| dbo:abstract
|
- Els Premis Oscar de 1934 (en anglès: 7th Academy Awards) foren presentats el 27 de febrer de 1935 en una cerimònia realitzada al de Los Angeles. La cerimònia fou presentada per Irvin S. Cobb. (ca)
- Η 7η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ πραγματοποιήθηκε από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών στις 27 Φεβρουαρίου 1935. Παρουσιαστής της τελετής απονομής ήταν ο . Η ερωτική κωμωδία του Φρανκ Κάπρα Συνέβη μια Νύχτα έγινε η πρώτη ταινία που πέτυχε να κερδίσει Όσκαρ σε όλες τις πέντε μεγάλες κατηγορίες: καλύτερης ταινίας, σκηνοθέτη, πρώτου ανδρικού ρόλου, πρώτου γυναικείου ρόλου και σεναρίου.Ήταν επίσης η πρώτη ερωτική ταινία που κέρδισε το βραβείο και η πρώτη που κέρδισε δύο Όσκαρ για ηθοποιό. Για πρώτη φορά σταθεροποιήθηκε από την Ακαδημία η πρακτική να αφορά η απονομή των βραβείων τις ταινίες της προηγούμενης ημερολογιακής χρονιάς, κάτι που συνεχίζεται ως σήμερα. Ντεμπούτο έκαναν οι κατηγορίες καλύτερου μοντάζ, καλύτερης αρχικής μουσικής σύνθεσης και καλύτερου αρχικού τραγουδιού. Η Σίρλεϊ Τεμπλ παρέλαβε το πρώτο της νεανικό βραβείο σε ηλικία 6 ετών και έγινε η νεαρότερη σε ηλικία ηθοποιός που κατέκτησε το βραβείο Όσκαρ στα χρονικά. (el)
- أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع (بالإنجليزية: 7th Academy Awards) يوم 27 فبراير 1935 في في لوس أنجلوس بضيافة وفي هذه الدورة، حاز فيلم حدث ذات ليلة على جائزة أفضل فيلم. كما حصل فيلم ليلة من الحب على أكبر عدد من الترشيحات، في حين كانت أكثر الجوائز من نصيب فيلم حدث ذلك ليلة واحدة . (ar)
- Die Oscarverleihung 1935 fand am 27. Februar 1935 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 7th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1934. In diesem Jahr gab es erstmals die Kategorie Bester Schnitt und zwei Musikkategorien (Beste Filmmusik und Bester Song). Der Film Es geschah in einer Nacht (It Happened One Night) war der erste Film, der in den fünf Hauptkategorien (Film, Regie, Hauptdarsteller, Hauptdarstellerin und Drehbuch) gewinnen konnte. (de)
- The 7th Academy Awards, honoring the best in film for 1934, was held on February 27, 1935, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. They were hosted by Irvin S. Cobb. As of this ceremony, the Academy's award eligibility period coincided with the calendar year (with temporary exceptions for the 93rd and 94th Academy Awards due to the COVID-19 pandemic). Frank Capra's influential romantic comedy It Happened One Night became the first of three films to date to "sweep" the top five awards: Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay. This feat would later be matched by One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1975 and The Silence of the Lambs in 1991. It also was the first romantic comedy to win Best Picture, and the first film to win two acting Oscars. The categories of Best Film Editing, Best Original Score, and Best Original Song were first introduced this year. This was the first of only two years in which write-in candidates were permitted, a response to the controversy surrounding the snub of Bette Davis for Of Human Bondage. This was the last time that all Best Actor nominees were first time acting nominees, and the last time until the 43rd Academy Awards where either lead acting category was entirely first-time nominees. Six-year-old Shirley Temple received the first Juvenile Award, making her the youngest Oscar recipient. Clark Gable was the first Best Actor winner born in the 20th century (1901). (en)
