| dbo:abstract
|
- Tiché místo: Část II (v anglickém originále A Quiet Place Part II) je americký sci-fi hororový film z roku 2020 a pokračování filmu Tiché místo z roku 2018, který stejně jako první film sleduje osud rodiny v postapokalyptickém světě plném agresivních nestvůr s nesmírně vyvinutým sluchem. Scénář napsal, film produkoval a režíroval John Krasinski pod taktovkou společnosti Paramount Pictures. Ve filmu si zopakovali své role herci Emily Bluntová, a s hereckou posilou Cillianem Murphym a . Krasinski se objevil pouze v úvodním prologu. Stejně jako u předchozího filmu, i tentokrát natáčení probíhalo v západním New Yorku, od června do září roku 2019. Společnost Paramount Pictures plánovala uvést Tiché místo: Část II do kin 20. března 2020, ovšem kvůli pandemii onemocnění Covid-19 byl premiéra filmu odložena na 4. září téhož roku. Datum premiéry uvedení filmu bylo nakonec odloženo ještě dvakrát, než se definitivním datem stal ve Spojených státech den 28. květen 2021, ačkoliv svou první premiéru si film odbyl v New Yorku dne 8. března 2020. (cs)
- مكان هادئ 2 (بالإنجليزية: A Quiet Place Part II) هو فيلم رعب أمريكي صدر في 2021 من إخراج وكتابة جون كراسينسكي. العمل متمم لفيلم سنة 2018 مكان هادئ. من بطولة إيميلي بلنت وسيليان مورفي وجون كراسينسكي ونواه جوب وميليسنت سيموندز. الفيلم يتبع نفس العائلة من الجزء الأول حيث يضطرون للخروج من مخبئهم نحو عالم مدمر تسكنه كائنات فضائية عمياء لكنها تمتلك حاسة سمع حادة. تطوير الجزء الثاني بدأ مباشرة بعد النجاح النقدي والتجاري الذي حققه الفيلم الأول في شهر أبريل 2018. بحلول شهر أغسطس كان جون كراسينسكي يكتب النص للفيلم الثاني وفي شهر فبراير 2019 تم تأكيد عودته كمخرج أيضاً. تم التصوير في غرب ولاية نيويورك ما بين شهري يونيو-سبتمر 2019. وصلت ميزانية الإنتاج إلى 55-61 مليون $ وهي ثلاثة أضعاف ميزانية الفيلم الأصلي الذي كلف 17 مليون $. عرض الفيلم لأول مرة في مدينة نيويورك بتاريخ 8 مارس 2020 ثم تم تأجيل عرضه في دور العرض لمدة سنة بسبب جائحة فيروس كورونا ليصدر في 28 مايو 2021. كحال سابقه تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد وتجاوزت إيراداته 263 مليون $ عالمياً. (ar)
- A Quiet Place Part II is a 2020 American post-apocalyptic horror film written and directed by John Krasinski. It is the sequel to the 2018 film A Quiet Place, following the family from the first film as they continue to navigate and survive in a post-apocalyptic world inhabited by blind aliens with an acute sense of hearing. Emily Blunt, Millicent Simmonds, and Noah Jupe reprise their roles from the first film, while Cillian Murphy, Djimon Hounsou, and Okieriete Onaodowan join the cast, with Krasinski returning from the first film in a new flashback sequence. Paramount Pictures began the development of a sequel in April 2018, following the box-office success of the first film. By the following August, Krasinski was working on the screenplay, and in February 2019, he was confirmed as returning to direct. Production took place in Western New York from June to September 2019. Krasinski was credited with writing the sequel, based on characters created by Bryan Woods and Scott Beck. The sequel was produced on a budget of around $55–61 million, over three times the original's $17 million. The film had its world premiere in New York City on March 8, 2020; after over a year of postponements were made due to the COVID-19 