bella en Péronne y san Eloy hizo por sus manos el mausoleo de Furseo, añadiéndole a la iglesia un monasterio. (es)
- Saint Fursey (also known as Fursa, Fursy, Forseus, and Furseus: died 650) was an Irish monk who did much to establish Christianity throughout the British Isles and particularly in East Anglia. He reportedly experienced angelic visions of the afterlife. Fursey is one of the Four Comely Saints. (en)
- Fursy de Péronne ou saint Fursy est un saint catholique et orthodoxe, né vers 567 en Irlande sur l'île d'Inisquin, Lough Corrib, et mort dans le royaume mérovingien d'Austrasie, à Mézerolles, vers 649. Son nom, Fursey, Fursy, Furcy, ou Fourcy signifie « vertu ». Il est fêté le 16 janvier. Il est à noter que son lieu de naissance n'est mentionné dans aucun des textes contemporains et que son lieu de décès, Macerias, n'est pas identifié correctement. (fr)
- Furseo, o Fursa (lat. Furseus, ingl. Fursey, fr. Fursy) (Irlanda, inizio VII secolo d.C. – Mézerolles, 649 d.C.), è stato un monaco cristiano irlandese abate di Lagny-sur-Marne; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e svolse anche attività di evangelizzazione come pellegrino e fondatore di monasteri. (it)
- Furzeusz, łac. Furseus, irl. Fursey/Fursa (ur. ok. 567 w Rathmat w Munsterze, zm. ok. 648-650 w Ponthieu k. Mézerolles) – wnuk irlandzkiego władcy Munsteru, opat w Lagny nad Marną, benedyktyński misjonarz, jeden z najważniejszych świętych Irlandii obok św. Kolumbana z Iony, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Святой Фурса (Фурсей) Благочестивый (умер ок. 650 года) — святой, ирландский монах. День памяти — 16 января. Святой Фурса или Фурсей (ирл. Fursa, также лат. Fursey, Fursaeus, Forseus, Fursy, Betha Fursa, Fhursa, итал. Furseo, в католиц. Transitus Beati Fursei, фр. Fursa of Peronne, Fursey of Lagny, Furcy) был ирландским монахом, который внес большой вклад в дело утверждения и распространения христианства на Британских островах, землях Ирландии, Восточной Англии и Франции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fursa (auch Fursus, Furseus, engl.: Saint Fursey, lateinisch: Sanctus Furseus; * 567 beim Lough Corrib in Irland; † 16. Januar um 649 in Ponthieu, Frankreich) war ein irischer Geistlicher und Missionar adliger Abstammung. (de)
- Saint Fursey (also known as Fursa, Fursy, Forseus, and Furseus: died 650) was an Irish monk who did much to establish Christianity throughout the British Isles and particularly in East Anglia. He reportedly experienced angelic visions of the afterlife. Fursey is one of the Four Comely Saints. (en)
- Fursy de Péronne ou saint Fursy est un saint catholique et orthodoxe, né vers 567 en Irlande sur l'île d'Inisquin, Lough Corrib, et mort dans le royaume mérovingien d'Austrasie, à Mézerolles, vers 649. Son nom, Fursey, Fursy, Furcy, ou Fourcy signifie « vertu ». Il est fêté le 16 janvier. Il est à noter que son lieu de naissance n'est mentionné dans aucun des textes contemporains et que son lieu de décès, Macerias, n'est pas identifié correctement. (fr)
- Furseo, o Fursa (lat. Furseus, ingl. Fursey, fr. Fursy) (Irlanda, inizio VII secolo d.C. – Mézerolles, 649 d.C.), è stato un monaco cristiano irlandese abate di Lagny-sur-Marne; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e svolse anche attività di evangelizzazione come pellegrino e fondatore di monasteri. (it)
- Furzeusz, łac. Furseus, irl. Fursey/Fursa (ur. ok. 567 w Rathmat w Munsterze, zm. ok. 648-650 w Ponthieu k. Mézerolles) – wnuk irlandzkiego władcy Munsteru, opat w Lagny nad Marną, benedyktyński misjonarz, jeden z najważniejszych świętych Irlandii obok św. Kolumbana z Iony, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Святой Фурса (Фурсей) Благочестивый (умер ок. 650 года) — святой, ирландский монах. День памяти — 16 января. Святой Фурса или Фурсей (ирл. Fursa, также лат. Fursey, Fursaeus, Forseus, Fursy, Betha Fursa, Fhursa, итал. Furseo, в католиц. Transitus Beati Fursei, фр. Fursa of Peronne, Fursey of Lagny, Furcy) был ирландским монахом, который внес большой вклад в дело утверждения и распространения христианства на Британских островах, землях Ирландии, Восточной Англии и Франции. (ru)
- Furseo, Fursey o Fursa, santo de la Iglesia católica, fue un misionero y visionario irlandés, fundador de monasterios en Irlanda (Kilursa, cerca de Galway), Inglaterra (Cnobheresburg, en Norfolk) y Francia (monasterios de San Quintín en Péronne y de San Pedro en Lagny-sur-Marne). (es)
|
