| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- 2046 és una pel·lícula de Hong Kong dirigida per Wong Kar-wai, filmada a Shanghai, estrenada el 2004 i doblada al català. (ca)
- 2046 هو فيلم رومانسي دراما من تأليف وإخراج وونغ كار واي ومن بطولة توني لونغ تشيو واي، جونج لي، فاييه وونغ، تاكويا كيمورا وزانج زيي، صدر الفيلم في هونغ كونغ في 29 سبتمبر 2004. (ar)
- 2046 είναι ο τίτλος κινέζικης ταινίας, παραγωγής 2004, σε σκηνοθεσία Γουόνγκ Καρ Γουάι και με πρωταγωνιστές τους Τόνι Λιούνγκ Τσίου Γουάι, Ζανγκ Ζιγί, Γκονγκ Λι, και . (el)
- 2046 (Alternativtitel: 2046 – Der ultimative Liebesfilm) ist ein Melodram aus dem Jahr 2004 von Regisseur Wong Kar-Wai, der auch das Drehbuch schrieb und den Film produzierte. In den Hauptrollen agieren Tony Leung Chiu Wai, Gong Li, Zhang Ziyi, Faye Wong, Carina Lau und Takuya Kimura. Der Film startete am 13. Januar 2005 in den deutschen Kinos. (de)
- 2046 is a 2004 romantic drama film written, produced and directed by Wong Kar-wai. An international co-production between Hong Kong, France, Italy, China and Germany, it is a loose sequel to Wong's films Days of Being Wild (1990) and In the Mood for Love (2000). It follows the aftermath of Chow Mo-wan's unconsummated affair with Su Li-zhen in 1960s Hong Kong and includes elements of science fiction. (en)
- 2046 estas ĉina filmo de WONG Kar-Wai kiu enkiniĝis en 2004. (eo)
- 2046 es una película china (filmada en Shanghái), escrita y dirigida por Wong Kar-wai, estrenada en el 2004. Es una secuela de Días salvajes (en inglés, Days of Being Wild, estrenada en 1991) y de Deseando amar (también conocida como Con ánimo de amar, estrenada en 2000). Esta continúa la vida amorosa de Chow Mo-wan en la década de los años 60 de Hong Kong e incluye algunos elementos de ciencia ficción, mezclando géneros de manera innovadora. Además de cantonés y mandarín, se habla japonés, y la banda sonora cuenta con temas en español. La película sigue la línea estética de las anteriores, destacando el uso de iluminaciones singulares, encuadres muy estudiados y movimientos de cámara hiperlentos, junto con una devoción por interiorismos de glamour decadente. (es)
- 2046 adalah sebuah film Hong Kong yang ditulis dan disutradarai Wong Kar-wai, dan dirilis pada tahun 2004. 2046 adalah sekuel kepada Days of Being Wild (dirilis tahun 1991) dan In the Mood for Love (dirilis tahun 2000). Film ini berkisah tentang kisah cinta Chow Mo-wan di Hong Kong tahun 1960-an namun juga memasukkan beberapa unsur fiksi ilmiah. (in)
- 2046 est un film hongkongais réalisé par Wong Kar-wai, tourné à Shanghai et qui est sorti le 29 septembre 2004 à Hong Kong, le 20 octobre 2004 en France et le 15 décembre 2004 en Belgique. (fr)
- 『2046』（ニーゼロヨンロク）は2004年の香港映画。 (ja)
- 《2046》은 홍콩의 왕가위 감독의 영화이다. 2004년에 개봉되었으며, 그의 전작인 《화양연화》와 《아비정전》의 속편으로 여겨지는 작품이다. 2046호 옆 2047호에 투숙한 작가 이 그곳에서 만나게 되는 여인들을 보며 환상에 가득한 소설을 쓴다는 내용이다. 칸국제영화제에서 상영되었고 부산국제영화제 개막작으로 대한민국에 소개되었다. (ko)
- 2046 è un film del 2004 scritto e diretto da Wong Kar-wai. È il sequel di Days of Being Wild e In The Mood For love e segue le vicende di Chow Mo-wan dopo la relazione con Su Li-zhen (mostrata in In The Mood For love), mischiato ad alcuni elementi di fantascienza. (it)
- 2046 is een Hongkong-Chinese film uit 2004 van regisseur Wong Kar-Wai. (nl)
- 2046 – dramat science fiction produkcji chińsko–hongkońsko–francusko-włosko–niemieckiej w reżyserii Wong Kar-Waia z 2004 roku. (pl)