pandemic, it was theatrically released in the United States on May 28, 2021. It became available to stream on Paramount+ 45 days after its theatrical debut. The film set several box office records, including the biggest opening weekend during the course of the pandemic, and grossed $297.4 million worldwide. It received positive reviews from critics, who praised the story and the addition of Murphy's character Emmett. A spin-off, Day One, is set for a release in 2024, while a sequel, Part III, is in the works and scheduled to be released in 2025. (en)
- A Quiet Place 2 (Originaltitel: A Quiet Place: Part II) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur John Krasinski, der am 28. Mai 2021 in die US-amerikanischen und am 24. Juni 2021 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung des Films A Quiet Place aus dem Jahr 2018. (de)
- A Quiet Place Part II (titulada Un lugar en silencio: Parte II en Hispanoamérica y Un lugar tranquilo 2 en España) es una película de terror estadounidense de 2021 y secuela de A Quiet Place (2018). La película fue escrita y dirigida por John Krasinski y es protagonizada por Emily Blunt, Millicent Simmonds y Noah Jupe, repitiendo sus papeles de la primera película. Cillian Murphy y Djimon Hounsou también se unieron al elenco. Krasinski también repite su papel de la primera película en secuencias de flashback. Paramount Pictures comenzó a desarrollar una secuela en abril de 2018 tras el éxito de taquilla y crítica de la primera película. En agosto del año siguiente, Krasinski ya estaba trabajando en el guion, y en febrero de 2019 se confirmó que volvería a dirigir. La producción tuvo lugar en el oeste de Nueva York de junio a septiembre de 2019. A Krasinski se le atribuyó la escritura de la secuela, basada en los personajes creados por Bryan Woods y Scott Beck. La secuela se produjo con un presupuesto de entre $55 y $61 millones, más del triple de los $17 millones del original. La película se estrenó mundialmente en la ciudad de Nueva York el 8 de marzo de 2020 y, tras más de un año de aplazamientos debido a la pandemia de COVID-19, se estrenó en los cines de Estados Unidos el 28 de mayo de 2021. Se pudo ver en streaming en Paramount+, 45 días después de su estreno en cines. La película batió varios récords de taquilla, incluido el mayor fin de semana de apertura de la pandemia de COVID-19, y recaudó más de $295 millones en todo el mundo. Recibió críticas positivas de los críticos, que alabaron la historia y la incorporación del personaje de Murphy, Emmett. (es)
- Sans un bruit 2 ou Un coin tranquille 2e partie au Québec (A Quiet Place Part II) est un film d'horreur américain écrit, produit et réalisé par John Krasinski, sorti en 2020. Il s'agit de la suite de Sans un bruit, du même réalisateur, sorti en 2018. (fr)
- A Quiet Place Part II adalah film horor Amerika Serikat yang disutradarai dan ditulis John Krasinski serta dibintangi Emily Blunt, , Noah Jupe, Cillian Murphy dan Djimon Hounsou. Film ini merupakan sekuel dari A Quiet Place (2018). Film ini ditayangkan pada 20 Maret 2020 di Amerika Serikat dan dua hari sebelumnya di Indonesia. Film A Quiet Place Part II ditayangkan secara perdana di New York City pada tanggal 8 Maret 2020 dan akan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 20 Maret 2020. Tetapi karena pandemi COVID-19, perilisan film ini akhirnya diundur pada tanggal 17 September 2021. Ini juga akan tersedia untuk streaming di Paramount+ 45 hari setelah debut teater. (in)
