| dbo:abstract
|
- Teletón México es una institución de asistencia privada no gubernamental (denominada legalmente como asociación civil), Fundada el 12 de diciembre de 1997 (25 años), cuyo patronato está integrado por diferentes empresarios de México. El objetivo de la fundación es la construcción y operación de centros de rehabilitación para personas con discapacidad, cáncer y autismo, para lo cual se apoya primordialmente en eventos benéficos televisados anualmente. (es)
- Le Teletón du Mexique est un événement annuel et une émission de télévision et de radio, d’une durée de plus de 24 heures, durant lesquelles on essaie de recueillir de l’argent pour aider à la création des centres de réadaptation infantile appelés « Centro de Rehabilitación Infantil Teletón » ou « CRIT » (Centres de Réadaptation Infantile Teletón), pour enfants avec des capacités différentes. (fr)
- The Fundación Teletón in Mexico is an annual 24-plus-hour TV and radio broadcast, started in 1996, to raise money for children's rehabilitation centers (known as Centro de Rehabilitación Infantil Teletón or CRIT – "Teletón Children's Rehabilitation Center" in English). The Mexican Teletón is produced by Televisa and more than 500 Mexican and foreign media; more than 100 commercial firms sponsor the event. Teleton's mission is "to provide knowledge about physical disabilities, giving a strong message about respect, equality and support to people in these conditions". Teletón is the world's largest private medical unit and rehabilitation center for children. Since 1997, Teletón has begun on the first Friday in December. The 2010 Teletón was held on December 3–4; as always, it was seen as "a project of national unity where Mexicans have the chance to gather and work for the same cause". From 1996 to 2003, the end of the event was marked by a concert in Azteca Stadium. Since 2004, the venue has varied: in 2004 and 2005, it was held at Mexico City's Zócalo, in 2006, at the Foro Sol and in 2007 and 2008, it was moved to the National Auditorium. Besides creating CRITs all around the country, the CRIT system and the Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) signed an agreement in 2000 creating two bachelors-degree programs training professionals to work with children at the CRITs, and created the Instituto Teletón de Estudios Superiores (ITESUR) (located next to the first CRIT constructed). ITESUR is the only university in Mexico that grants degrees in occupational and physical therapy. In 2012, it was inaugurated in State of Mexico the Centro Autismo Teletón (CAT) which will help children with autism. From 1997 to 2004, Mexican actress and pop star Lucero was involved in every Teleton as the main spokesperson for most of the broadcast, alongside different news anchor and host of other Televisa programs. In 2003, a scandal involving security guards and the press made her to have her role been downplayed, and other Televisa personalities have been included in the broadcast. While the main reason of the Teleton is to provide help with the rehabilitation of children that suffer of different brain and mobility discapacities, in 2009 Teletón expanded the objectives to provide help in the treatment of children diagnosed with cancer, hence another event was conceived, Pelonton, consisting of the people donating locks of hair in order to create wigs for those children that suffered loss hair due to cancer treatment. In 2013, it was inaugurated the first oncology children's hospital in Latin America, named Hospital Infantil Teletón de Oncología or HITO in the city of Querétaro. (en)
- Il Teletón in Messico è un avvenimento annuale, cominciato nel 1997, in cui, grazie a una trasmissione televisiva e radiofonica di più di 24 ore, si prova a raccogliere denaro per aiutare a costruire dei centri di riabilitazione infantile chiamati “Centro de Rehabilitación Infantil Teletón”, o “CRIT” (italiano: ”Centro di Riabilitazione Infantile Teletón), per ragazzi con differenti infermità. La proposta del Messico è nata dell'iniziativa di Fernando Landeros. Il Teletón in Messico è prodotto da Televisa con più di 500 media messicani e stranieri, così come più di 100 imprese commerciali che sponsorizzano l'avvenimento. La missione stabilita del telethon è “fornire la conoscenza su le infermità fisiche, dando un forte messaggio sul rispetto, l'uguaglianza ed aiutare a la gente in