| dbo:abstract
|
- El bronze d'alumini és un tipus de bronze en el que l'alumini és el metal aleant amb el coure, a la diferència del bronze estàndard (coure i estany) o del llautó (coure i zinc). Una certa varietat de bronzes d'alumini de diferents composicions han trobat un ús industrial, la majoria amb 5% a 11% de pes d'alumini, la massa restant sent coure; altres agents aleants com el ferro (Fe), el níquel (Ni), el manganès (Mg) o el silici (Si) poden afegir-se. (ca)
- Als Aluminiumbronze wird eine goldgelbe, gieß- und schmiedbare Kupferlegierung mit Aluminium bezeichnet. Der Aluminiumgehalt liegt meist zwischen 9 % und 14 %. Weitere häufige Legierungselemente sind Eisen, Mangan und Nickel. Die im Deutschen Reich von 1923 bis 1939 geprägten Fünf- und Zehnpfennigmünzen sowie ebenda von 1923 bis 1925 geprägten Fünfzigpfennigmünzen bestanden aus einer solchen Legierung. Zuweilen wird als Aluminiumbronze auch eine Aluminiumpulver-Suspension als Anstrichfarbe bezeichnet. (de)
- Aluminium bronze is a type of bronze in which aluminium is the main alloying metal added to copper, in contrast to standard bronze (copper and tin) or brass (copper and zinc). A variety of aluminium bronzes of differing compositions have found industrial use, with most ranging from 5% to 11% aluminium by weight, the remaining mass being copper; other alloying agents such as iron, nickel, manganese, and silicon are also sometimes added to aluminium bronzes. (en)
- Το Χαλκοαλουμίνιο, ή χαλκαλουμίνιο, όπως μαρτυρά και από την ονομασία του είναι κράμα χαλκού (Cu), και αλουμινίου (Al). Ανάλογα δε της περιεκτικότητα του Al, που όμως δεν υπερβαίνει το 14% κ.β., παράγονται πολλοί τύποι χαλκοαλουμίνιων για διάφορες χρήσεις. Κατά κανόνα τα χαλκοαλουμίνια εμφανίζουν υψηλή μηχανική αντοχή και καλή αντίσταση στη διάβρωση. Τα καθαρά διμερή κράματα με περιεκτικότητα αλουμινίου μέχρι 8,5% κ.β. παρουσιάζουν μονοφασική δομή. Είναι ιδιαίτερα μαλακτά, κατάλληλα σε ολκή, εξέλαση, σφράγιση ή και βαθιά εκκοίλανση. Λαμβάνουν δε προσδιοριστική ονομασία και με τον αριθμό της εκατοστιαίας περιεκτικότητας αλουμινίου, όπως π.χ. "χαλκοαλουμίνιο 5", που σημαίνει ότι το κράμα αυτό περιέχει 5% Al, ή "χαλκοαλουμίνιο 8", ομοίως. Στη πραγματικότητα τα χαλκοαλουμίνια προκειμένου να παρουσιάσουν βελτιωμένες μεταλλουργικές ιδιότητες προσμιγνύονται και με άλλα μέταλλα και ειδικότερα με νικέλιο, μαγγάνιο, σίδηρο, ψευδάργυρο και αρσενικό, λαμβάνοντας ανάλογη επιπρόσθετη ονομασία εξ όσων στοιχείων η περιεκτικότητα είναι μεγαλύτερη από το 0,5 %, παραλείποντας τα άλλα όπως π.χ. χαλκοαλουμινονικέλιο, χαλκοαλουμινομαγγάνιο, ή χαλκοαλουμινοσίδηρος. (el)
- Aluminia bronzo estas tipo de bronzo en kiu aluminio esas la ĉefa aloja metalo aldonita al kupro, kontraste al normiga bronzo (kupro kaj stano) aŭ latuno (kupro kaj zinko). Vario de aluminiaj bronzoj de diferencaj komponoj trovis industriajn uzojn, kun plej game el 5% al 11% da aluminio laŭ pezo, el kio la restinta amaso estas kupro; aliaj alojaj agentoj kiaj fero, nikelo, mangano, kaj silicio estas ankaŭ foje aldonitaj al la aluminiaj bronzoj. (eo)
- Le cuproaluminium est un alliage de cuivre et d'aluminium. Il possède une très bonne résistance à la corrosion marine et une dureté 1,5 fois supérieure à celle d'un bronze classique. Certains cuproaluminiums au manganèse (CuAl15Fe4Mn) atteignent des duretés comparables à celles des aciers spéciaux (Hb>360 Brinell). (fr)
