| dbo:abstract
|
- Adolf Opálka (4. ledna 1915, Rešice – 18. června 1942, Praha) byl československý voják, velitel skupiny Out Distance. Zemřel na kůru pravoslavného kostela svatých Cyrila a Metoděje v Resslově ulici společně s dalšími 6 parašutisty, kteří se podíleli na přípravě a provedení atentátu na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. (cs)
- الملازم أول أدولف أوباكا (4 يناير 1915 - 18 يونيو 1942) كان جندياً من تشيكوسلوفاكيا. كان عضوًا في مجموعة التخريب التشيكية Out Distance ، وهي مجموعة مقاومة ضد الحرب العالمية الثانية ، ومشاركًا في Operation Anthropoid ، وهي المهمة الناجحة لقتل رينهارد هايدريش. وُلد أوباكا لعائلة من الطبقة المتوسطة في ، وانضم إلى الجيش التشيكوسلوفاكي في عام 1936 حيث خدم في فوج المشاة الثالث والأربعين في برنو. أدى اتفاق ميونيخ والاحتلال الألماني اللاحق لتشيكوسلوفاكيا إلى حل الجيش التشيكوسلوفاكي، وانتهت مسيرة أوباكا. هرب إلى شمال أفريقيا حيث خدم فيالفيلق الأجنبي الفرنسي ، وعاد بعد ذلك إلى فرنسا. ثم التحق بمجموعة Out Out وشارك في Operation Anthropoid. عثر عليه بعد أيام من قبل النازيين ، وانتحر في كنيسة القديسين سيريل وميثوديوس في براغ بعد تبادل لإطلاق النار الذي أصيب فيه. (ar)
- First Lieutenant Adolf Opálka (4 January 1915 – 18 June 1942) was a Czechoslovak soldier, member of the Czech sabotage group Out Distance, a World War II anti-Nazi resistance group, and a participant in Operation Anthropoid, the successful mission to kill Reinhard Heydrich. Opálka was born into a middle-class family in Rešice and joined the Czechoslovak Army in 1936 where he served in the 43rd Infantry Regiment in Brno. The Munich Agreement and subsequent German occupation of Czechoslovakia led to the disbanding of the Czechoslovak Army, and Opálka's career ended. He escaped to North Africa where he served in the French Foreign Legion, and he later returned to France. He then joined the Out Distance group and participated in Operation Anthropoid. He was found days later by the Nazis, and he committed suicide in the Church of Saints Cyril and Methodius in Prague after a gunfight in which he was injured. (en)
- Adolf Opálka (* 4. Januar 1915 in Rešice; † 18. Juni 1942 in Prag) war ein tschechoslowakischer Soldat und Mitglied der tschechischen antinationalsozialistischen Sabotageoperation Out Distance während des Zweiten Weltkrieges, sowie ein Mitglied der Operation Anthropoid, die erfolgreich ein Attentat auf Reinhard Heydrich verübte. (de)
- Adolf Opálka naskiĝis la 4-an de januaro 1915 en Rešice (nun distrikto Znojmo). La bazan lernejon li finvizitis en Rešice. Li lernis esti aŭtomekanikisto. Post lezo li forlasis la lernejon kaj enpaŝis en komercan akademion en Brno. Abiturientan ekzamenon li faris en 1936. En oktobro de 1936 li estis vokita por militservi ĉe infanteria regimento en Brno kaj partoprenis lernejon por oficiroj en rezervo. En 1937 li estis akceptita en Armean akademion en Hranice. En 1937 li estis elvicigita kiel profesia leŭtenanto de infanterio, alvicigita al montara regimento en Ružomberok, kie li ankaŭ spertis . La 26-an de junio 1939 li foriris eksterlanden ĝis Pollando. De tie per ŝipo ĝis Francio. Li estis envicigita en fremdulan legion en . Ĉi tie li estis forkomandita al la 11-a regimento de Senegalaj pafistoj. Reveninte Francion li estis destinita kiel komandanto de la 5-a roto de infanteria regimento 3. Post falo de Francio li tranavigaciis per ŝipo al Anglio, kie li agadis ĉe mitrala roto. De tie li estis vokita por ekzerci apartan taskon en la patrujo. La 19-an de septembro 1941 li partoprenis