queste condizioni”. Gli eventi scorsi sono durati circa 30 ore e dal 1997 tutti sono cominciati il primo venerdì di dicembre. Lo scorso Teletón ha avuto luogo il 5 e il 6 dicembre del 2008 ed è concettualizzato come “un progetto d'unità nazionale dove i messicani hanno l'opportunità di radunarsi e lavorare per la stessa causa”. Fino al 2003 l'ultima parte dell'avvenimento era un concerto nello Stadio Azteca, in seguito il luogo del concerto è cambiato ogni anno: nel 2004 e 2005 ha avuto luogo nella Piazza della Costituzione di Città del Messico, nel 2006 nel Foro Sol, nel 2007 e 2008 nell'Auditorio Nacional. In aggiunta alla creazione dei CRIT per tutto il paese, il sistema CRIT e l'Universidad Autonoma del Estado de México (UAEM) hanno firmato un accordo nell'anno 2000 che ha creato due corsi dedicati alla formazione di professionisti capaci di lavorare con i bambini nei CRIT ed ha permesso la creazione dell'"Instituto Teletón de Estudios Superiores" (ITESUR), ubicato vicino al primo CRIT costruito. ITESUR è l'unica università nel Messico che concede diplomi in Terapia occupazionale e Fisioterapia. Dal 1997 fino al 2004, l'attrice e cantante messicana, Lucero è stata fortemente impegnata in ogni edizione di Teletón ed era la principale portavoce per la maggior parte della trasmissione. Dopo una controversia fra la sua squadra di sicurezza ed i mass media, il suo ruolo è stato minimizzato ed altre personalità di Televisa sono state incluse nella trasmissione. (it)
- O Teletón México é um evento começado em 1997 inspirado em Teletón Chile (vigente desde 1978), no qual, através de uma transmissão de televisão e rádio a mais de 24 horas, se tenta arrecadar dinheiro para ajudar à criação de Centros de Reabilitação Infantil Teletón (CRIT) para meninos com diferentes deficiências. A proposta nasceu da iniciativa de Fernando Landeros e a Fundação México Unido. O Teletón México é produzido pela Televisa junto com mais de 600 meios mexicanos e estrangeiros, bem como a mais de um cento de assinaturas comerciais que patrocinam o evento. A missão estabelecida para o Teletón é "prover conhecimentos sobre as discapacidades físicas, dando uma forte mensagem sobre o respeito, a igualdade e o apoio à gente nestas condições". Os últimos eventos têm durado ao redor de 30 horas e desde 1997 tem começado na primeira sexta-feira de dezembro, ainda que em 2013 levou-se a cabo na última sexta-feira e sábado de novembro. O último evento Teletón aconteceu entre 05 e 06 de dezembro de 2014 e sempre tem sido conceptuado como "um projecto de unidade nacional onde os mexicanos tem a oportunidade de se reunir e trabalhar por uma mesma causa". Até 2003 a última etapa do evento tinha sido marcada por um concerto no Estádio Azteca; a partir de então tem mudado de sede: em 2004 e 2005 foi no Zócalo da Cidade de México, em 2006 teve lugar no Foro Sol, de 2007 até 2013 tem sido levado ao Auditório Nacional, na edição do 2014, todo o programa tem sido transmitido no Foro 2 da Televisa San Ángel e na edição de 2015. Uma diferença curiosa com os outros teletons na América Latina, é que no México, "Teletón", é um nome masculino, portanto chama-se a si mesmo "O" Teletón, quando todos os demais recebem o nome "A" Teletón, em feminino. Além da criação de CRIT ao redor do país, o Sistema CRIT e a Universidade Autónoma do Estado de México (UAEM) assinaram um acordo em 2000 para a criação de duas licenciaturas dedicadas à formação de profissionais capazes de trabalhar com os meninos nos CRITs e permitiu a criação do Instituto Teletón de Estudos Superiores em Reabilitação (ITESUR) em 2007, passando a converter-se em 2013 na Universidade Teletón (UT), que se localiza a um custado do primeiro CRIT construído. O ITESUR foi a primeira universidade em México que conferiu títulos em terapia ocupacional e em fisioterapia. Actualmente a Universidade Nacional Autónoma de México (UNAM) tem integrado à carreira de fisioterapia em sua lista de carreiras de nova criação. Desde 1997 até 2004, a actriz e cantora mexicana, Lucero esteve fortemente envolvida na cada Teletón, sendo inclusive a principal condutora durante a maior parte da transmissão. Após uma controvérsia que envolveu a seu pessoal de segurança e os meios, seu papel foi diminuído e muitas outras personalidades da Televisa têm sido incluídas durante a transmissão, entre elas: Marco Antonio Regil, Carlos Loret de Mola, Pedro