- La 7.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 27 de febrero de 1935 en el Biltmore Hotel de Los Ángeles, California y fue presentada por Irvin S. Cobb. La comedia romántica de Frank Capra It Happened One Night se convirtió en la primera película en la historia en conseguir los cinco premios más importantes: mejor película, mejor director, mejor actor, mejor actriz y mejor guion. Este logro solo se ha repetido otras dos veces; en 1976 por One Flew Over the Cuckoo's Nest, y en 1992 por The Silence of the Lambs. También fue la primera comedia romántica que consiguió el premio a la mejor película. Por primera vez, la Academia estandarizó la práctica, todavía en vigencia, de que el período de elegibilidad para poder premiar a una película sería el año anterior. Esta fue también la primera de dos ediciones en la que la Academia permitió candidatos por escrito, es decir, candidatos que no aparecían en las papeletas oficiales de votaciones, pero a los que se podía votar escribiendo su nombre en las mismas. Se consideró este hecho como una respuesta tácita a la controversia que se suscitó por el desaire a la interpretación de Bette Davis en Of Human Bondage. También este año aparecieron tres nuevas categorías: mejor montaje, mejor orquestación y mejor canción original. Fue la última vez en la que en la categoría de mejor actor, para todos los candidatos, era su primera nominación; así como la última vez hasta la 43.ª edición en la que, en cualquier categoría interpretativa principal, para todos sus candidatos, era su primera nominación (la categoría de mejor actriz ese año 1970 tuvo a todas sus candidatas nominadas por primera vez, algo que no ocurría desde la 2ª edición). Shirley Temple recibió el primer Premio Juvenil de la Academia con solo 6 años, convirtiéndola en la ganadora más joven de un premio. (es)
- Academy Awards ke-7, yang menghargai film-film terbaik pada tahun 1934, diadakan pada 27 Februari 1935, di , Los Angeles, California. Acara tersebut dibawakan oleh . Film komedi percintaan berpengaruh buatan Frank Capra It Happened One Night menjadi film pertama yang tampil : Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Aktor Terbaik, Aktris Terbaik, dan . Hal ini kemudian juga dialami oleh One Flew Over the Cuckoo's Nest pada 1976 dan The Silence of the Lambs pada 1992. Film tersebut juga merupakan film komedi percintaan pertama yang memenangkan kategori Film Terbaik. (in)
- La 7e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 27 février 1935 à l'Hôtel Biltmore à Los Angeles. La cérémonie est présentée par Irvin S. Cobb. (fr)
- 第7回アカデミー賞（だい7かいアカデミーしょう）は、1935年2月27日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスので映画芸術科学アカデミーによって行われた。司会はである。 今回より新たに作曲賞、歌曲賞、編集賞が設置された。 (ja)
- 제7회 아카데미상은 1935년 2월 27일에 열린 시상식이다. LA 빌트모어 호텔에서 개최되었으며 사회자는 이다. (ko)
- La 7ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 27 febbraio 1935 al Biltmore Bowl del Biltmore Hotel di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato lo sceneggiatore e attore statunitense . Per la prima volta il premio viene assegnato ai film presentati nell'anno solare precedente (1º gennaio - 31 dicembre 1934) e per la prima volta un film si aggiudica le cinque statuette più prestigiose: miglior film, miglior regia, miglior attore, miglior attrice e miglior sceneggiatura. (it)
- De 7de Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1934, vond plaats op 27 februari 1935 in het Biltmore Hotel in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door . De grote winnaar van de avond was It Happened One Night, met in totaal vijf nominaties en vijf Oscars. (nl)
- A 7ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1935), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1934 no dia 29 de março de 1935, em Los Angeles e teve como mestre de cerimônias Irvin S. Cobb. O drama It Happened One Night foi premiado na categoria mais importante: melhor filme. (pt)
- 7. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 27 lutego 1935 roku w Hotelu Biltmore w Los Angeles. Mistrzem ceremonii był . (pl)