ekzercadon en kurso STS-51 en Skotlando kaj en oktobro paraŝutistan kurson en . Baldaŭ post tio li estis envicigita en ĉeĥoslovakan ekzerccentrejo, kie li estis destinita kiel komandanto de trimembra grupo Out Distance. La grupo estis aktivigita nokte el la 27-a je la 28-an de marto 1942 ĉe Ořechov en spaco Telč. Post dramaj sortoj en la patrujo li propravole decidiĝis foriri la 5-an de junio 1942 en kripton de templo en Resslova-strato en Prago, por ke li subtenu grupon de kaŝitaj paraŝutistoj en krizaj momentoj. Sub lia komandado sep paraŝutistoj batalis ĝis lasta kartoĉo. Li pereis dum interpafado en preĝejo de Cirilo kaj Metodo la 18-an de junio 1942. Li estis avancita en rangon de en rezervo. (eo)
- Adolf Opálka, né le 4 janvier 1915 à Rešice (Autriche-Hongrie) et mort le 18 juin 1942 à Prague (Protectorat de Bohême-Moravie) était un militaire tchécoslovaque. Il fut aussi un membre du groupe de résistance (en) et un participant à l'opération Anthropoid, qui avait eu pour but d'éliminer Reinhard Heydrich. (fr)
- Letnan Satu Adolf Opálka (4 Januari 1915 – 18 Juni 1942) adalah seorang prajurit Cekoslowakia, anggota kelompok sabotase Ceko , sebuah kelompok pemerontakan anti-Nazi Perang Dunia II, dan seorang partisipan dalam Operasi Anthropoid, misi sukses untuk membunuh Reinhard Heydrich. Opálka lahir dalam keluarga kelas menengah di dan bergabung dengan Angkatan Darat Cekoslowakia pada 1936 dimana ia bertugas dalam Resimen Infanteri ke-43 di Brno. (in)
- Adolf Opálka (Rešice, 4 gennaio 1915 – Praga, 18 giugno 1942) è stato un militare e partigiano cecoslovacco. Nato nel 1915 a Rešice, piccolo centro della Moravia Meridionale, ufficiale dell'esercito cecoslovacco, Adolf Opálka fu il capo di un gruppo di connazionali, addestrati dallo Special Operations Executive britannico che, il 27 maggio 1942, nei pressi di Praga, portò a termine l'attentato, Operazione Anthropoid, contro il generale delle SS Reinhard Heydrich, Reichsprotektor di Boemia e Moravia, mentre a bordo dell'auto di ordinanza, una Mercedes-Benz nera decappottabile, si dirigeva verso l'aeroporto di Ruzyně. Jozef Gabčík tentò per primo di colpire il generale tedesco con il mitra, ma l'arma (uno sten) si inceppò, Jan Kubiš, altro componente del gruppo, lanciò, allora, una bomba a mano contro l'auto ferendo gravemente il gerarca nazista. 1942: Lidice dopo la distruzione dei nazisti Heydrich, ricoverato in ospedale per le gravi ferite, morì il 4 giugno per setticemia. Sei giorni dopo, il 10 giugno, per rappresaglia le truppe naziste rasero al suolo il villaggio agricolo di Lidice, a sedici chilometri da Praga. Dopo l'attentato, il commando si era rifugiato in una cripta della chiesa praghese dei Santi Cirillo e Metodio. I tedeschi, scoperto il rifugio, per una delazione, il 18 giugno dello stesso anno, circondarono l'edificio. Tre membri del gruppo furono uccisi nel combattimento. Altri quattro compagni, tra cui Opálka, preferirono suicidarsi per evitare la cattura. (it)
- Adolf Opálka (ur. 4 stycznia 1915 w Rešicach, zm. 18 czerwca 1942 w Pradze) – czeski spadochroniarz, dowódca operacji Out Distance. (pl)
- Адольф Опалка чеш. Adolf Opálka (4 января 1915 — 18 июня 1942) — надпоручик Чехословацкой армии в годы Второй мировой войны, командир диверсионной группы, участник боя с нацистами в соборе Святых Кирилла и Мефодия в Праге. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Adolf Opálka (4. ledna 1915, Rešice – 18. června 1942, Praha) byl československý voják, velitel skupiny Out Distance. Zemřel na kůru pravoslavného kostela svatých Cyrila a Metoděje v Resslově ulici společně s dalšími 6 parašutisty, kteří se podíleli na přípravě a provedení atentátu na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. (cs)
