| dbo:abstract
|
- Der Höllentrip (Originaltitel: Altered States) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1980. Der Regisseur war Ken Russell, das Drehbuch schrieb Paddy Chayefsky anhand seines eigenen Romans. Die Hauptrollen sind besetzt mit William Hurt, Blair Brown und Bob Balaban. (de)
- Altered States is a 1980 American science fiction body horror film directed by Ken Russell and based on the novel of the same name by playwright and screenwriter Paddy Chayefsky. The film was adapted from Chayefsky's 1978 novel and is his final screenplay. The novel and the film are based in part on John C. Lilly's sensory deprivation research conducted in isolation tanks, under the influence of psychoactive drugs like mescaline, ketamine and LSD. It marked the film debuts of William Hurt and Drew Barrymore. Chayefsky withdrew from the project after disputes with Russell and took his name off the credits, substituting "Sidney Aaron," his actual first and middle names. The film score was composed by John Corigliano (with Christopher Keene conducting). The film was nominated for the Academy Awards for Best Original Score and Best Sound. (en)
- Altered States (Hispanoamérica: Estados alterados, España: Un viaje alucinante al fondo de la mente) es una película de ciencia ficción de 1980, dirigida por Ken Russell y basada en una novela homónima de 1978 escrita por Paddy Chayefsky. (es)
- Altered States (euskaraz: Egoera nahasiak) 1980ko zientzia-fikzio eta beldurrezko filma da, Ken Russell britainiar zinemagileak zuzendu zuena. Paddy Chayefsky idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. William Hurt, eta izan ziren antzezle nagusiak. Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen: soinu banda onenarena eta soinu onenarena . (eu)
- Au-delà du réel (Altered States) est un film fantastique américain réalisé par Ken Russell et sorti en 1980. (fr)
- Altered States is een Amerikaanse sciencefiction/horrorfilm uit 1980, gebaseerd op de gelijknamige roman en toneelstuk van Paddy Chayefsky. De film is geregisseerd door Ken Russell en betekende het filmdebuut van acteurs William Hurt en Drew Barrymore. Andere rollen worden vertolkt door Blair Brown, Charles Haid en Bob Balaban. De muziek, gecomponeerd door , werd genomineerd voor een Oscar. (nl)
- Stati di allucinazione (Altered States) è un film del 1980 diretto da Ken Russell e interpretato da William Hurt. Scritto dal commediografo Paddy Chayefsky, il film è liberamente ispirato alla vita del ricercatore e psichiatra statunitense John Lilly, anche se la trama sconfina nella fantascienza. Chayefsky disconobbe però il film, ebbe continue liti con il regista e rifiutò di firmare la sceneggiatura. Questa appare nei titoli attribuita a Sydney Aron, il vero nome proprio dello scrittore. La pellicola, candidata per gli Oscar alla migliore colonna sonora di John Corigliano e per il suono, segna il debutto al cinema dell'attore William Hurt; nel film appare anche una giovanissima Drew Barrymore (nel ruolo secondario della figlia del protagonista), all'età di 5 anni. (it)
- 상태 개조(Altered States)는 미국에서 제작된 켄 러셀 감독의 1980년 드라마, 판타지, 공포 영화이다. 윌리엄 허트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Odmienne stany świadomości – amerykański horror z 1980 roku na podstawie powieści Paddy'ego Chayefsky'ego. (pl)
- 『アルタード・ステーツ/未知への挑戦』（アルタード・ステーツ みちへのちょうせん、英: Altered states）は、1979年、アメリカのSF映画。ジョン・C・リリー博士による感覚遮断実験での変性意識状態をモデルとした映画。 (ja)
- Altered States (prt/bra: Viagens Alucinantes) é um filme estadunidense de 1980, dos gêneros drama, terror, fantasia e ficção científica, dirigido por Ken Russell para a Warner Brothers, com roteiro de Paddy Chayefsky baseado em seu único romance, Altered States. A história se baseia nas pesquisas de privação sensorial de John C. Lilly (inventor do tanque de isolamento), em cujo livro The Center of the Cyclone, publicado em 1972, descreve suas alucinações com ancestrais primitivos. (pt)