- Oscarsgalan 1935 som hölls 27 februari 1935 var den 7:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1934. (sv)
- 第7届奥斯卡金像奖，美国电影艺术与科学学院表彰1934年的优秀电影的年度奖项。颁奖典礼于1935年2月27日在加利福尼亚州洛杉矶市比尔莫酒店举行，主持人是。 法兰克·卡普拉执导的浪漫喜剧电影《一夜风流》成为第一个包揽：最佳影片奖、最佳导演奖、最佳男主角奖、最佳女主角奖和最佳改编剧本奖的电影。之后获此殊荣的电影是1976年获奖的《飞越疯人院》和1992年获奖的《沉默的羔羊》。《一夜风流》是第一个获得最佳影片奖的浪漫喜剧电影。 第7届奥斯卡金像奖也是第一次，金像奖评委会将获奖影片的资格进行了统一规定：只有在前一日历年度上映的影片才有资格获得提名（这一规则沿用至今）。 这届金像奖是持续了两届允许选民自填的候选电影中的第一届，允许选民自填的候选电影是金像奖对大众针对贝蒂·戴维斯在电影《名士殉情记》中的表演的负面评价的无声的反抗。 最佳影片剪辑奖、最佳原创音乐奖和最佳原创歌曲奖都是在这届奥斯卡上设立的。 六岁的秀兰·邓波儿在这届奥斯卡颁奖典礼上获得了奥斯卡青少年奖（“小奥斯卡奖”），使其成为了奥斯卡奖最年轻的获奖者。克拉克·盖博則是第一位出生於20世紀的最佳男主角得主。 (zh)
- 7-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 27 февраля 1935. На этой церемонии впервые были вручены награды в номинациях «Лучший монтаж», «Лучшая песня» и «Лучший саундтрек». Вплоть до 1938 года награду за музыку к фильму получал глава музыкального департамента студии, выпустившей картину, а не композитор. (ru)
- 7-ма церемонія вручення кінопремії «Оскар» відбулася 27 лютого 1935 року. На цій церемонії вперше було вручено нагороди в номінаціях «Найкращий монтаж», «Найкраща пісня» та «Найкращий саундтрек». До 1938 року нагороду за музику до фільму отримував голова музичного департаменту студії, яка випустила стрічку, а не композитор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Oscar de 1934 (en anglès: 7th Academy Awards) foren presentats el 27 de febrer de 1935 en una cerimònia realitzada al de Los Angeles. La cerimònia fou presentada per Irvin S. Cobb. (ca)
- أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع (بالإنجليزية: 7th Academy Awards) يوم 27 فبراير 1935 في في لوس أنجلوس بضيافة وفي هذه الدورة، حاز فيلم حدث ذات ليلة على جائزة أفضل فيلم. كما حصل فيلم ليلة من الحب على أكبر عدد من الترشيحات، في حين كانت أكثر الجوائز من نصيب فيلم حدث ذلك ليلة واحدة . (ar)
- Die Oscarverleihung 1935 fand am 27. Februar 1935 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 7th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1934. In diesem Jahr gab es erstmals die Kategorie Bester Schnitt und zwei Musikkategorien (Beste Filmmusik und Bester Song). Der Film Es geschah in einer Nacht (It Happened One Night) war der erste Film, der in den fünf Hauptkategorien (Film, Regie, Hauptdarsteller, Hauptdarstellerin und Drehbuch) gewinnen konnte. (de)
- Academy Awards ke-7, yang menghargai film-film terbaik pada tahun 1934, diadakan pada 27 Februari 1935, di , Los Angeles, California. Acara tersebut dibawakan oleh . Film komedi percintaan berpengaruh buatan Frank Capra It Happened One Night menjadi film pertama yang tampil : Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Aktor Terbaik, Aktris Terbaik, dan . Hal ini kemudian juga dialami oleh One Flew Over the Cuckoo's Nest pada 1976 dan The Silence of the Lambs pada 1992. Film tersebut juga merupakan film komedi percintaan pertama yang memenangkan kategori Film Terbaik. (in)
- La 7e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 27 février 1935 à l'Hôtel Biltmore à Los Angeles. La cérémonie est présentée par Irvin S. Cobb. (fr)
- 第7回アカデミー賞（だい7かいアカデミーしょう）は、1935年2月27日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスので映画芸術科学アカデミーによって行われた。司会はである。 今回より新たに作曲賞、歌曲賞、編集賞が設置された。 (ja)
- 제7회 아카데미상은 1935년 2월 27일에 열린 시상식이다. LA 빌트모어 호텔에서 개최되었으며 사회자는 이다. (ko)
- La 7ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 27 febbraio 1935 al Biltmore Bowl del Biltmore Hotel di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato lo sceneggiatore e attore statunitense . Per la prima volta il premio viene assegnato ai film presentati nell'anno solare precedente (1º gennaio - 31 dicembre 1934) e per la prima volta un film si aggiudica le cinque statuette più prestigiose: miglior film, miglior regia, miglior attore, miglior attrice e miglior sceneggiatura. (it)
