| dbo:abstract
|
- Vatikánská lira byla národní měnovou jednotkou Vatikánu v letech 1929 až 2002. 1. ledna 2002 byla nahrazena eurem. Vatikán není členem Evropské unie, ale sdílí měnovou unii s Itálií, proto přešel na euro společně s ní. Vatikánské liry vydávala přímo vatikánská vláda prostřednictvím své Filatelistického a numismatického úřadu. ISO 4217 kód měny byl VAL. (cs)
- الليرة الفاتيكانية (بالإيطالية: lira vaticana) كانت عملة دولة الفاتيكان بين عامي 1929 و2002، لتصبح عملة الفاتيكان اليورو، في عام 2002. تنظم «الدائرة العادية لأملاك الكرسي الرسولي» الشؤون المالية، وتتمتع بسلطة مطلقة تقريبًا، وهي لجنة كردنالية وتحوي مستشارين ماليين وإداريين. اللجنة الثانية هي «الدائرة الخاصة» والتي تختصّ بإدارة المال الذي دفعته المملكة الإيطالية سنة 1920 إلى الكرسي الرسولي بموجب اتفاقيات لاتران مقابل تنازل البابا عن أراضي ملكه للدولة الإيطالية؛ وهي في قيمة تلك الحقبة كانت مليار ليرة إيطالية سندات و750 مليون نقدًا؛ حوّلت جميعها إلى ذلك وأودعت في ثلاث مصارف في بريطانيا وسويسرا وأغلبها الولايات المتحدة؛ ولا يتم الصرف من رأس المال ذاته بل من فوائده فقط. منذ عام 2002 تحولت عملة الفاتيكان الرسميَّة إلى اليورو، ويصدر الفاتيكان قطعًا معدنية من عملة اليورو (€). (ar)
- Η Λιρέτα ήταν το νόμισμα του Βατικανού μεταξύ 1929 και 2002. Το Παπικό Κράτος, τότε είχε μειωθεί σε μια μικρή περιοχή κοντά στη Ρώμη Το 1929, μετά τη Συνθήκη του Λατερανού με την οποία ιδρύθηκε το κράτος του Βατικανού, και σύμφωνα με τους όρους της συνθήκης, εισήχθη μια ξεχωριστή νομισματοκοπία, εκφρασμένη σε σεντεζίμινι και λίρες, όπως και η Λιρέτα Ιταλίας. Τα ιταλικά κέρματα και χαρτονομίσματα ήταν νόμιμα στο Βατικανό. Τα κέρματα του Βατικανού κόβονταν στη Ρώμη και ήταν νόμιμα στην Ιταλία και στον Άγιο Μαρίνο. Το 2002, το Βατικανό ξεκίνησε να χρησιμοποιεί το Ευρώ. Κόβει τα δικά του κέρματα ευρώ. (el)
- Die Vatikanische Lira („Pfund“, daher auch das Währungszeichen £, ISO-Code VAL) war bis 31. Dezember 2001 die offizielle Umlaufwährung in der Vatikanstadt. (de)
- La lira vaticana fue la divisa oficial de la Ciudad del Vaticano. Su valor estaba ligado al de la lira italiana, según los términos de los pactos de Letrán de 1929. La lira italiana y la sanmarinense eran de curso legal en toda la Ciudad del Vaticano; asimismo, la lira vaticana tenía valor legal en Italia y San Marino. La Ciudad del Vaticano, aun sin pertenecer a la Unión Europea, adoptó el euro en 2002, como consecuencia de los acuerdos financieros con Italia. Como todos los otros países de la eurozona, la Ciudad del Vaticano puede acuñar sus propias monedas de euro. (es)
- La lire vaticane a été la monnaie officielle de la cité du Vatican du 11 février 1929, jusqu'à l'introduction de l'euro en 2002. (fr)
- The lira (plural lire; abbreviation: VAL) was the currency of the Vatican City between 1929 and 2002. It was not a separate currency but an issue of the Italian lira; the Banca d'Italia produced coins specifically for Vatican City. (en)
- La lira vaticana era la valuta ufficiale della Città del Vaticano. (it)
- De Vaticaanse lire was tussen 1929 en 2002 de munteenheid van Vaticaanstad. In 2002 werd de Vaticaanse lire opgevolgd door de euro. De Vaticaanse munten werden geslagen in Rome en waren behalve in Vaticaanstad ook geldig in Italië en San Marino. Munten uit deze twee landen waren ook geldig in Vaticaanstad. Het land had geen eigen bankbiljetten; er werden bankbiljetten uit Italië gebruikt. (nl)
