| dbo:abstract
|
- L'esparver nord-americà (Accipiter striatus) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita selva, bosc i matoll d'Amèrica del Nord, des de l'oest d'Alaska, a través del Canadà fins a Terranova i Labrador, i cap al sud fins a l'Califòrnia, Arizona, Nou Mèxic i sud de Texas, terres altes de Mèxic i Cuba, la Hispaniola i Puerto Rico, a les Antilles. En hivern des del sud d'Alaska i sud del Canadà cap al sud fins a Amèrica Central. (ca)
- Der Eckschwanzsperber (Accipiter striatus) ist ein kleiner Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sein Verbreitungsgebiet umfasst die boreale und Teile der gemäßigten Zone Nordamerikas sowie Teile Zentralamerikas und der Karibik. Die Zahl der Unterarten wird kontrovers diskutiert, sieben Unterarten gelten als relativ unumstritten. Von einigen Autoren werden auch noch der mittelamerikanische Weißbrustsperber (A. chionogaster) und die beiden südamerikanischen Formen Andensperber (A. ventralis) und Rotschenkelsperber (A. erythronemius) als Unterarten zu dieser Art gestellt. Nach anderer Auffassung kommt ihnen Artstatus zu und sie bilden dann gemeinsam mit dem Eckschwanzsperber eine Superspecies. (de)
- باز أصهب الفخذ أو عَقْصِيّ أو بَيْدَق (الاسم العلمي: Accipiter striatus) هو نوع من جنس باز. طوله نحو 35 سم. ثوبه ثوب الطوط يعلوه مواج حنطي شديد اللمعة. خلقه كخلق رفاقة من البواشق وهو من القواطع التي تجوب البلاد أسراباً كثيرة العدد. قوته العصافير والعظاء والفأر والجرذان والحيات. (ar)
- La Striakcipitro (Accipiter striatus) estas malgranda taga rabobirdo el familio de Akcipitredoj kiu inkludas ankaŭ multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiel agloj, buteoj kaj cirkuoj. Tiuj akcipitredoj estas la plej malgrandaj kiuj loĝas en Usono kaj Kanado, kvankam kelkaj specioj de Neotropiko estas pli malgranda (ĉefe la Superokula akcipitro). La taksonomio tute ne estas solvita, kaj kelkaj fakuloj konsideras la sudajn taksonojn kiel tri separataj specioj: nome Blankabrusta akcipitro (A. chionogaster), Senmarka akcipitro (A. ventralis) kaj Brunfemura akcipitro (A. erythronemius). Vidu taksonomion sube por plia informo. (eo)
- El gavilán americano, también conocido como gavilán pecho canela, gavilán pecho rufo, esparvero común, gavilán de sierra o gavilán pecho blanco (Accipiter striatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Mide entre 24 y 36 cm, envergadura de 0.6 m. El macho pesa de 82 a 105 g y la hembra de 144 a 208 g. Su cola es larga y cuadrada; alas cortas y redondeadas. Corona, nuca y dorso azul-grisáceo. Cara y garganta blanquecinas con rayas color canela, pecho canela.. Habita a lo largo del continente americano, desde Alaska hasta el norte de Argentina y sur de Brasil. En México se encuentra en prácticamente todos los estados del país. Se le ha reportado como especie visitante de invierno común, como especie rara y como residente, Su zona de invernación se ha identificado en la costa oeste de México, en Jalisco; su zona de residente en la Sierra de Santa Rosa, al norte de Guanajuato; en la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda, al norte de Querétaro; y su zona de paso en la Reserva de la Biosfera El Triunfo, en Chiapas. Tiene marcada tendencia a habitar en bosque de pino-encino, bosque de encino y bosque de coníferas mixto; asimismo, en clima templado subhúmedo con lluvia en verano y a una altura de 1,000 a 3,100 msnm. La NOM-059-SEMARNAT-2010 considera a la especie como sujeta a protección especial; la UICN2019-1 como de preocupación menor. Entre los principales riesgos que amenazan a la especie se encuentran el uso de organoclorados como el DDT (que provocan adelgazamiento en cáscaras de los huevos), asimismo la reducción y fragmentación del hábitat. (es)
- Accipiter striatus Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Accipiter striatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Épervier brun Accipiter striatus Espèce Accipiter striatusVieillot, 1808 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Répartition géographique zone de nidificationprésence permanenteaire d'hivernage L'Épervier brun (Accipiter striatus) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Accipitridae. (fr)
- The sharp-shinned hawk (Accipiter striatus) is a small hawk, with males being the smallest hawks in the United States and Canada, but with the species averaging larger than some Neotropical species, such as the tiny hawk. The taxonomy is far from resolved, with some authorities considering the southern taxa to represent three separate species: white-breasted hawk (A. chionogaster), plain-breasted hawk (A. ventralis), and rufous-thighed hawk (A. erythronemius). The American Ornithological Society keeps all four variations conspecific. (en)
- Lo sparviero striato (Accipiter striatus Vieillot, 1808) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario dell'America settentrionale e centrale. (it)
- De Amerikaanse sperwer (Accipiter striatus) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Krogulec zmienny (Accipiter striatus) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Ameryce Północnej i Południowej – od Alaski i Kanady po północną Argentynę; populacje z północy zasięgu są wędrowne. (pl)
- Amerikansk sparvhök (Accipiter striatus) är en amerikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer över ett mycket stort utbredningsområde i Nord- och Sydamerika och vissa auktoriteter delar upp taxonet i flera arter. (sv)
