| dbo:abstract
|
- تمنح جائزة بعد الوفاة بعد وفاة المستلم. يمكن منح العديد من الجوائز والميداليات والجوائز بعد الوفاة. الممثل الأسترالي هيث ليدجر، على سبيل المثال، فاز بالعديد من الجوائز بعد وفاته في عام 2008. غالبًا ما تُمنح الأوسمة العسكرية، مثل بطل الاتحاد السوفيتي أو ميدالية الشرف، بعد الوفاة. يمكن منح الجوائز والألقاب الرياضية بعد الوفاة كذلك، على سبيل المثال بطل الفورمولا 1 في 1970 يوخن ريندت، الذي توفي في حادث تحطم في أواخر الموسم، ولكن لا يزال لديه ما يكفي من النقاط ليتم اختياره بطلاً. أقل شيوعًا، يتم منح بعض الجوائز والميداليات والجوائز بعد الوفاة فقط، خاصة تلك التي تكرم الأشخاص الذين ماتوا في خدمة قضية معينة. تشمل هذه الجوائز:
* وسام الشرف الكونفدرالي – لقدامى المحاربين الكونفدراليين الذين تميزوا بشكل واضح خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865).
* وسام داغ همرشولد – للأفراد العسكريين أو الشرطة أو المدنيين الذين فقدوا حياتهم أثناء الخدمة في عملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة. (ar)
- À titre posthume est une récompense, un prix ou une médaille accordée après le décès du lauréat. De nombreux prix, médailles et récompenses peuvent être accordés à titre posthume. L'acteur australien Heath Ledger, par exemple, a reçu de nombreux prix après sa mort en 2008. Les décorations militaires, telles que le titre de héros de la fédération de Russie ou la Medal of Honor des Etats-Unis, sont souvent décernées à titre posthume. Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux pays ont pratiqué l'attribution de récompenses à titre posthume. Les récompenses et titres sportifs peuvent être décernés à titre posthume, par exemple le champion de Formule 1 de 1970, Jochen Rindt, qui est décédé dans un accident en fin de saison, mais qui avait encore suffisamment de points pour être nommé champion. Plus rarement, certains prix, médailles et récompenses ne sont décernés qu'à titre posthume, notamment ceux qui honorent les personnes décédées au service d'une cause particulière. Il s'agit notamment de la , décernée aux anciens combattants confédérés qui se sont distingués de façon remarquable pendant la guerre civile américaine (1861-1865), et de la , décernée aux militaires, aux policiers ou aux civils qui ont perdu la vie lors d'une opération de maintien de la paix des Nations unies. (fr)
- A posthumous award is granted after the recipient has died. Many prizes, medals, and awards can be granted posthumously. Australian actor Heath Ledger, for example, won many awards after his death in 2008. Military decorations, such as Hero of the Russian Federation or the Medal of Honor, are often given posthumously. During World War II, many countries practiced the granting of posthumous awards. Sports awards and titles can be awarded posthumously, for example 1970 Formula One champion Jochen Rindt, who died in a crash late in the season, but still had enough points to be named champion. Less commonly, certain prizes, medals, and awards are granted only posthumously, especially those that honor people who died in service to a particular cause. Such awards include theConfederate Medal of Honor award, to Confederate veterans who distinguished themselves conspicuously during the American Civil War (1861–1865), and the Dag Hammarskjöld Medal, to military personnel, police, or civilians who died while serving in a United Nations peacekeeping operation. (en)
|
| rdfs:comment
|
- تمنح جائزة بعد الوفاة بعد وفاة المستلم. يمكن منح العديد من الجوائز والميداليات والجوائز بعد الوفاة. الممثل الأسترالي هيث ليدجر، على سبيل المثال، فاز بالعديد من الجوائز بعد وفاته في عام 2008. غالبًا ما تُمنح الأوسمة العسكرية، مثل بطل الاتحاد السوفيتي أو ميدالية الشرف، بعد الوفاة. يمكن منح الجوائز والألقاب الرياضية بعد الوفاة كذلك، على سبيل المثال بطل الفورمولا 1 في 1970 يوخن ريندت، الذي توفي في حادث تحطم في أواخر الموسم، ولكن لا يزال لديه ما يكفي من النقاط ليتم اختياره بطلاً. (ar)
- A posthumous award is granted after the recipient has died. Many prizes, medals, and awards can be granted posthumously. Australian actor Heath Ledger, for example, won many awards after his death in 2008. Military decorations, such as Hero of the Russian Federation or the Medal of Honor, are often given posthumously. During World War II, many countries practiced the granting of posthumous awards. Sports awards and titles can be awarded posthumously, for example 1970 Formula One champion Jochen Rindt, who died in a crash late in the season, but still had enough points to be named champion. (en)
- À titre posthume est une récompense, un prix ou une médaille accordée après le décès du lauréat. De nombreux prix, médailles et récompenses peuvent être accordés à titre posthume. L'acteur australien Heath Ledger, par exemple, a reçu de nombreux prix après sa mort en 2008. Les décorations militaires, telles que le titre de héros de la fédération de Russie ou la Medal of Honor des Etats-Unis, sont souvent décernées à titre posthume. Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux pays ont pratiqué l'attribution de récompenses à titre posthume. (fr)
|