- De 7de Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1934, vond plaats op 27 februari 1935 in het Biltmore Hotel in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door . De grote winnaar van de avond was It Happened One Night, met in totaal vijf nominaties en vijf Oscars. (nl)
- A 7ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1935), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1934 no dia 29 de março de 1935, em Los Angeles e teve como mestre de cerimônias Irvin S. Cobb. O drama It Happened One Night foi premiado na categoria mais importante: melhor filme. (pt)
- 7. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 27 lutego 1935 roku w Hotelu Biltmore w Los Angeles. Mistrzem ceremonii był . (pl)
- Oscarsgalan 1935 som hölls 27 februari 1935 var den 7:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1934. (sv)
- 第7届奥斯卡金像奖，美国电影艺术与科学学院表彰1934年的优秀电影的年度奖项。颁奖典礼于1935年2月27日在加利福尼亚州洛杉矶市比尔莫酒店举行，主持人是。 法兰克·卡普拉执导的浪漫喜剧电影《一夜风流》成为第一个包揽：最佳影片奖、最佳导演奖、最佳男主角奖、最佳女主角奖和最佳改编剧本奖的电影。之后获此殊荣的电影是1976年获奖的《飞越疯人院》和1992年获奖的《沉默的羔羊》。《一夜风流》是第一个获得最佳影片奖的浪漫喜剧电影。 第7届奥斯卡金像奖也是第一次，金像奖评委会将获奖影片的资格进行了统一规定：只有在前一日历年度上映的影片才有资格获得提名（这一规则沿用至今）。 这届金像奖是持续了两届允许选民自填的候选电影中的第一届，允许选民自填的候选电影是金像奖对大众针对贝蒂·戴维斯在电影《名士殉情记》中的表演的负面评价的无声的反抗。 最佳影片剪辑奖、最佳原创音乐奖和最佳原创歌曲奖都是在这届奥斯卡上设立的。 六岁的秀兰·邓波儿在这届奥斯卡颁奖典礼上获得了奥斯卡青少年奖（“小奥斯卡奖”），使其成为了奥斯卡奖最年轻的获奖者。克拉克·盖博則是第一位出生於20世紀的最佳男主角得主。 (zh)
- 7-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 27 февраля 1935. На этой церемонии впервые были вручены награды в номинациях «Лучший монтаж», «Лучшая песня» и «Лучший саундтрек». Вплоть до 1938 года награду за музыку к фильму получал глава музыкального департамента студии, выпустившей картину, а не композитор. (ru)
- 7-ма церемонія вручення кінопремії «Оскар» відбулася 27 лютого 1935 року. На цій церемонії вперше було вручено нагороди в номінаціях «Найкращий монтаж», «Найкраща пісня» та «Найкращий саундтрек». До 1938 року нагороду за музику до фільму отримував голова музичного департаменту студії, яка випустила стрічку, а не композитор. (uk)
- The 7th Academy Awards, honoring the best in film for 1934, was held on February 27, 1935, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. They were hosted by Irvin S. Cobb. As of this ceremony, the Academy's award eligibility period coincided with the calendar year (with temporary exceptions for the 93rd and 94th Academy Awards due to the COVID-19 pandemic). This was the last time that all Best Actor nominees were first time acting nominees, and the last time until the 43rd Academy Awards where either lead acting category was entirely first-time nominees. (en)
- Η 7η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ πραγματοποιήθηκε από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών στις 27 Φεβρουαρίου 1935. Παρουσιαστής της τελετής απονομής ήταν ο . Η ερωτική κωμωδία του Φρανκ Κάπρα Συνέβη μια Νύχτα έγινε η πρώτη ταινία που πέτυχε να κερδίσει Όσκαρ σε όλες τις πέντε μεγάλες κατηγορίες: καλύτερης ταινίας, σκηνοθέτη, πρώτου ανδρικού ρόλου, πρώτου γυναικείου ρόλου και σεναρίου.Ήταν επίσης η πρώτη ερωτική ταινία που κέρδισε το βραβείο και η πρώτη που κέρδισε δύο Όσκαρ για ηθοποιό. (el)
- La 7.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 27 de febrero de 1935 en el Biltmore Hotel de Los Ángeles, California y fue presentada por Irvin S. Cobb. La comedia romántica de Frank Capra It Happened One Night se convirtió en la primera película en la historia en conseguir los cinco premios más importantes: mejor película, mejor director, mejor actor, mejor actriz y mejor guion. Este logro solo se ha repetido otras dos veces; en 1976 por One Flew Over the Cuckoo's Nest, y en 1992 por The Silence of the Lambs. También fue la primera comedia romántica que consiguió el premio a la mejor película. (es)
|