- A Quiet Place II (A Quiet Place Part II) è un film del 2021 scritto e diretto da John Krasinski. La pellicola è il seguito di A Quiet Place - Un posto tranquillo del 2018 ed è interpretato da Emily Blunt, Millicent Simmonds, John Krasinski e Noah Jupe, che riprendono i ruoli dal primo film, Cillian Murphy e Djimon Hounsou. (it)
- 《콰이어트 플레이스 2》(영어: A Quiet Place: Part II)는 2021년 공개된 미국의 공포 영화이다. 존 크러진스키가 감독과 각본을 맡았으며, 2018년 영화 《콰이어트 플레이스》의 후속작이다. 2020년 3월 8일, 뉴욕에서 월드 프리미어 시사회를 진행했다. 기존 2020년 3월 20일에 북미 개봉 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 개봉이 2021년 5월 28일로 연기되었다. 한국에는 2021년 6월 16일에 개봉했으며, 개봉과 동시에 한국 박스오피스 정상을 차지했다. (ko)
- A Quiet Place Part II is een Amerikaanse horrorfilm uit 2020, geregisseerd en geschreven door John Krasinski. De film is het vervolg op A Quiet Place uit 2018. Emily Blunt, Millicent Simmonds en Noah Jupe keren terug als de hoofdpersonages uit het eerste deel. (nl)
- 『クワイエット・プレイス 破られた沈黙』（クワイエット・プレイス やぶられたちんもく、原題:A Quiet Place: Part II）は2021年のアメリカ合衆国のホラー映画であり、2018年に公開されたホラー映画『クワイエット・プレイス』の続編である。監督・脚本はジョン・クラシンスキー、人物設定は前作の脚本のとが担当。本作では娘リーガン（演・）と息子マーカス（演・ノア・ジュープ）に焦点があてられている。 (ja)
- «Тихое место 2» (англ. A Quiet Place: Part II) — американский постапокалиптический фильм ужасов режиссёра Джона Красински. В главных ролях: Эмили Блант и Миллисент Симмондс Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 8 марта 2020 года. Выход в широкий прокат планировался в марте 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 его перенесли на 17 сентября 2020 года, но позже он был снова перенесён на май 2021 года. (ru)
- A Quiet Place Part II (bra: Um Lugar Silencioso - Parte II /port: Um Lugar Silencioso 2) é um filme de terror americano de 2021, escrito e dirigido por John Krasinski. O filme é a sequência de A Quiet Place lançado em 2018, e é estrelado por Emily Blunt, Cillian Murphy, Millicent Simmonds, Noah Jupe e Djimon Hounsou. Blunt, Simmonds e Jupe reprisam seus papéis do primeiro filme, assim como Krasinski, que também reprisa seu papel do primeiro filme em sequências de flashback recém-filmadas. A Paramount Pictures, o estúdio por trás do primeiro filme, começou o desenvolvimento de uma sequência em abril de 2018, após o sucesso de bilheteria do primeiro filme. Em agosto seguinte, Krasinski estava escrevendo o filme e foi contratado em fevereiro de 2019 para dirigir. A produção ocorreu no oeste de Nova York de junho a setembro de 2019. O filme estreou na cidade de Nova York em 8 de março de 2020. A Paramount inicialmente planejava lançar o filme mundialmente no final de março de 2020, mas foi adiado para 4 de setembro de 2020, mas devido a pandemia de COVID-19 o filme foi adiado novamente para abril de 2021, após outro adiamento, acabou por ser lançado em 28 de maio de 2021. Em Portugal, o filme teve pré-estreia entre os dias 25 e 26 de maio de 2021, enquanto nos cinemas, o lançamento ocorreu em 27 de maio de 2021. No Brasil, o filme estreou em 15 de julho de 2021. (pt)