- «2046» — фантастическая мелодрама Вонга Карвая. (ru)
- 2046 är en kinesisk-fransk-tysk-hongkongesisk film från 2004. (sv)
- 2046 (bra: 2046 - Os Segredos do Amor; prt: 2046) é um filme teuto-sino-franco-ítalo-honconguês de 2004, dos gêneros ficção científica e drama romântico, dirigido e escrito por Wong Kar-Wai. Oitavo longa-metragem da carreira de Kar-Wai, o filme levou quatro anos para ser concluído e é tido como o último filme de uma trilogia que teve antes "A Fei Zheng Chuan" ("Dias Selvagens", de 1991) e "Fa Yeung Nin Wa" ("Amor à Flor da Pele"/"Disponível para Amar", de 2000). (pt)
- 《2046》是王家卫导演的一部电影，普遍被認為是王家卫的电影前作《花樣年華》及《阿飛正傳》的續集。故事讲述住在東方酒店2047号房间的作家周慕雲（梁朝偉飾）遇到了住在2046号房间的幾個女人，包括白玲（章子怡飾）及王靖雯（王菲飾），而使周慕雲以“《2046》”和“《2047》”为名写下兩个充满幻想的故事。本片入選第57屆坎城影展競賽片。 此電影的部分情節靈感來自劉以鬯的小說《酒徒》。 (zh)
- «2046» — фантастична мелодрама гонконгського режисера Вонга Карвая. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26954 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- (en)
- Christopher Doyle (en)
- Kwan Pun-leung (en)
- Lai Yiu-fai (en)
|
| dbp:country
|
- China (en)
- France (en)
- Germany (en)
- Hong Kong (en)
- Italy (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Istituto Luce (en)
- Mei Ah Entertainment (en)
- Océan Films (en)
- Prokino Filmverleih (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
|
- 2046 (xsd:integer)
- 212712 (xsd:integer)
|
| dbp:j
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
|
- (en)
- Peer Raben (en)
- Shigeru Umebayashi (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:p
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- Faye Wong (en)
- (en)
- Carina Lau Ka-ling (en)
- Chang Chen (en)
- Dong Jie (en)
- Gong Li (en)
- Maggie Cheung (en)
- Takuya Kimura (en)
- Thongchai McIntyre (en)
- Tony Leung Chiu-wai (en)
- Zhang Ziyi (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Arte France Cinéma (en)
- Block 2 Pictures (en)
- Classic SRL (en)
- France 3 Cinéma (en)
- Jet Tone Productions (en)
- Orly Films (en)
- Paradis Films (en)
- Shanghai Film Corporation (en)
- ZDF-Arte (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 2046 és una pel·lícula de Hong Kong dirigida per Wong Kar-wai, filmada a Shanghai, estrenada el 2004 i doblada al català. (ca)
- 2046 هو فيلم رومانسي دراما من تأليف وإخراج وونغ كار واي ومن بطولة توني لونغ تشيو واي، جونج لي، فاييه وونغ، تاكويا كيمورا وزانج زيي، صدر الفيلم في هونغ كونغ في 29 سبتمبر 2004. (ar)
- 2046 είναι ο τίτλος κινέζικης ταινίας, παραγωγής 2004, σε σκηνοθεσία Γουόνγκ Καρ Γουάι και με πρωταγωνιστές τους Τόνι Λιούνγκ Τσίου Γουάι, Ζανγκ Ζιγί, Γκονγκ Λι, και . (el)
- 2046 (Alternativtitel: 2046 – Der ultimative Liebesfilm) ist ein Melodram aus dem Jahr 2004 von Regisseur Wong Kar-Wai, der auch das Drehbuch schrieb und den Film produzierte. In den Hauptrollen agieren Tony Leung Chiu Wai, Gong Li, Zhang Ziyi, Faye Wong, Carina Lau und Takuya Kimura. Der Film startete am 13. Januar 2005 in den deutschen Kinos. (de)
- 2046 is a 2004 romantic drama film written, produced and directed by Wong Kar-wai. An international co-production between Hong Kong, France, Italy, China and Germany, it is a loose sequel to Wong's films Days of Being Wild (1990) and In the Mood for Love (2000). It follows the aftermath of Chow Mo-wan's unconsummated affair with Su Li-zhen in 1960s Hong Kong and includes elements of science fiction. (en)