- El bronce de aluminio o cuproaluminio es un tipo de bronce en el cual el aluminio es el metal de aleación principal que se agrega al cobre. Una variedad de bronces de aluminio, de composiciones diferentes, ha encontrado uso industrial, extendiéndose la proporción de aluminio desde el 5 % hasta el 11 %, según el peso. Otros agentes de aleación tales como hierro, níquel, manganeso, y silicio también se agregan a veces a los bronces de aluminio. (es)
- I cuprallumini (più noti come bronzi all'alluminio) sono leghe di rame in cui l'alluminio è l'elemento aggiuntivo principale. Le più diffuse contengono dal 5 al 12% di alluminio, spesso insieme con ferro, nichel, manganese. Sono note per la loro notevole resistenza meccanica e alla corrosione; sono impiegate anche in presenza di fluidi ad alta velocità. In alcune applicazioni possono sostituire leghe più costose, come i bronzi allo stagno. La resistenza meccanica dipende innanzitutto dal contenuto di alluminio. Fino all'8% la lega è ancora duttile e lavorabile a freddo per ottenere tubi, lastre e fili. Tra l'8 e il 10% di alluminio la durezza permette le lavorazioni a caldo; oltre il 10% si hanno leghe speciali per applicazioni anti-usura. Altri elementi modificano le caratteristiche della lega:
* il ferro aumenta il carico di rottura e agisce come raffinante del grano cristallino;
* il nichel migliora la resistenza alla corrosione, il limite di elasticità e ha un effetto stabilizzante sulla struttura cristallina;
* il manganese funge anch'esso da stabilizzante; Sono da citare anche quelle leghe contenenti fino al 6% di alluminio e fino al 2% di silicio, che presentano ottima . Le leghe con alluminio fino all'8% e manganese al 13% circa (i ) hanno un'ottima resistenza alla cavitazione e all'erosione dovuta alla velocità di flusso (impingment). Vengono usate per le eliche delle navi. (it)
- 알루미늄 청동은 구리에 알루미늄이 약 10% 들어 있는 합금을 말한다. 청동이란 구리와 주석의 합금을 가리키는 것이므로 알루미늄 청동은 청동이라고 할 수 없지만, 예전부터 청동은 구리의 합금 중에서 너무나 유명한 합금이기 때문에 주석이 들어 있지 않은 이런 합금까지도 청동이란 이름으로 부르게 된 것이다. 알루미늄 청동은 강도와 내식성이 우수하며, 약 10%의 알루미늄을 함유하는 만큼 다른 구리 합금보다는 약간 가벼워 선박의 스크루에 쓰인다. (ko)
- アルミニウム青銅（アルミニウムせいどう：Al-Bronze／Al-Ni-Bronze）は、アルミニウムと銅の合金。アルミ金や、偽金（ぎきん）、もしくはアルミ銅とも呼ばれる。 「青銅」の本来の意味は錫と銅の合金であり、錫を含まないこの合金を「青銅」（Bronze）と呼ぶのは厳密には誤りであるが、これは銅と錫の合金というより銅合金全般の意味合いから「青銅」を用いたものであり、同様に「青銅」の語を名称に付けた合金にはマンガン青銅などがある。 (ja)
- Brązal, brąz aluminiowy – stop brązu z kilkuprocentowym dodatkiem aluminium (4–11%) oraz niewielką domieszką niklu, manganu i żelaza. Jest odporny na działania wysokiej temperatury i wody morskiej. Stosowany do wyrobu śrub okrętowych, zaworów, aparatury chemicznej. W polskich monetach obiegowych 2 zł (pierścień tej monety) i 5 zł (rdzeń tej monety) do ich wykonania użyto brązal CuAl6Ni2 tj. o zawartości 92% miedzi, 6% aluminium, 2% niklu. (pl)
- Bronze-Alumínio é um tipo de bronze onde o alumínio é o principal metal adicionado ao cobre. Por sua grande variedade de composições, esta liga possui diversas aplicações industriais. O Bronze-Alumínio também permite a adição de outros agentes como o ferro, níquel, manganês e o silício. (pt)
- Aluminiumbrons is een legering waarbij aluminium gemengd wordt met koper. Het aluminium maakt in de meeste vormen zo'n 5 tot 11 procent uit van het gewicht. (nl)
- Aluminiumbrons är en kopparlegering med omkring 10 procent aluminium. Den har en guldgul färg. Legeringen är lätt att gjuta, är seg och hård. Den är lämpad för skarp gravyr. Den kan poleras blank och håller sig oföränderlig i luft. (sv)