- Adolf Opálka (* 4. Januar 1915 in Rešice; † 18. Juni 1942 in Prag) war ein tschechoslowakischer Soldat und Mitglied der tschechischen antinationalsozialistischen Sabotageoperation Out Distance während des Zweiten Weltkrieges, sowie ein Mitglied der Operation Anthropoid, die erfolgreich ein Attentat auf Reinhard Heydrich verübte. (de)
- Adolf Opálka, né le 4 janvier 1915 à Rešice (Autriche-Hongrie) et mort le 18 juin 1942 à Prague (Protectorat de Bohême-Moravie) était un militaire tchécoslovaque. Il fut aussi un membre du groupe de résistance (en) et un participant à l'opération Anthropoid, qui avait eu pour but d'éliminer Reinhard Heydrich. (fr)
- Letnan Satu Adolf Opálka (4 Januari 1915 – 18 Juni 1942) adalah seorang prajurit Cekoslowakia, anggota kelompok sabotase Ceko , sebuah kelompok pemerontakan anti-Nazi Perang Dunia II, dan seorang partisipan dalam Operasi Anthropoid, misi sukses untuk membunuh Reinhard Heydrich. Opálka lahir dalam keluarga kelas menengah di dan bergabung dengan Angkatan Darat Cekoslowakia pada 1936 dimana ia bertugas dalam Resimen Infanteri ke-43 di Brno. (in)
- Adolf Opálka (ur. 4 stycznia 1915 w Rešicach, zm. 18 czerwca 1942 w Pradze) – czeski spadochroniarz, dowódca operacji Out Distance. (pl)
- Адольф Опалка чеш. Adolf Opálka (4 января 1915 — 18 июня 1942) — надпоручик Чехословацкой армии в годы Второй мировой войны, командир диверсионной группы, участник боя с нацистами в соборе Святых Кирилла и Мефодия в Праге. (ru)
- الملازم أول أدولف أوباكا (4 يناير 1915 - 18 يونيو 1942) كان جندياً من تشيكوسلوفاكيا. كان عضوًا في مجموعة التخريب التشيكية Out Distance ، وهي مجموعة مقاومة ضد الحرب العالمية الثانية ، ومشاركًا في Operation Anthropoid ، وهي المهمة الناجحة لقتل رينهارد هايدريش. (ar)
- First Lieutenant Adolf Opálka (4 January 1915 – 18 June 1942) was a Czechoslovak soldier, member of the Czech sabotage group Out Distance, a World War II anti-Nazi resistance group, and a participant in Operation Anthropoid, the successful mission to kill Reinhard Heydrich. (en)
- Adolf Opálka naskiĝis la 4-an de januaro 1915 en Rešice (nun distrikto Znojmo). La bazan lernejon li finvizitis en Rešice. Li lernis esti aŭtomekanikisto. Post lezo li forlasis la lernejon kaj enpaŝis en komercan akademion en Brno. Abiturientan ekzamenon li faris en 1936. En oktobro de 1936 li estis vokita por militservi ĉe infanteria regimento en Brno kaj partoprenis lernejon por oficiroj en rezervo. En 1937 li estis akceptita en Armean akademion en Hranice. En 1937 li estis elvicigita kiel profesia leŭtenanto de infanterio, alvicigita al montara regimento en Ružomberok, kie li ankaŭ spertis . (eo)
- Adolf Opálka (Rešice, 4 gennaio 1915 – Praga, 18 giugno 1942) è stato un militare e partigiano cecoslovacco. Nato nel 1915 a Rešice, piccolo centro della Moravia Meridionale, ufficiale dell'esercito cecoslovacco, Adolf Opálka fu il capo di un gruppo di connazionali, addestrati dallo Special Operations Executive britannico che, il 27 maggio 1942, nei pressi di Praga, portò a termine l'attentato, Operazione Anthropoid, contro il generale delle SS Reinhard Heydrich, Reichsprotektor di Boemia e Moravia, mentre a bordo dell'auto di ordinanza, una Mercedes-Benz nera decappottabile, si dirigeva verso l'aeroporto di Ruzyně. (it)
|
