| dbo:abstract
|
- On 23 May 2013, two coordinated attacks perpetrated by Islamist affiliates targeted the two Niger towns of Agadez and Arlit, the first being a military base the other a French-owned and operated uranium mine. In the first attack on the Niger military base, in which eight attackers participated, 23 soldiers and a civilian were confirmed dead by the next day. The second attack by two suicide bombers also claimed a worker at the mine. The Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO) later claimed responsibility, saying "We attacked Niger for its cooperation with France in the war against Sharia (Islamic law)". They also promised more attacks to come in retaliation for Niger's involvement in the Northern Mali conflict. Reports suggested Islamist leader Mokhtar Belmokhtar of being the "mastermind" of both attacks, supervised by his brigade the "Signatories of Blood". These were the first such attacks within the country in Niger's history. (en)
- Les attentats d'Agadez et Arlit sont deux attaques-suicides commise par le MUJAO contre l'armée nigérienne et le groupe industriel français Areva le 23 mai 2013. L'attaque est baptisée par les jihadistes opération Abou Zeid, en référence à Abdelhamid Abou Zeid, chef d'AQMI au Mali, tué par l'aviation française le 23 février 2013 lors de la bataille de Tigharghâr. Ce sont les premiers attentat-suicides de l'histoire du Niger. (fr)
- アガデスとアーリットの襲撃（アガデスとアーリットのしゅうげき、フランス語：Attentats d'Agadez et Arlit）は、2013年5月23日にニジェールのアガデスとアーリットで発生した駐屯地とアレヴァ社が運営するウラン鉱山に対して行われた自爆攻撃とそれに引き続いた施設占拠事件。この攻撃はイフォガスの戦いで死亡したと目されるイスラム過激派AQIMのアブデルハミド・アブー・ザイドに因んで、アブー・ザイド作戦と名付けられ実行されたとされる。これらの攻撃はニジェール史上初の自爆攻撃である。 (ja)
- Os ataques de Agadez e Arlit foram dois ataques suicidas cometidos pelo Movimento para a Unidade e a Jihad na África Ocidental (MUJAO), auxiliado pelos Signatários pelo Sangue, contra o e o grupo industrial francês Areva em 23 de maio de 2013. O ataque foi batizado pelos jihadistas de Operação Abou Zeid, em referência a Abdelhamid Abou Zeid, chefe da AQMI no Mali, morto pela Força Aérea francesa em 23 de fevereiro de 2013 durante a . Estes foram os primeiros ataques suicidas na história do Níger. Em 23 de maio de 2013, dois ataques coordenados perpetrados por afiliados a grupos jihadistas visaram duas cidades do Níger, Agadez e Arlit, sendo o primeiro atentado a uma base militar e o outro uma mina de urânio de propriedade francesa. No primeiro ataque à base militar do Níger, no qual participaram oito agressores, 23 soldados e um civil foram confirmados como mortos no dia seguinte. O segundo ataque com dois homens-bomba também provocou a morte de um trabalhador da mina. Mais tarde, o MUJAO assumiu a responsabilidade, dizendo que atacou a França e o Níger por sua cooperação com a França na guerra contra a Sharia (lei islâmica). O MUJAO também prometeu mais ataques em retaliação ao envolvimento do Níger na Guerra do Mali. Relatórios sugerem que o líder islâmico foi o "mentor" de ambos os ataques, supervisionado por sua brigada, os Signatários pelo Sangue. (pt)
- Ataki w Agadezie i Arlicie były atakami terrorystycznymi na koszary oraz kopalnię uranu w Nigrze i miały miejsce 23 maja 2013 roku. Zamachów dokonała organizacja terrorystyczna Ruch na rzecz Jedności i Dżihadu w Afryce Zachodniej (MUJAO). W Agadezie zaatakowała nigerską bazę wojskową, a w Arlicie kopalnię uranu będącą francuską własnością. W ataku na nigerską bazę wojskową wzięło udział ośmiu bojowników. Zginęło w nim 23 żołnierzy i jeden cywil. W ataku na kopalnię uranu wzięło udział dwóch terrorystów. MUJAO przyznał się do ataku: „Zaatakowaliśmy Francję oraz Niger za współpracę z Francją w wojnie przeciw szariatowi.” Zapowiedział też więcej ataków w odwecie za udział Nigru w wojnie w północnym Mali. Według raportów zamachy przygotował Muchtar Bilmuchtar z organizacji Zamaskowany Batalion współpracującej z MUJAO. Były to pierwsze tego typu ataki w historii Nigru. (pl)