- 2046 estas ĉina filmo de WONG Kar-Wai kiu enkiniĝis en 2004. (eo)
- 2046 es una película china (filmada en Shanghái), escrita y dirigida por Wong Kar-wai, estrenada en el 2004. Es una secuela de Días salvajes (en inglés, Days of Being Wild, estrenada en 1991) y de Deseando amar (también conocida como Con ánimo de amar, estrenada en 2000). Esta continúa la vida amorosa de Chow Mo-wan en la década de los años 60 de Hong Kong e incluye algunos elementos de ciencia ficción, mezclando géneros de manera innovadora. Además de cantonés y mandarín, se habla japonés, y la banda sonora cuenta con temas en español. La película sigue la línea estética de las anteriores, destacando el uso de iluminaciones singulares, encuadres muy estudiados y movimientos de cámara hiperlentos, junto con una devoción por interiorismos de glamour decadente. (es)
- 2046 adalah sebuah film Hong Kong yang ditulis dan disutradarai Wong Kar-wai, dan dirilis pada tahun 2004. 2046 adalah sekuel kepada Days of Being Wild (dirilis tahun 1991) dan In the Mood for Love (dirilis tahun 2000). Film ini berkisah tentang kisah cinta Chow Mo-wan di Hong Kong tahun 1960-an namun juga memasukkan beberapa unsur fiksi ilmiah. (in)
- 2046 est un film hongkongais réalisé par Wong Kar-wai, tourné à Shanghai et qui est sorti le 29 septembre 2004 à Hong Kong, le 20 octobre 2004 en France et le 15 décembre 2004 en Belgique. (fr)
- 『2046』（ニーゼロヨンロク）は2004年の香港映画。 (ja)
- 《2046》은 홍콩의 왕가위 감독의 영화이다. 2004년에 개봉되었으며, 그의 전작인 《화양연화》와 《아비정전》의 속편으로 여겨지는 작품이다. 2046호 옆 2047호에 투숙한 작가 이 그곳에서 만나게 되는 여인들을 보며 환상에 가득한 소설을 쓴다는 내용이다. 칸국제영화제에서 상영되었고 부산국제영화제 개막작으로 대한민국에 소개되었다. (ko)
- 2046 è un film del 2004 scritto e diretto da Wong Kar-wai. È il sequel di Days of Being Wild e In The Mood For love e segue le vicende di Chow Mo-wan dopo la relazione con Su Li-zhen (mostrata in In The Mood For love), mischiato ad alcuni elementi di fantascienza. (it)
- 2046 is een Hongkong-Chinese film uit 2004 van regisseur Wong Kar-Wai. (nl)
- 2046 – dramat science fiction produkcji chińsko–hongkońsko–francusko-włosko–niemieckiej w reżyserii Wong Kar-Waia z 2004 roku. (pl)
- «2046» — фантастическая мелодрама Вонга Карвая. (ru)
- 2046 är en kinesisk-fransk-tysk-hongkongesisk film från 2004. (sv)
- 2046 (bra: 2046 - Os Segredos do Amor; prt: 2046) é um filme teuto-sino-franco-ítalo-honconguês de 2004, dos gêneros ficção científica e drama romântico, dirigido e escrito por Wong Kar-Wai. Oitavo longa-metragem da carreira de Kar-Wai, o filme levou quatro anos para ser concluído e é tido como o último filme de uma trilogia que teve antes "A Fei Zheng Chuan" ("Dias Selvagens", de 1991) e "Fa Yeung Nin Wa" ("Amor à Flor da Pele"/"Disponível para Amar", de 2000). (pt)
- 《2046》是王家卫导演的一部电影，普遍被認為是王家卫的电影前作《花樣年華》及《阿飛正傳》的續集。故事讲述住在東方酒店2047号房间的作家周慕雲（梁朝偉飾）遇到了住在2046号房间的幾個女人，包括白玲（章子怡飾）及王靖雯（王菲飾），而使周慕雲以“《2046》”和“《2047》”为名写下兩个充满幻想的故事。本片入選第57屆坎城影展競賽片。 此電影的部分情節靈感來自劉以鬯的小說《酒徒》。 (zh)
- «2046» — фантастична мелодрама гонконгського режисера Вонга Карвая. (uk)
|
| rdfs:label
|
- 2046 (فيلم) (ar)
- 2046 (pel·lícula) (ca)
- 2046 (Film) (de)
- 2046 (ταινία) (el)
- 2046 (film) (en)
- 2046 (filmo) (eo)
- 2046 (película) (es)
- 2046 (film) (in)
- 2046 (film) (it)
- 2046 (film) (fr)
- 2046 (映画) (ja)
- 2046 (영화) (ko)
- 2046 (film) (nl)
- 2046 (film) (pl)
- 2046 (filme) (pt)
- 2046 (фильм) (ru)
- 2046 (film) (sv)
- 2046 (фільм) (uk)
- 2046 (電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