- O tauató-miúdo ou gavião-miúdo (Accipiter striatus) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Também conhecido como gaviãozinho. (pt)
- Полосатый ястреб (лат. Accipiter striatus) — вид птиц из семейства ястребов (Accipitridae). Международный союз орнитологов выделяет 7 подвидов. (ru)
- Яструб неоарктичний (Accipiter striatus) — хижий птах роду яструбів родини яструбових ряду яструбоподібних, що мешкає в Північній та Центральній Америках. Вид включає низку підвидів, деякі з яких іноді вважаються самостійними видами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'esparver nord-americà (Accipiter striatus) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita selva, bosc i matoll d'Amèrica del Nord, des de l'oest d'Alaska, a través del Canadà fins a Terranova i Labrador, i cap al sud fins a l'Califòrnia, Arizona, Nou Mèxic i sud de Texas, terres altes de Mèxic i Cuba, la Hispaniola i Puerto Rico, a les Antilles. En hivern des del sud d'Alaska i sud del Canadà cap al sud fins a Amèrica Central. (ca)
- باز أصهب الفخذ أو عَقْصِيّ أو بَيْدَق (الاسم العلمي: Accipiter striatus) هو نوع من جنس باز. طوله نحو 35 سم. ثوبه ثوب الطوط يعلوه مواج حنطي شديد اللمعة. خلقه كخلق رفاقة من البواشق وهو من القواطع التي تجوب البلاد أسراباً كثيرة العدد. قوته العصافير والعظاء والفأر والجرذان والحيات. (ar)
- La Striakcipitro (Accipiter striatus) estas malgranda taga rabobirdo el familio de Akcipitredoj kiu inkludas ankaŭ multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiel agloj, buteoj kaj cirkuoj. Tiuj akcipitredoj estas la plej malgrandaj kiuj loĝas en Usono kaj Kanado, kvankam kelkaj specioj de Neotropiko estas pli malgranda (ĉefe la Superokula akcipitro). La taksonomio tute ne estas solvita, kaj kelkaj fakuloj konsideras la sudajn taksonojn kiel tri separataj specioj: nome Blankabrusta akcipitro (A. chionogaster), Senmarka akcipitro (A. ventralis) kaj Brunfemura akcipitro (A. erythronemius). Vidu taksonomion sube por plia informo. (eo)
- Accipiter striatus Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Accipiter striatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Épervier brun Accipiter striatus Espèce Accipiter striatusVieillot, 1808 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Répartition géographique zone de nidificationprésence permanenteaire d'hivernage L'Épervier brun (Accipiter striatus) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Accipitridae. (fr)
- The sharp-shinned hawk (Accipiter striatus) is a small hawk, with males being the smallest hawks in the United States and Canada, but with the species averaging larger than some Neotropical species, such as the tiny hawk. The taxonomy is far from resolved, with some authorities considering the southern taxa to represent three separate species: white-breasted hawk (A. chionogaster), plain-breasted hawk (A. ventralis), and rufous-thighed hawk (A. erythronemius). The American Ornithological Society keeps all four variations conspecific. (en)
- Lo sparviero striato (Accipiter striatus Vieillot, 1808) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario dell'America settentrionale e centrale. (it)
- De Amerikaanse sperwer (Accipiter striatus) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Krogulec zmienny (Accipiter striatus) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Ameryce Północnej i Południowej – od Alaski i Kanady po północną Argentynę; populacje z północy zasięgu są wędrowne. (pl)
- Amerikansk sparvhök (Accipiter striatus) är en amerikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer över ett mycket stort utbredningsområde i Nord- och Sydamerika och vissa auktoriteter delar upp taxonet i flera arter. (sv)
- O tauató-miúdo ou gavião-miúdo (Accipiter striatus) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Também conhecido como gaviãozinho. (pt)
- Полосатый ястреб (лат. Accipiter striatus) — вид птиц из семейства ястребов (Accipitridae). Международный союз орнитологов выделяет 7 подвидов. (ru)
- Яструб неоарктичний (Accipiter striatus) — хижий птах роду яструбів родини яструбових ряду яструбоподібних, що мешкає в Північній та Центральній Америках. Вид включає низку підвидів, деякі з яких іноді вважаються самостійними видами. (uk)
- Der Eckschwanzsperber (Accipiter striatus) ist ein kleiner Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sein Verbreitungsgebiet umfasst die boreale und Teile der gemäßigten Zone Nordamerikas sowie Teile Zentralamerikas und der Karibik. (de)
- El gavilán americano, también conocido como gavilán pecho canela, gavilán pecho rufo, esparvero común, gavilán de sierra o gavilán pecho blanco (Accipiter striatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Mide entre 24 y 36 cm, envergadura de 0.6 m. El macho pesa de 82 a 105 g y la hembra de 144 a 208 g. Su cola es larga y cuadrada; alas cortas y redondeadas. Corona, nuca y dorso azul-grisáceo. Cara y garganta blanquecinas con rayas color canela, pecho canela.. Habita a lo largo del continente americano, desde Alaska hasta el norte de Argentina y sur de Brasil. En México se encuentra en prácticamente todos los estados del país. Se le ha reportado como especie visitante de invierno común, como especie rara y como residente, Su zona de invernación se ha identifi (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
