| dbo:abstract
|
- El pardal de coroneta daurada (Zonotrichia atricapilla) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita zones d'arbusts, petits arbres i matolls d'Amèrica del Nord, criant a zones de muntanya d'Alaska, Yukon, Colúmbia Britànica, Alberta i Washington. Passa l'hivern cap al sud, a la llarga de la costa del Pacífic americà, fins al nord de Baixa Califòrnia. (ca)
- Die Kronenammer (Zonotrichia atricapilla) ist eine monotypische Singvogelart aus der Familie der Neuweltammern. Sie kommt im Norden Nordamerikas vor. Diese Ammernart wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. (de)
- La Orkrona emberizo, Orkrona zonotriĥo aŭ Orkrona plumzonulo, Zonotrichia atricapilla, estas mezgranda birdospecio membro de la grupo de indiĝena de Nordameriko kaj membro de la genro de zonotriĥoj, kiu enhavas speciojn de brunstriecaj dorsoj kaj distingaj kapobildoj kaj familio de Emberizedoj. Tiu nearktisa birdo estas iom pli granda ol la tre proksime rilata la Blankakrona emberizo. (eo)
- The golden-crowned sparrow (Zonotrichia atricapilla) is a large New World sparrow found in the western part of North America. (en)
- Zonotrichia atricapilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
- El gorrión gorridorado o chingolo coronidorado (Zonotrichia atricapilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia de América del Norte. Cría en el norte de Alaska y de Canadá y migra al oeste de Estados Unidos y norte de México para pasar el invierno. Los adultos miden entre 15 y 17 cm de longitud (desde la punta del pico hasta la punta de la cola) en promedio. No hay dimorfismo sexual. El color del cuerpo es muy similar al de otras especies de su género: partes dorsales pardas leonadas y partes dorsales gris plomo, con algunos tonos parduscos en el vientre. Sus características diagnósticas se encuentran en la cabeza: una corona amarillo brillante con algo de blanco en la parte posterior, rodeada por una gruesa raya negra que limita con los ojos y comprende la frente. El resto de la cabeza, incluyendo mejillas, nuca, garganta y cuello, es gris. En invierno, el plumaje de los adultos puede cambiar, volviéndose más opaco. La corona puede permanecer de un color amarillento, o en algunos caso puede ser totalmente parda, lo que hace difícil la identificación de la especie. El mismo patrón de plumaje se aplica en los individuos juveniles. Su hábitat en primavera y verano es el interior de bosques de coníferas y en áreas de vegetación arbustiva de tundra. En esa temporada, su distribución comprende Alaska y el noroeste de Canadá (Yukón, Territorios del Noroeste, Columbia Británica). En invierno migra al sur, para distribuirse desde el extremo suroeste de Canadá hasta el norte de la Península de Baja California, en México, y a lo largo de una amplia franja del oeste de los Estados Unidos, prefiriendo áreas arbustivas densas. Se alimenta principalmente de semillas e insectos. Su canto es un silbido de tres notas, descendente, con algunas tonalidades lastimeras. Anida en arbustos y pone entre 3 y 5 huevos blancos con manchas parduscas. (es)
- Zonotrichia atricapilla Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Zonotrichia atricapilla Espèce Zonotrichia atricapilla(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bruant à couronne dorée (Zonotrichia atricapilla) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Passerellidae. (fr)
- De goudkruingors (Zonotrichia atricapilla) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen). (nl)
- キガシラシトド （黄頭鵐、学名：Zonotrichia atricapilla）は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種である。なお、「シトド」とは、ホオジロ類の古称である。 (ja)
- Gulkronad sparv (Zonotrichia atricapilla) är en tätting i familjen amerikanska sparvar som förekommer i nordvästra Nordamerika. (sv)
- Чернобровая зонотрихия, или чернобровая овсянка (лат. Zonotrichia atricapilla), — вид певчих воробьиных птиц из семейства Passerellidae, обитающих в Северной Америке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El pardal de coroneta daurada (Zonotrichia atricapilla) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita zones d'arbusts, petits arbres i matolls d'Amèrica del Nord, criant a zones de muntanya d'Alaska, Yukon, Colúmbia Britànica, Alberta i Washington. Passa l'hivern cap al sud, a la llarga de la costa del Pacífic americà, fins al nord de Baixa Califòrnia. (ca)
- Die Kronenammer (Zonotrichia atricapilla) ist eine monotypische Singvogelart aus der Familie der Neuweltammern. Sie kommt im Norden Nordamerikas vor. Diese Ammernart wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. (de)
- La Orkrona emberizo, Orkrona zonotriĥo aŭ Orkrona plumzonulo, Zonotrichia atricapilla, estas mezgranda birdospecio membro de la grupo de indiĝena de Nordameriko kaj membro de la genro de zonotriĥoj, kiu enhavas speciojn de brunstriecaj dorsoj kaj distingaj kapobildoj kaj familio de Emberizedoj. Tiu nearktisa birdo estas iom pli granda ol la tre proksime rilata la Blankakrona emberizo. (eo)
- The golden-crowned sparrow (Zonotrichia atricapilla) is a large New World sparrow found in the western part of North America. (en)
- Zonotrichia atricapilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
- Zonotrichia atricapilla Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Zonotrichia atricapilla Espèce Zonotrichia atricapilla(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bruant à couronne dorée (Zonotrichia atricapilla) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Passerellidae. (fr)
- De goudkruingors (Zonotrichia atricapilla) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen). (nl)
- キガシラシトド （黄頭鵐、学名：Zonotrichia atricapilla）は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種である。なお、「シトド」とは、ホオジロ類の古称である。 (ja)
- Gulkronad sparv (Zonotrichia atricapilla) är en tätting i familjen amerikanska sparvar som förekommer i nordvästra Nordamerika. (sv)
- Чернобровая зонотрихия, или чернобровая овсянка (лат. Zonotrichia atricapilla), — вид певчих воробьиных птиц из семейства Passerellidae, обитающих в Северной Америке. (ru)
- El gorrión gorridorado o chingolo coronidorado (Zonotrichia atricapilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia de América del Norte. Cría en el norte de Alaska y de Canadá y migra al oeste de Estados Unidos y norte de México para pasar el invierno. En invierno, el plumaje de los adultos puede cambiar, volviéndose más opaco. La corona puede permanecer de un color amarillento, o en algunos caso puede ser totalmente parda, lo que hace difícil la identificación de la especie. El mismo patrón de plumaje se aplica en los individuos juveniles. (es)
|