- Теракты в Агадесе и Арли — две скоординированные атаки, совершенные исламистскими организациями 23 мая 2013 года. Теракты были направлены на два города в Нигере — Агадес и Арли, первый из которых был военной базой, а второй — урановым рудником, принадлежащим французам. В ходе первого нападения на военную базу в Нигере, в котором участвовали восемь нападавших, как было подтверждено на следующий день, погибли 23 солдата и одно гражданское лицо. Во втором нападении двух террористов-смертников погиб рабочий на шахте. Движение за единство и джихад в Западной Африке (MUJAO) позже взяло на себя ответственность, заявив: «Мы напали на Нигер за его сотрудничество с Францией в войне против шариата (исламского права)». Они также пообещали, что будут совершены новые нападения в ответ на участие Нигера в конфликте на севере Мали. В сообщениях говорится, что лидер исламистов Мухтар Бельмухтар был «вдохновителем» обоих нападений под руководством его бригады «Подписанные кровью» (араб. الموقعون بالدم). Это были первые подобные нападения внутри страны в истории Нигера. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5264 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
|
- Agadez and Arlit, Niger (en)
|
| dbp:partof
|
- spillover of the Northern Mali conflict (en)
|
| dbp:perps
|
- MUJAO
*Signatories in Blood (en)
|
| dbp:target
|
- A Niger Army base in Agadez; A French operated uranium mine in Arlit. (en)
|
| dbp:title
|
- Agadez and Arlit attacks (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les attentats d'Agadez et Arlit sont deux attaques-suicides commise par le MUJAO contre l'armée nigérienne et le groupe industriel français Areva le 23 mai 2013. L'attaque est baptisée par les jihadistes opération Abou Zeid, en référence à Abdelhamid Abou Zeid, chef d'AQMI au Mali, tué par l'aviation française le 23 février 2013 lors de la bataille de Tigharghâr. Ce sont les premiers attentat-suicides de l'histoire du Niger. (fr)
- アガデスとアーリットの襲撃（アガデスとアーリットのしゅうげき、フランス語：Attentats d'Agadez et Arlit）は、2013年5月23日にニジェールのアガデスとアーリットで発生した駐屯地とアレヴァ社が運営するウラン鉱山に対して行われた自爆攻撃とそれに引き続いた施設占拠事件。この攻撃はイフォガスの戦いで死亡したと目されるイスラム過激派AQIMのアブデルハミド・アブー・ザイドに因んで、アブー・ザイド作戦と名付けられ実行されたとされる。これらの攻撃はニジェール史上初の自爆攻撃である。 (ja)
- On 23 May 2013, two coordinated attacks perpetrated by Islamist affiliates targeted the two Niger towns of Agadez and Arlit, the first being a military base the other a French-owned and operated uranium mine. In the first attack on the Niger military base, in which eight attackers participated, 23 soldiers and a civilian were confirmed dead by the next day. The second attack by two suicide bombers also claimed a worker at the mine. The Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO) later claimed responsibility, saying "We attacked Niger for its cooperation with France in the war against Sharia (Islamic law)". They also promised more attacks to come in retaliation for Niger's involvement in the Northern Mali conflict. Reports suggested Islamist leader Mokhtar Belmokhtar of being the (en)
- Ataki w Agadezie i Arlicie były atakami terrorystycznymi na koszary oraz kopalnię uranu w Nigrze i miały miejsce 23 maja 2013 roku. Zamachów dokonała organizacja terrorystyczna Ruch na rzecz Jedności i Dżihadu w Afryce Zachodniej (MUJAO). W Agadezie zaatakowała nigerską bazę wojskową, a w Arlicie kopalnię uranu będącą francuską własnością. W ataku na nigerską bazę wojskową wzięło udział ośmiu bojowników. Zginęło w nim 23 żołnierzy i jeden cywil. W ataku na kopalnię uranu wzięło udział dwóch terrorystów. MUJAO przyznał się do ataku: „Zaatakowaliśmy Francję oraz Niger za współpracę z Francją w wojnie przeciw szariatowi.” Zapowiedział też więcej ataków w odwecie za udział Nigru w wojnie w północnym Mali. Według raportów zamachy przygotował Muchtar Bilmuchtar z organizacji Zamaskowany Batalion (pl)
- Теракты в Агадесе и Арли — две скоординированные атаки, совершенные исламистскими организациями 23 мая 2013 года. Теракты были направлены на два города в Нигере — Агадес и Арли, первый из которых был военной базой, а второй — урановым рудником, принадлежащим французам. (ru)
- Os ataques de Agadez e Arlit foram dois ataques suicidas cometidos pelo Movimento para a Unidade e a Jihad na África Ocidental (MUJAO), auxiliado pelos Signatários pelo Sangue, contra o e o grupo industrial francês Areva em 23 de maio de 2013. O ataque foi batizado pelos jihadistas de Operação Abou Zeid, em referência a Abdelhamid Abou Zeid, chefe da AQMI no Mali, morto pela Força Aérea francesa em 23 de fevereiro de 2013 durante a . Estes foram os primeiros ataques suicidas na história do Níger. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Agadez and Arlit attacks (en)
- Attentats d'Agadez et Arlit (fr)
- アガデスとアーリットの襲撃 (ja)
- Ataki w Agadezie i Arlicie (pl)
- Ataques de Agadez e Arlit (pt)
- Теракты в Агадесе и Арли (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.9833002090454 16.96669960022)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