- Алюминиевая бро́нза — вид бронзы, у которой алюминий является основным легирующим металлом, добавляемым к меди (в отличие от обычной бронзы, где медь легируется оловом, или латуни, где используется цинк). Промышленное применение нашли алюминиевые бронзы разного состава, но при этом большинство сплавов содержит алюминий в количестве от 5 % до 11 % по массе, а остальное составляет медь и другие легирующие элементы, такие как железо, никель, марганец и кремний. (ru)
- Алюмі́нієва бро́нза — вид бронзи, у якої алюміній є основним легуючим металом, що додається до міді (на відміну від звичайної бронзи, де мідь легується оловом або латуні, де використовується цинк). Промислове застосування знайшли алюмінієві бронзи різного складу але при цьому більшість сплавів містить алюмінію в діапазоні від 5% до 11% за масою, решта маси становить мідь та інші легуючі елементи, такі як залізо, нікель, марганець і кремній. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El bronze d'alumini és un tipus de bronze en el que l'alumini és el metal aleant amb el coure, a la diferència del bronze estàndard (coure i estany) o del llautó (coure i zinc). Una certa varietat de bronzes d'alumini de diferents composicions han trobat un ús industrial, la majoria amb 5% a 11% de pes d'alumini, la massa restant sent coure; altres agents aleants com el ferro (Fe), el níquel (Ni), el manganès (Mg) o el silici (Si) poden afegir-se. (ca)
- Als Aluminiumbronze wird eine goldgelbe, gieß- und schmiedbare Kupferlegierung mit Aluminium bezeichnet. Der Aluminiumgehalt liegt meist zwischen 9 % und 14 %. Weitere häufige Legierungselemente sind Eisen, Mangan und Nickel. Die im Deutschen Reich von 1923 bis 1939 geprägten Fünf- und Zehnpfennigmünzen sowie ebenda von 1923 bis 1925 geprägten Fünfzigpfennigmünzen bestanden aus einer solchen Legierung. Zuweilen wird als Aluminiumbronze auch eine Aluminiumpulver-Suspension als Anstrichfarbe bezeichnet. (de)
- Aluminium bronze is a type of bronze in which aluminium is the main alloying metal added to copper, in contrast to standard bronze (copper and tin) or brass (copper and zinc). A variety of aluminium bronzes of differing compositions have found industrial use, with most ranging from 5% to 11% aluminium by weight, the remaining mass being copper; other alloying agents such as iron, nickel, manganese, and silicon are also sometimes added to aluminium bronzes. (en)
- Aluminia bronzo estas tipo de bronzo en kiu aluminio esas la ĉefa aloja metalo aldonita al kupro, kontraste al normiga bronzo (kupro kaj stano) aŭ latuno (kupro kaj zinko). Vario de aluminiaj bronzoj de diferencaj komponoj trovis industriajn uzojn, kun plej game el 5% al 11% da aluminio laŭ pezo, el kio la restinta amaso estas kupro; aliaj alojaj agentoj kiaj fero, nikelo, mangano, kaj silicio estas ankaŭ foje aldonitaj al la aluminiaj bronzoj. (eo)
- Le cuproaluminium est un alliage de cuivre et d'aluminium. Il possède une très bonne résistance à la corrosion marine et une dureté 1,5 fois supérieure à celle d'un bronze classique. Certains cuproaluminiums au manganèse (CuAl15Fe4Mn) atteignent des duretés comparables à celles des aciers spéciaux (Hb>360 Brinell). (fr)
- El bronce de aluminio o cuproaluminio es un tipo de bronce en el cual el aluminio es el metal de aleación principal que se agrega al cobre. Una variedad de bronces de aluminio, de composiciones diferentes, ha encontrado uso industrial, extendiéndose la proporción de aluminio desde el 5 % hasta el 11 %, según el peso. Otros agentes de aleación tales como hierro, níquel, manganeso, y silicio también se agregan a veces a los bronces de aluminio. (es)