- 리라는 1929년에서 2002년까지 통용된 바티칸 시국의 통화였다. (ko)
- バチカン・リラ（イタリア語：lira vaticana）は1929年から2002年にかけて使用されていたバチカン市国の通貨。複数形はリレ (lire)。1⁄100の補助単位はチェンテジモ (centesimo)、複数形はチェンテジミ (centesimi)。 (ja)
- A lira (plural lire) foi a moeda da Cidade do Vaticano, entre 1929 e 2002. (pt)
- Vatikanstaten har präglat mynt under många sekler. Det mycket speciella minilandet får dock endast prägla en mindre mängd mynt, vilket gör att mynten snarare blir samlarmynt än allmänna betalningsmedel. Under senare år har tre serier av vatikanska euromynt präglats, i enlighet med ett separat valutaavtal med EU. (sv)
- Лира (итал. lira) — денежная единица города Ватикан в период с 1929 по 2002 год. (ru)
- 梵蒂冈里拉（義大利語：lira，复数写作lire）於1929年至2002年期间为梵蒂冈的法定通貨。 (zh)
- Ватиканська ліра (італ. lira) — позначення VAL, £ — грошова одиниця держави Ватикан у період з 1929 по 31 грудня 2001 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:usingCountry
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13068 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bsize
| |
| dbp:cheight
| |
| dbp:cwidth
| |
| dbp:ermFixedRate
| |
| dbp:ermFixedRateSince
| |
| dbp:ermSince
|
- 0001-03-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:ermWithdraw
| |
| dbp:euroReplaceCash
| |
| dbp:euroReplaceNonCash
| |
| dbp:frequentlyUsedCoins
|
- 501002005001000 (xsd:decimal)
|
| dbp:image
| |
| dbp:imageTitle
| |
| dbp:isoCode
| |
| dbp:issuingAuthority
| |
| dbp:localName
| |
| dbp:localNameLang
| |
| dbp:nameAbbr
| |
| dbp:obsolete
| |
| dbp:oleft
|
- 0 (xsd:integer)
- 100 (xsd:integer)
|
| dbp:otop
| |
| dbp:plural
| |
| dbp:pluralSubunit
| |
| dbp:rarelyUsedCoins
| |
| dbp:subunitInlineNote
|
- Subunits were abolished after WWII (en)
|
| dbp:subunitName
| |
| dbp:symbolComment
|
- None official, see Italian lira (en)
|
| dbp:usedBanknotes
|
- Italian lira banknotes (en)
|
| dbp:usingCountries
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vatikánská lira byla národní měnovou jednotkou Vatikánu v letech 1929 až 2002. 1. ledna 2002 byla nahrazena eurem. Vatikán není členem Evropské unie, ale sdílí měnovou unii s Itálií, proto přešel na euro společně s ní. Vatikánské liry vydávala přímo vatikánská vláda prostřednictvím své Filatelistického a numismatického úřadu. ISO 4217 kód měny byl VAL. (cs)
- Die Vatikanische Lira („Pfund“, daher auch das Währungszeichen £, ISO-Code VAL) war bis 31. Dezember 2001 die offizielle Umlaufwährung in der Vatikanstadt. (de)
- La lira vaticana fue la divisa oficial de la Ciudad del Vaticano. Su valor estaba ligado al de la lira italiana, según los términos de los pactos de Letrán de 1929. La lira italiana y la sanmarinense eran de curso legal en toda la Ciudad del Vaticano; asimismo, la lira vaticana tenía valor legal en Italia y San Marino. La Ciudad del Vaticano, aun sin pertenecer a la Unión Europea, adoptó el euro en 2002, como consecuencia de los acuerdos financieros con Italia. Como todos los otros países de la eurozona, la Ciudad del Vaticano puede acuñar sus propias monedas de euro. (es)
- La lire vaticane a été la monnaie officielle de la cité du Vatican du 11 février 1929, jusqu'à l'introduction de l'euro en 2002. (fr)