Ferriz de Com, Galilea Montijo, Chabelo e Joaquín López-Dóriga. O primeiro Teletón foi transmitido o 12 de dezembro de 1997, no dia que Televisa, junto com outros 70 meios de comunicação o organizaram. Ao final da cerimónia a meta foi atingida e com uma grande margem de ganho. Desde então a meta sempre tem sido a mesma quantidade que foi arrecadada no último ano, mais um peso mexicano. Cabe destacar que, a diferença da grande crença popular, ainda que o Teletón seja transmitido por Televisa e se diga que não é parte desta empresa em realidade pertence tal qual a esta empresa. A televisora não é, como centos de marcas, um patrocinador mais sina mas bem é a proprietária desta companhia . A Televisa dá o grande apoio de prestar 2 dias de sua programação para transmitir unicamente o Teletón. Um tempo tentou-se que o programa fosse transmitido pelas duas televisoras maiores do país: Televisa e TV Azteca, mas esta última queria a exclusividade do programa pelo qual nunca se chegou a nenhum trato e ao final a transmissão seguiu sendo sozinho na Televisa. O CRIT é a unidade médica e de reabilitação infantil privada maior do mundo, além de ser uma das mais importantes por seus resultados. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Teletón México es una institución de asistencia privada no gubernamental (denominada legalmente como asociación civil), Fundada el 12 de diciembre de 1997 (25 años), cuyo patronato está integrado por diferentes empresarios de México. El objetivo de la fundación es la construcción y operación de centros de rehabilitación para personas con discapacidad, cáncer y autismo, para lo cual se apoya primordialmente en eventos benéficos televisados anualmente. (es)
- Le Teletón du Mexique est un événement annuel et une émission de télévision et de radio, d’une durée de plus de 24 heures, durant lesquelles on essaie de recueillir de l’argent pour aider à la création des centres de réadaptation infantile appelés « Centro de Rehabilitación Infantil Teletón » ou « CRIT » (Centres de Réadaptation Infantile Teletón), pour enfants avec des capacités différentes. (fr)
- The Fundación Teletón in Mexico is an annual 24-plus-hour TV and radio broadcast, started in 1996, to raise money for children's rehabilitation centers (known as Centro de Rehabilitación Infantil Teletón or CRIT – "Teletón Children's Rehabilitation Center" in English). The Mexican Teletón is produced by Televisa and more than 500 Mexican and foreign media; more than 100 commercial firms sponsor the event. Teleton's mission is "to provide knowledge about physical disabilities, giving a strong message about respect, equality and support to people in these conditions". Teletón is the world's largest private medical unit and rehabilitation center for children. (en)
- Il Teletón in Messico è un avvenimento annuale, cominciato nel 1997, in cui, grazie a una trasmissione televisiva e radiofonica di più di 24 ore, si prova a raccogliere denaro per aiutare a costruire dei centri di riabilitazione infantile chiamati “Centro de Rehabilitación Infantil Teletón”, o “CRIT” (italiano: ”Centro di Riabilitazione Infantile Teletón), per ragazzi con differenti infermità. La proposta del Messico è nata dell'iniziativa di Fernando Landeros. Il Teletón in Messico è prodotto da Televisa con più di 500 media messicani e stranieri, così come più di 100 imprese commerciali che sponsorizzano l'avvenimento. La missione stabilita del telethon è “fornire la conoscenza su le infermità fisiche, dando un forte messaggio sul rispetto, l'uguaglianza ed aiutare a la gente in queste c (it)
- O Teletón México é um evento começado em 1997 inspirado em Teletón Chile (vigente desde 1978), no qual, através de uma transmissão de televisão e rádio a mais de 24 horas, se tenta arrecadar dinheiro para ajudar à criação de Centros de Reabilitação Infantil Teletón (CRIT) para meninos com diferentes deficiências. A proposta nasceu da iniciativa de Fernando Landeros e a Fundação México Unido. O Teletón México é produzido pela Televisa junto com mais de 600 meios mexicanos e estrangeiros, bem como a mais de um cento de assinaturas comerciais que patrocinam o evento. A missão estabelecida para o Teletón é "prover conhecimentos sobre as discapacidades físicas, dando uma forte mensagem sobre o respeito, a igualdade e o apoio à gente nestas condições". (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}