- «Другие ипостаси» — кинофильм, снят по роману Пэдди Чаефски, основанному на экспериментах Джона Лилли с камерой сенсорной изоляции, благодаря которой эффект ЛСД усиливался многократно. (ru)
- 《变形博士》（英語：Altered States，又译：灵魂大搜索）是一部於1980年放映的科幻恐怖電影，由肯·罗素执导。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Höllentrip (Originaltitel: Altered States) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1980. Der Regisseur war Ken Russell, das Drehbuch schrieb Paddy Chayefsky anhand seines eigenen Romans. Die Hauptrollen sind besetzt mit William Hurt, Blair Brown und Bob Balaban. (de)
- Altered States (Hispanoamérica: Estados alterados, España: Un viaje alucinante al fondo de la mente) es una película de ciencia ficción de 1980, dirigida por Ken Russell y basada en una novela homónima de 1978 escrita por Paddy Chayefsky. (es)
- Altered States (euskaraz: Egoera nahasiak) 1980ko zientzia-fikzio eta beldurrezko filma da, Ken Russell britainiar zinemagileak zuzendu zuena. Paddy Chayefsky idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. William Hurt, eta izan ziren antzezle nagusiak. Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen: soinu banda onenarena eta soinu onenarena . (eu)
- Au-delà du réel (Altered States) est un film fantastique américain réalisé par Ken Russell et sorti en 1980. (fr)
- Altered States is een Amerikaanse sciencefiction/horrorfilm uit 1980, gebaseerd op de gelijknamige roman en toneelstuk van Paddy Chayefsky. De film is geregisseerd door Ken Russell en betekende het filmdebuut van acteurs William Hurt en Drew Barrymore. Andere rollen worden vertolkt door Blair Brown, Charles Haid en Bob Balaban. De muziek, gecomponeerd door , werd genomineerd voor een Oscar. (nl)
- Stati di allucinazione (Altered States) è un film del 1980 diretto da Ken Russell e interpretato da William Hurt. Scritto dal commediografo Paddy Chayefsky, il film è liberamente ispirato alla vita del ricercatore e psichiatra statunitense John Lilly, anche se la trama sconfina nella fantascienza. Chayefsky disconobbe però il film, ebbe continue liti con il regista e rifiutò di firmare la sceneggiatura. Questa appare nei titoli attribuita a Sydney Aron, il vero nome proprio dello scrittore. La pellicola, candidata per gli Oscar alla migliore colonna sonora di John Corigliano e per il suono, segna il debutto al cinema dell'attore William Hurt; nel film appare anche una giovanissima Drew Barrymore (nel ruolo secondario della figlia del protagonista), all'età di 5 anni. (it)
- 상태 개조(Altered States)는 미국에서 제작된 켄 러셀 감독의 1980년 드라마, 판타지, 공포 영화이다. 윌리엄 허트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Odmienne stany świadomości – amerykański horror z 1980 roku na podstawie powieści Paddy'ego Chayefsky'ego. (pl)
- 『アルタード・ステーツ/未知への挑戦』（アルタード・ステーツ みちへのちょうせん、英: Altered states）は、1979年、アメリカのSF映画。ジョン・C・リリー博士による感覚遮断実験での変性意識状態をモデルとした映画。 (ja)
- Altered States (prt/bra: Viagens Alucinantes) é um filme estadunidense de 1980, dos gêneros drama, terror, fantasia e ficção científica, dirigido por Ken Russell para a Warner Brothers, com roteiro de Paddy Chayefsky baseado em seu único romance, Altered States. A história se baseia nas pesquisas de privação sensorial de John C. Lilly (inventor do tanque de isolamento), em cujo livro The Center of the Cyclone, publicado em 1972, descreve suas alucinações com ancestrais primitivos. (pt)
- «Другие ипостаси» — кинофильм, снят по роману Пэдди Чаефски, основанному на экспериментах Джона Лилли с камерой сенсорной изоляции, благодаря которой эффект ЛСД усиливался многократно. (ru)
- 《变形博士》（英語：Altered States，又译：灵魂大搜索）是一部於1980年放映的科幻恐怖電影，由肯·罗素执导。 (zh)
- Altered States is a 1980 American science fiction body horror film directed by Ken Russell and based on the novel of the same name by playwright and screenwriter Paddy Chayefsky. The film was adapted from Chayefsky's 1978 novel and is his final screenplay. The novel and the film are based in part on John C. Lilly's sensory deprivation research conducted in isolation tanks, under the influence of psychoactive drugs like mescaline, ketamine and LSD. (en)
|
