| dbo:abstract
|
- Der Boulevardring (russisch Бульва́рное кольцо́, Bulwarnoje Kolzo) ist eine Sammelbezeichnung für eine ringstraßenähnliche Folge von Boulevards im historischen Zentrum Moskaus. Der Boulevardring besteht aus insgesamt zehn solchen Boulevards und stellt, anders als der Name vermuten lässt, keinen geschlossenen Ring dar, da er an seinen beiden südlichen Enden von der Moskwa begrenzt wird. Ursprünglich stand an der Stelle des heutigen Boulevardrings die Befestigungsmauer der sogenannten Weißen Stadt, die im 17. und 18. Jahrhundert, in Ergänzung zur Mauer des Kremls und der Siedlung Kitai-Gorod, als die dritte Schutzmauer der Zarenhauptstadt diente. Sie hatte 27 Wachtürme und zehn Ein- und Ausfahrttore, an die bis heute die Namen einiger Plätze, welche die Boulevards voneinander trennen, erinnern. Mit der zunehmenden Ausdehnung der Stadt war diese Mauer nicht mehr benötigt und wurde schließlich in den 1780er-Jahren abgetragen. Entlang ihres ehemaligen Verlaufs wurden ab 1796 Boulevards angelegt, für die unter anderem ähnliche Pariser Prachtstraßen als Vorbild dienten. Der Boulevardring ist der älteste und kleinste Verkehrsring der russischen Hauptstadt, deren Straßennetz auf einem Grundgerüst aus größeren Ring- und Radialstraßen basiert. (de)
- The Boulevard Ring (Russian: Бульва́рное кольцо́; transliteration: Bulvarnoye Koltso) is Moscow's second innermost ring road (the first is formed by the Central Squares of Moscow running along the former walls of Kitai-gorod). Boulevards form a semicircular chain along the western, northern and eastern sides of the historical White City of Moscow; in the south the incomplete ring is terminated by the embankments of Moskva River. The first of the boulevards, Tverskoy Boulevard, emerged in 1796, but the ring was completely developed in 1820s, after the disastrous 1812 fire. The Ring replaced the medieval walls of the White City in the 1820s. The wall itself was razed in 1760, and despite the royal decrees to keep the site clear, the area was soon built over with private and state property. The Fire of Moscow destroyed many of those buildings, allowing the city planners to replace them with wide green boulevards. In the 20th century, the width of the Boulevard Ring was expanded, as the formerly paved areas along the Pokrovsky Boulevard and Strastnoy Boulevard were planted with trees. Plans to complete the ring through Zamoskvorechye never materialized, however. These plans to properly terminate the ring through Yakimanka and Zamoskvorechye districts, proposed in 1935, periodically resurface in city planners' discussions. (en)
- L'anneau des boulevards ou ceinture des boulevards (en russe : Boulevarnoïe Koltso, Бульварное кольцо) est un ensemble de voies continu de 9 km ceinturant le centre historique de la rive droite de Moscou. Il comprend dix boulevards. Il est limité au sud par la Moskova et se termine à l'ouest par la place de la et à l'est au , près de la rivière Iaouza. (fr)
- De Boulevardring (Russisch: Бульварное кольцо; Boelvarnoje Koltso) is de (incomplete) ringweg in de Russische hoofdstad Moskou die het dichtst rond de centrale pleinen van het Kremlin loopt. De tweede ringweg is de Tuinring, de derde Derde Ringweg en de vierde de MKAD. De boulevards vormen een bijna complete ring om het oudste gedeelte van Moskou: de . De ring loopt aan beide einden ‘dood’ op de Moskou-rivier. De ring werd na de Brand van Moskou (1812) in aanbouw genomen. Stalins masterplan voor Moskou voorzag in de completering van de ring door de oude, zuidelijke, stadswijken en maar deze plannen zijn niet tot uitvoer gebracht. (nl)
- L'anello dei Boulevard (in russo: Бульва́рное кольцо́?, traslitterato: Bul'varnoe kol'co) è la seconda circonvallazione di Mosca (la prima è formata dalle Piazze Centrali di Mosca che corrono lungo le ex mura di Kitaj-gorod, mentre la terza è il cosiddetto anello dei giardini). I boulevard formano una catena semicircolare lungo i lati occidentali, settentrionali e orientali della storica Città Bianca; nel lato sud l'anello è incompleto ed è interrotto dagli argini della Moscova. Il primo dei viali, , si realizzò nel 1796, ma l'intero anello fu sviluppato nel 1820 dopo il disastroso incendio del 1812 quando rimpiazzò le mura medievali della Città Bianca. Le mura erano già state abbattute nel 1760 ma, nonostante i decreti reali per mantenere il sito libero, nell'area erano state costruite diverse proprietà private e demaniali. L'incendio di Mosca distrusse molti di questi edifici, consentendo agli urbanisti di sostituirli con ampi viali verdi. Nel XX secolo la larghezza dell'Anello dei Boulevard fu ampliata, poiché nelle aree precedentemente pavimentate lungo e sono stati piantati degli alberi. I piani per completare l'anello attraverso i distretti di Jakimanka e Zamosvkoreč'e proposti nel 1935 non si sono mai materializzati ma riemergono periodicamente nelle discussioni dei pianificatori cittadini. (it)