- The lira (plural lire; abbreviation: VAL) was the currency of the Vatican City between 1929 and 2002. It was not a separate currency but an issue of the Italian lira; the Banca d'Italia produced coins specifically for Vatican City. (en)
- La lira vaticana era la valuta ufficiale della Città del Vaticano. (it)
- De Vaticaanse lire was tussen 1929 en 2002 de munteenheid van Vaticaanstad. In 2002 werd de Vaticaanse lire opgevolgd door de euro. De Vaticaanse munten werden geslagen in Rome en waren behalve in Vaticaanstad ook geldig in Italië en San Marino. Munten uit deze twee landen waren ook geldig in Vaticaanstad. Het land had geen eigen bankbiljetten; er werden bankbiljetten uit Italië gebruikt. (nl)
- 리라는 1929년에서 2002년까지 통용된 바티칸 시국의 통화였다. (ko)
- バチカン・リラ（イタリア語：lira vaticana）は1929年から2002年にかけて使用されていたバチカン市国の通貨。複数形はリレ (lire)。1⁄100の補助単位はチェンテジモ (centesimo)、複数形はチェンテジミ (centesimi)。 (ja)
- A lira (plural lire) foi a moeda da Cidade do Vaticano, entre 1929 e 2002. (pt)
- Vatikanstaten har präglat mynt under många sekler. Det mycket speciella minilandet får dock endast prägla en mindre mängd mynt, vilket gör att mynten snarare blir samlarmynt än allmänna betalningsmedel. Under senare år har tre serier av vatikanska euromynt präglats, i enlighet med ett separat valutaavtal med EU. (sv)
- Лира (итал. lira) — денежная единица города Ватикан в период с 1929 по 2002 год. (ru)
- 梵蒂冈里拉（義大利語：lira，复数写作lire）於1929年至2002年期间为梵蒂冈的法定通貨。 (zh)
- Ватиканська ліра (італ. lira) — позначення VAL, £ — грошова одиниця держави Ватикан у період з 1929 по 31 грудня 2001 року. (uk)
- الليرة الفاتيكانية (بالإيطالية: lira vaticana) كانت عملة دولة الفاتيكان بين عامي 1929 و2002، لتصبح عملة الفاتيكان اليورو، في عام 2002. تنظم «الدائرة العادية لأملاك الكرسي الرسولي» الشؤون المالية، وتتمتع بسلطة مطلقة تقريبًا، وهي لجنة كردنالية وتحوي مستشارين ماليين وإداريين. اللجنة الثانية هي «الدائرة الخاصة» والتي تختصّ بإدارة المال الذي دفعته المملكة الإيطالية سنة 1920 إلى الكرسي الرسولي بموجب اتفاقيات لاتران مقابل تنازل البابا عن أراضي ملكه للدولة الإيطالية؛ وهي في قيمة تلك الحقبة كانت مليار ليرة إيطالية سندات و750 مليون نقدًا؛ حوّلت جميعها إلى ذلك وأودعت في ثلاث مصارف في بريطانيا وسويسرا وأغلبها الولايات المتحدة؛ ولا يتم الصرف من رأس المال ذاته بل من فوائده فقط. (ar)
- Η Λιρέτα ήταν το νόμισμα του Βατικανού μεταξύ 1929 και 2002. Το Παπικό Κράτος, τότε είχε μειωθεί σε μια μικρή περιοχή κοντά στη Ρώμη Το 1929, μετά τη Συνθήκη του Λατερανού με την οποία ιδρύθηκε το κράτος του Βατικανού, και σύμφωνα με τους όρους της συνθήκης, εισήχθη μια ξεχωριστή νομισματοκοπία, εκφρασμένη σε σεντεζίμινι και λίρες, όπως και η Λιρέτα Ιταλίας. Τα ιταλικά κέρματα και χαρτονομίσματα ήταν νόμιμα στο Βατικανό. Τα κέρματα του Βατικανού κόβονταν στη Ρώμη και ήταν νόμιμα στην Ιταλία και στον Άγιο Μαρίνο. (el)
|
| rdfs:label
|
- ليرة فاتيكانية (ar)
- Vatikánská lira (cs)
- Vatikanische Lira (de)
- Λιρέτα Βατικανού (el)
- Lira vaticana (es)
- Lire vaticane (fr)
- Lira vaticana (it)
- バチカン・リラ (ja)
- 바티칸 리라 (ko)
- Vaticaanse lire (nl)
- Lira vaticana (pt)
- Ватиканская лира (ru)
- Vatican lira (en)
- Vatikanska mynt (sv)
- Ватиканська ліра (uk)
- 梵蒂岡里拉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:usingCountry
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
