| dbo:abstract
|
- Àngels a Amèrica (en anglès Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) és una obra teatral en dues parts del dramaturg i guionista nord-americà . Ha estat portada a televisió en forma de i ha donat lloc també a una òpera de Peter Eötvös. Ha estat versionada al català per Josep Costa. La primera part, El mil·lenni s'acosta, fou representada el 12 de novembre de 1996 al Teatre Nacional de Catalunya amb direcció i escenografia de Josep Maria Flotats, i protagonitzada per Josep Maria Pou, Ramon Madaula, Sílvia Munt, Pere Arquillué, Francesc Orella, Montserrat Carulla, Alexis Valdés, Vicenta N'Dongo, Xavier Ribera, Pep Planas, Joan Borrás, Nuria Mampel, Pere Eugeni Font, Lloll Bertran, Pep Mirás, Pep Martínez i Cloti Miró. El maig de 1997 fou representada al Teatro Albéniz de Madrid amb subtítols en castellà. La segona part, Perestroika, no fou representada fins al 26 d'octubre de 2018 al Teatre Lliure sota la direcció de David Selvas i protagonitzada per , Pere Arquillué, , Clàudia Benito, Raquel Ferri, Vicky Peña i . (ca)
- Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes is a two-part play by American playwright Tony Kushner. The work won numerous awards, including the Pulitzer Prize for Drama, the Tony Award for Best Play, and the Drama Desk Award for Outstanding Play. Part one of the play premiered in 1991, followed by part two in 1992. Its Broadway opening was in 1993. The play is a complex, often metaphorical, and at times symbolic examination of AIDS and homosexuality in America in the 1980s. Certain major and minor characters are supernatural beings (angels) or deceased persons (ghosts). The play contains multiple roles for several actors. Initially and primarily focusing on one gay and one straight couple in Manhattan, the plot has several additional storylines, some of which intersect occasionally. The two parts of the play, Millennium Approaches and Perestroika, may be presented separately. In 1994, playwright and professor of theater studies John M. Clum called the play "a turning point in the history of gay drama, the history of American drama, and of American literary culture". In 2003, HBO adapted Angels in America into a six-episode miniseries, using the same title. In the Sunday, June 25, 2006, edition of The Record, in an article headlined “An AIDS anniversary: 25 years in the arts”, Bill Ervolino listed the miniseries among the 12 best filmed portrayals of AIDS to date. In 2017, the play received a much-acclaimed West End revival that won the Laurence Olivier Award for Best Revival in 2018. Later that year the production transferred to Broadway, where it received eleven Tony Award nominations, the most ever received by a play at the time. It won three awards: Best Revival of a Play; Best Actor in a Leading Role in a Play, for Andrew Garfield; and Best Actor in a Featured Role in a Play, for Nathan Lane. (en)
- Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes es una obra teatral en dos partes del dramaturgo y guionista norteamericano Tony Kushner. Ha sido llevada a televisión en forma de miniserie de HBO y ha dado lugar también a una ópera de Peter Eötvös. (es)
- Angels in America (Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) est une pièce de théâtre en deux parties de l'écrivain américain Tony Kushner. Elle a été créée en 1991 et a connu de nombreuses adaptations, dont une mini-série, depuis éditée en DVD, et un opéra. Elle est considérée par de nombreux critiques comme étant une œuvre majeure de la fin du XXe siècle. Dès qu'elle fut produite, Tony Kushner devint un dramaturge reconnu, il a reçu le Prix Pulitzer de l'Œuvre Théâtrale en 1993 pour Le millénaire approche, et chacune des deux parties a reçu un Tony Award for Best Play, respectivement en 1993 et 1994. Le titre original complet de la pièce est Angels in America : A Gay Fantasia on National Themes (littéralement, « Des Anges en Amérique : une fantaisie gay sur des thèmes nationaux »). Le titre original de la première partie est Millenium Approaches (Le millénaire approche), celui de la seconde partie est Perestroika. (fr)
- Anioły w Ameryce (oryg. Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes), dokładnie Anioły w Ameryce. Gejowska fantazja na motywach narodowych – sztuka teatralna Tony'ego Kushnera z 1991 (data wystawienia). Na jej podstawie powstały opera (adaptacja autorstwa Petera Eötvösa) i miniserial telewizyjny Anioły w Ameryce w reżyserii Mike'a Nicholsa. (pl)
- Angels in America - Fantasia gay su temi nazionali (Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) è un'opera teatrale in due parti del drammaturgo statunitense Tony Kushner. La prima parte, Il millennio si avvicina (Millennium Approaches) debuttò a San Francisco nel 1991, mentre la seconda, Perestroika (Perestroika; dal russo, "ricostruzione") andò in scena per la prima volta a Los Angeles nel 1992. Accolta da critica e pubblico come uno dei drammi più significativi del XX secolo, Angels in America ha vinto il prestigioso Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1993 e ciascuna delle due parti ha vinto il Tony Award alla miglior opera teatrale nel 1993 e nel 1994. Le due parti, solitamente allestite in repertorio, sono autonome e possono essere viste separatamente o come un'unica lunga esperienza teatrale dalla durata di circa sette ore. Nel 2003 HBO ha prodotto un acclamato adattamento televisivo dell'opera, sotto forme di miniserie, diretto da Mike Nichols e interpretato da un cast all-star che comprendeva Meryl Streep, Al Pacino, Emma Thompson, Mary-Louise Parker e Patrick Wilson. La miniserie televisiva ha ottenuto, tra i vari riconoscimenti, undici Premi Emmy e cinque Golden Globe. (it)
- Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes é uma peça teatral dividida em duas partes, escrita pelo dramaturgo Tony Kushner. Sua história gira em torno de uma série de personagens e toca em assuntos como imigração, religião, AIDS, homossexualidade, mudanças climáticas na Nova Iorque dos anos 80. O trabalho ganhou inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Pulitzer de Melhor Drama, o Drama Desk e o Tony de Melhor Peça. Sua primeira parte estreou em 1991 e sua abertura na Broadway aconteceu em 1993. A 2003, foi adaptada a uma minissérie da HBO com o mesmo título. Em 2017-18, aconteceu seu revival na Broadway, o qual foi estrelado por Andrew Garfield, que recebeu aclamação dos críticos e venceu, entre outros, o Tony de Melhor Ator. (pt)
- 《天使在美国》（又译《美国天使》，英文原名Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes，简称Angels in America），是美国剧作家托尼·库士纳创作的一部共两部分的戏剧，後来又被改编为电视连续短剧和歌剧。 (zh)
- «Ангелы в Америке» (англ. Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) — пьеса в двух частях, написанная американским драматургом Тони Кушнером в 1990 году. Первый раз была поставлена в Сан-Франциско в 1991 году. В 2003 году по дилогии каналом HBO был снят одноименный мини-сериал, режиссёр Майк Николс. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes es una obra teatral en dos partes del dramaturgo y guionista norteamericano Tony Kushner. Ha sido llevada a televisión en forma de miniserie de HBO y ha dado lugar también a una ópera de Peter Eötvös. (es)
- Anioły w Ameryce (oryg. Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes), dokładnie Anioły w Ameryce. Gejowska fantazja na motywach narodowych – sztuka teatralna Tony'ego Kushnera z 1991 (data wystawienia). Na jej podstawie powstały opera (adaptacja autorstwa Petera Eötvösa) i miniserial telewizyjny Anioły w Ameryce w reżyserii Mike'a Nicholsa. (pl)
- 《天使在美国》（又译《美国天使》，英文原名Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes，简称Angels in America），是美国剧作家托尼·库士纳创作的一部共两部分的戏剧，後来又被改编为电视连续短剧和歌剧。 (zh)
- «Ангелы в Америке» (англ. Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) — пьеса в двух частях, написанная американским драматургом Тони Кушнером в 1990 году. Первый раз была поставлена в Сан-Франциско в 1991 году. В 2003 году по дилогии каналом HBO был снят одноименный мини-сериал, режиссёр Майк Николс. (ru)
- Àngels a Amèrica (en anglès Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) és una obra teatral en dues parts del dramaturg i guionista nord-americà . Ha estat portada a televisió en forma de i ha donat lloc també a una òpera de Peter Eötvös. La segona part, Perestroika, no fou representada fins al 26 d'octubre de 2018 al Teatre Lliure sota la direcció de David Selvas i protagonitzada per , Pere Arquillué, , Clàudia Benito, Raquel Ferri, Vicky Peña i . (ca)
- Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes is a two-part play by American playwright Tony Kushner. The work won numerous awards, including the Pulitzer Prize for Drama, the Tony Award for Best Play, and the Drama Desk Award for Outstanding Play. Part one of the play premiered in 1991, followed by part two in 1992. Its Broadway opening was in 1993. In 1994, playwright and professor of theater studies John M. Clum called the play "a turning point in the history of gay drama, the history of American drama, and of American literary culture". (en)
- Angels in America (Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) est une pièce de théâtre en deux parties de l'écrivain américain Tony Kushner. Elle a été créée en 1991 et a connu de nombreuses adaptations, dont une mini-série, depuis éditée en DVD, et un opéra. Elle est considérée par de nombreux critiques comme étant une œuvre majeure de la fin du XXe siècle. Dès qu'elle fut produite, Tony Kushner devint un dramaturge reconnu, il a reçu le Prix Pulitzer de l'Œuvre Théâtrale en 1993 pour Le millénaire approche, et chacune des deux parties a reçu un Tony Award for Best Play, respectivement en 1993 et 1994. (fr)
- Angels in America - Fantasia gay su temi nazionali (Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) è un'opera teatrale in due parti del drammaturgo statunitense Tony Kushner. La prima parte, Il millennio si avvicina (Millennium Approaches) debuttò a San Francisco nel 1991, mentre la seconda, Perestroika (Perestroika; dal russo, "ricostruzione") andò in scena per la prima volta a Los Angeles nel 1992. Accolta da critica e pubblico come uno dei drammi più significativi del XX secolo, Angels in America ha vinto il prestigioso Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1993 e ciascuna delle due parti ha vinto il Tony Award alla miglior opera teatrale nel 1993 e nel 1994. Le due parti, solitamente allestite in repertorio, sono autonome e possono essere viste separatamente o come un'unica lu (it)
- Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes é uma peça teatral dividida em duas partes, escrita pelo dramaturgo Tony Kushner. Sua história gira em torno de uma série de personagens e toca em assuntos como imigração, religião, AIDS, homossexualidade, mudanças climáticas na Nova Iorque dos anos 80. O trabalho ganhou inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Pulitzer de Melhor Drama, o Drama Desk e o Tony de Melhor Peça. (pt)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}