- A Quiet Place Part II är en amerikansk science fiction-skräckfilm från 2021. Filmen har regisserats av John Krasinski, som också skrivit manus. Filmen är fortsättning på A Quiet Place och hade svensk premiär 11 juni 2021, utgiven av Paramount Pictures. Det kommer också att vara tillgängligt att strömma på Paramount+ 45 dagar efter sin teaterdebut. (sv)
- «Тихе місце 2» (англ. A Quiet Place: Part II) — американський науково-фантастичний фільм жахів режисера Джона Кразінські. У головних ролях: Емілі Блант,Ноа Джуп, і Кілліан Мерфі. Продовження фільму «Тихе місце». Прем'єра в Україні відбулася 27 травня 2021 року. (uk)
- 《寂静之地2》（英語：A Quiet Place Part II，香港译《無聲絕境II》，台湾译《噤界II》）是一部2020年美國後末日科幻恐怖電影，由約翰·卡拉辛斯基編劇和執導。本片為2018年電影《噤界》的續集，主演包括艾蜜莉·布朗、席尼·墨菲、、諾亞·朱佩和吉蒙·韓蘇。 《噤界II》由派拉蒙影業定於2021年5月28日在美國上映，並在院線上映45天後在串流平台派拉蒙+上線。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A Quiet Place 2 (Originaltitel: A Quiet Place: Part II) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur John Krasinski, der am 28. Mai 2021 in die US-amerikanischen und am 24. Juni 2021 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung des Films A Quiet Place aus dem Jahr 2018. (de)
- Sans un bruit 2 ou Un coin tranquille 2e partie au Québec (A Quiet Place Part II) est un film d'horreur américain écrit, produit et réalisé par John Krasinski, sorti en 2020. Il s'agit de la suite de Sans un bruit, du même réalisateur, sorti en 2018. (fr)
- A Quiet Place II (A Quiet Place Part II) è un film del 2021 scritto e diretto da John Krasinski. La pellicola è il seguito di A Quiet Place - Un posto tranquillo del 2018 ed è interpretato da Emily Blunt, Millicent Simmonds, John Krasinski e Noah Jupe, che riprendono i ruoli dal primo film, Cillian Murphy e Djimon Hounsou. (it)
- 《콰이어트 플레이스 2》(영어: A Quiet Place: Part II)는 2021년 공개된 미국의 공포 영화이다. 존 크러진스키가 감독과 각본을 맡았으며, 2018년 영화 《콰이어트 플레이스》의 후속작이다. 2020년 3월 8일, 뉴욕에서 월드 프리미어 시사회를 진행했다. 기존 2020년 3월 20일에 북미 개봉 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 개봉이 2021년 5월 28일로 연기되었다. 한국에는 2021년 6월 16일에 개봉했으며, 개봉과 동시에 한국 박스오피스 정상을 차지했다. (ko)
- A Quiet Place Part II is een Amerikaanse horrorfilm uit 2020, geregisseerd en geschreven door John Krasinski. De film is het vervolg op A Quiet Place uit 2018. Emily Blunt, Millicent Simmonds en Noah Jupe keren terug als de hoofdpersonages uit het eerste deel. (nl)
- 『クワイエット・プレイス 破られた沈黙』（クワイエット・プレイス やぶられたちんもく、原題:A Quiet Place: Part II）は2021年のアメリカ合衆国のホラー映画であり、2018年に公開されたホラー映画『クワイエット・プレイス』の続編である。監督・脚本はジョン・クラシンスキー、人物設定は前作の脚本のとが担当。本作では娘リーガン（演・）と息子マーカス（演・ノア・ジュープ）に焦点があてられている。 (ja)
- «Тихое место 2» (англ. A Quiet Place: Part II) — американский постапокалиптический фильм ужасов режиссёра Джона Красински. В главных ролях: Эмили Блант и Миллисент Симмондс Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 8 марта 2020 года. Выход в широкий прокат планировался в марте 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 его перенесли на 17 сентября 2020 года, но позже он был снова перенесён на май 2021 года. (ru)
- A Quiet Place Part II är en amerikansk science fiction-skräckfilm från 2021. Filmen har regisserats av John Krasinski, som också skrivit manus. Filmen är fortsättning på A Quiet Place och hade svensk premiär 11 juni 2021, utgiven av Paramount Pictures. Det kommer också att vara tillgängligt att strömma på Paramount+ 45 dagar efter sin teaterdebut. (sv)