- 알루미늄 청동은 구리에 알루미늄이 약 10% 들어 있는 합금을 말한다. 청동이란 구리와 주석의 합금을 가리키는 것이므로 알루미늄 청동은 청동이라고 할 수 없지만, 예전부터 청동은 구리의 합금 중에서 너무나 유명한 합금이기 때문에 주석이 들어 있지 않은 이런 합금까지도 청동이란 이름으로 부르게 된 것이다. 알루미늄 청동은 강도와 내식성이 우수하며, 약 10%의 알루미늄을 함유하는 만큼 다른 구리 합금보다는 약간 가벼워 선박의 스크루에 쓰인다. (ko)
- アルミニウム青銅（アルミニウムせいどう：Al-Bronze／Al-Ni-Bronze）は、アルミニウムと銅の合金。アルミ金や、偽金（ぎきん）、もしくはアルミ銅とも呼ばれる。 「青銅」の本来の意味は錫と銅の合金であり、錫を含まないこの合金を「青銅」（Bronze）と呼ぶのは厳密には誤りであるが、これは銅と錫の合金というより銅合金全般の意味合いから「青銅」を用いたものであり、同様に「青銅」の語を名称に付けた合金にはマンガン青銅などがある。 (ja)
- Brązal, brąz aluminiowy – stop brązu z kilkuprocentowym dodatkiem aluminium (4–11%) oraz niewielką domieszką niklu, manganu i żelaza. Jest odporny na działania wysokiej temperatury i wody morskiej. Stosowany do wyrobu śrub okrętowych, zaworów, aparatury chemicznej. W polskich monetach obiegowych 2 zł (pierścień tej monety) i 5 zł (rdzeń tej monety) do ich wykonania użyto brązal CuAl6Ni2 tj. o zawartości 92% miedzi, 6% aluminium, 2% niklu. (pl)
- Bronze-Alumínio é um tipo de bronze onde o alumínio é o principal metal adicionado ao cobre. Por sua grande variedade de composições, esta liga possui diversas aplicações industriais. O Bronze-Alumínio também permite a adição de outros agentes como o ferro, níquel, manganês e o silício. (pt)
- Aluminiumbrons is een legering waarbij aluminium gemengd wordt met koper. Het aluminium maakt in de meeste vormen zo'n 5 tot 11 procent uit van het gewicht. (nl)
- Aluminiumbrons är en kopparlegering med omkring 10 procent aluminium. Den har en guldgul färg. Legeringen är lätt att gjuta, är seg och hård. Den är lämpad för skarp gravyr. Den kan poleras blank och håller sig oföränderlig i luft. (sv)
- Алюминиевая бро́нза — вид бронзы, у которой алюминий является основным легирующим металлом, добавляемым к меди (в отличие от обычной бронзы, где медь легируется оловом, или латуни, где используется цинк). Промышленное применение нашли алюминиевые бронзы разного состава, но при этом большинство сплавов содержит алюминий в количестве от 5 % до 11 % по массе, а остальное составляет медь и другие легирующие элементы, такие как железо, никель, марганец и кремний. (ru)
- Алюмі́нієва бро́нза — вид бронзи, у якої алюміній є основним легуючим металом, що додається до міді (на відміну від звичайної бронзи, де мідь легується оловом або латуні, де використовується цинк). Промислове застосування знайшли алюмінієві бронзи різного складу але при цьому більшість сплавів містить алюмінію в діапазоні від 5% до 11% за масою, решта маси становить мідь та інші легуючі елементи, такі як залізо, нікель, марганець і кремній. (uk)
- Το Χαλκοαλουμίνιο, ή χαλκαλουμίνιο, όπως μαρτυρά και από την ονομασία του είναι κράμα χαλκού (Cu), και αλουμινίου (Al). Ανάλογα δε της περιεκτικότητα του Al, που όμως δεν υπερβαίνει το 14% κ.β., παράγονται πολλοί τύποι χαλκοαλουμίνιων για διάφορες χρήσεις. (el)
- I cuprallumini (più noti come bronzi all'alluminio) sono leghe di rame in cui l'alluminio è l'elemento aggiuntivo principale. Le più diffuse contengono dal 5 al 12% di alluminio, spesso insieme con ferro, nichel, manganese. Sono note per la loro notevole resistenza meccanica e alla corrosione; sono impiegate anche in presenza di fluidi ad alta velocità. In alcune applicazioni possono sostituire leghe più costose, come i bronzi allo stagno. Altri elementi modificano le caratteristiche della lega: (it)
|
_(8729765938).jpg?width=300)
_(8729765938).jpg?width=300){kind=link}
_(8729765938).jpg){kind=link}
_(8729765938).jpg){kind=link}