- «Тихе місце 2» (англ. A Quiet Place: Part II) — американський науково-фантастичний фільм жахів режисера Джона Кразінські. У головних ролях: Емілі Блант,Ноа Джуп, і Кілліан Мерфі. Продовження фільму «Тихе місце». Прем'єра в Україні відбулася 27 травня 2021 року. (uk)
- 《寂静之地2》（英語：A Quiet Place Part II，香港译《無聲絕境II》，台湾译《噤界II》）是一部2020年美國後末日科幻恐怖電影，由約翰·卡拉辛斯基編劇和執導。本片為2018年電影《噤界》的續集，主演包括艾蜜莉·布朗、席尼·墨菲、、諾亞·朱佩和吉蒙·韓蘇。 《噤界II》由派拉蒙影業定於2021年5月28日在美國上映，並在院線上映45天後在串流平台派拉蒙+上線。 (zh)
- مكان هادئ 2 (بالإنجليزية: A Quiet Place Part II) هو فيلم رعب أمريكي صدر في 2021 من إخراج وكتابة جون كراسينسكي. العمل متمم لفيلم سنة 2018 مكان هادئ. من بطولة إيميلي بلنت وسيليان مورفي وجون كراسينسكي ونواه جوب وميليسنت سيموندز. الفيلم يتبع نفس العائلة من الجزء الأول حيث يضطرون للخروج من مخبئهم نحو عالم مدمر تسكنه كائنات فضائية عمياء لكنها تمتلك حاسة سمع حادة. عرض الفيلم لأول مرة في مدينة نيويورك بتاريخ 8 مارس 2020 ثم تم تأجيل عرضه في دور العرض لمدة سنة بسبب جائحة فيروس كورونا ليصدر في 28 مايو 2021. كحال سابقه تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد وتجاوزت إيراداته 263 مليون $ عالمياً. (ar)
- Tiché místo: Část II (v anglickém originále A Quiet Place Part II) je americký sci-fi hororový film z roku 2020 a pokračování filmu Tiché místo z roku 2018, který stejně jako první film sleduje osud rodiny v postapokalyptickém světě plném agresivních nestvůr s nesmírně vyvinutým sluchem. (cs)
- A Quiet Place Part II is a 2020 American post-apocalyptic horror film written and directed by John Krasinski. It is the sequel to the 2018 film A Quiet Place, following the family from the first film as they continue to navigate and survive in a post-apocalyptic world inhabited by blind aliens with an acute sense of hearing. Emily Blunt, Millicent Simmonds, and Noah Jupe reprise their roles from the first film, while Cillian Murphy, Djimon Hounsou, and Okieriete Onaodowan join the cast, with Krasinski returning from the first film in a new flashback sequence. (en)
- A Quiet Place Part II (titulada Un lugar en silencio: Parte II en Hispanoamérica y Un lugar tranquilo 2 en España) es una película de terror estadounidense de 2021 y secuela de A Quiet Place (2018). La película fue escrita y dirigida por John Krasinski y es protagonizada por Emily Blunt, Millicent Simmonds y Noah Jupe, repitiendo sus papeles de la primera película. Cillian Murphy y Djimon Hounsou también se unieron al elenco. Krasinski también repite su papel de la primera película en secuencias de flashback. (es)
- A Quiet Place Part II adalah film horor Amerika Serikat yang disutradarai dan ditulis John Krasinski serta dibintangi Emily Blunt, , Noah Jupe, Cillian Murphy dan Djimon Hounsou. Film ini merupakan sekuel dari A Quiet Place (2018). Film ini ditayangkan pada 20 Maret 2020 di Amerika Serikat dan dua hari sebelumnya di Indonesia. (in)
- A Quiet Place Part II (bra: Um Lugar Silencioso - Parte II /port: Um Lugar Silencioso 2) é um filme de terror americano de 2021, escrito e dirigido por John Krasinski. O filme é a sequência de A Quiet Place lançado em 2018, e é estrelado por Emily Blunt, Cillian Murphy, Millicent Simmonds, Noah Jupe e Djimon Hounsou. Blunt, Simmonds e Jupe reprisam seus papéis do primeiro filme, assim como Krasinski, que também reprisa seu papel do primeiro filme em sequências de flashback recém-filmadas. (pt)
|