- Бульва́рное кольцо́, также кольцо́ А, — непрерывная последовательность бульваров и площадей в Центральном административном округе Москвы, общей протяжённостью в 9 км. Включает 10 бульваров. Вопреки названию, кольцо не образует замкнутую окружность, на западе оно заканчивается у площади Пречистенских Ворот, а на востоке — у Большого Устьинского моста. (ru)
- O Anel dos Boulevards (em russo: Бульва́рное кольцо́) é um conjunto contínuo de vias que ao longo de 9 km circundam o centro histórico da margem direita de Moscovo. É composto por dez boulevards. É limitado a sul pelo rio Moscovo, a poente pela praça da Porta Pretchistensky e a nascente pela ponte Bolchoï Oustinsky, perto do . Planos para completar o anel, propostos em 1935, não chegaram a ser executados e são tema recorrente nas discussões de urbanistas. O primeiro dos boulevards, o , surgiu em 1796, mas o anel só seria construído durante a década de 20 do séc. XIX, depois da tragédia do . (pt)
- Бульварне кільце, також кільце А (рос. Бульва́рное кольцо́), — безперервна послідовність бульварів і площ у Центральному адміністративному окрузі Москви, завдовжки 9 км. Включає 10 бульварів. Всупереч назві, кільце не утворює замкнуте коло, на заході воно закінчується у , а на сході — у (uk)
- 林蔭環路（俄语：Бульва́рное кольцо́，羅馬化：Bulvarnoe Koltso）是俄羅斯首都莫斯科的一條道路，是莫斯科環形路的第二層，從西（克魯泡特金廣場）、北、東（亞烏扎河）三個方向圍繞著莫斯科河北岸。十條放射狀大道貫穿而過。全長9公里。 昔日是白城城牆的牆址。首段1796年落成，1820年代全部完工。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'anneau des boulevards ou ceinture des boulevards (en russe : Boulevarnoïe Koltso, Бульварное кольцо) est un ensemble de voies continu de 9 km ceinturant le centre historique de la rive droite de Moscou. Il comprend dix boulevards. Il est limité au sud par la Moskova et se termine à l'ouest par la place de la et à l'est au , près de la rivière Iaouza. (fr)
- Бульва́рное кольцо́, также кольцо́ А, — непрерывная последовательность бульваров и площадей в Центральном административном округе Москвы, общей протяжённостью в 9 км. Включает 10 бульваров. Вопреки названию, кольцо не образует замкнутую окружность, на западе оно заканчивается у площади Пречистенских Ворот, а на востоке — у Большого Устьинского моста. (ru)
- O Anel dos Boulevards (em russo: Бульва́рное кольцо́) é um conjunto contínuo de vias que ao longo de 9 km circundam o centro histórico da margem direita de Moscovo. É composto por dez boulevards. É limitado a sul pelo rio Moscovo, a poente pela praça da Porta Pretchistensky e a nascente pela ponte Bolchoï Oustinsky, perto do . Planos para completar o anel, propostos em 1935, não chegaram a ser executados e são tema recorrente nas discussões de urbanistas. O primeiro dos boulevards, o , surgiu em 1796, mas o anel só seria construído durante a década de 20 do séc. XIX, depois da tragédia do . (pt)
- Бульварне кільце, також кільце А (рос. Бульва́рное кольцо́), — безперервна послідовність бульварів і площ у Центральному адміністративному окрузі Москви, завдовжки 9 км. Включає 10 бульварів. Всупереч назві, кільце не утворює замкнуте коло, на заході воно закінчується у , а на сході — у (uk)
- 林蔭環路（俄语：Бульва́рное кольцо́，羅馬化：Bulvarnoe Koltso）是俄羅斯首都莫斯科的一條道路，是莫斯科環形路的第二層，從西（克魯泡特金廣場）、北、東（亞烏扎河）三個方向圍繞著莫斯科河北岸。十條放射狀大道貫穿而過。全長9公里。 昔日是白城城牆的牆址。首段1796年落成，1820年代全部完工。 (zh)
- The Boulevard Ring (Russian: Бульва́рное кольцо́; transliteration: Bulvarnoye Koltso) is Moscow's second innermost ring road (the first is formed by the Central Squares of Moscow running along the former walls of Kitai-gorod). Boulevards form a semicircular chain along the western, northern and eastern sides of the historical White City of Moscow; in the south the incomplete ring is terminated by the embankments of Moskva River. (en)
- Der Boulevardring (russisch Бульва́рное кольцо́, Bulwarnoje Kolzo) ist eine Sammelbezeichnung für eine ringstraßenähnliche Folge von Boulevards im historischen Zentrum Moskaus. Der Boulevardring besteht aus insgesamt zehn solchen Boulevards und stellt, anders als der Name vermuten lässt, keinen geschlossenen Ring dar, da er an seinen beiden südlichen Enden von der Moskwa begrenzt wird. Der Boulevardring ist der älteste und kleinste Verkehrsring der russischen Hauptstadt, deren Straßennetz auf einem Grundgerüst aus größeren Ring- und Radialstraßen basiert. (de)
- L'anello dei Boulevard (in russo: Бульва́рное кольцо́?, traslitterato: Bul'varnoe kol'co) è la seconda circonvallazione di Mosca (la prima è formata dalle Piazze Centrali di Mosca che corrono lungo le ex mura di Kitaj-gorod, mentre la terza è il cosiddetto anello dei giardini). I boulevard formano una catena semicircolare lungo i lati occidentali, settentrionali e orientali della storica Città Bianca; nel lato sud l'anello è incompleto ed è interrotto dagli argini della Moscova. (it)
- De Boulevardring (Russisch: Бульварное кольцо; Boelvarnoje Koltso) is de (incomplete) ringweg in de Russische hoofdstad Moskou die het dichtst rond de centrale pleinen van het Kremlin loopt. De tweede ringweg is de Tuinring, de derde Derde Ringweg en de vierde de MKAD. De boulevards vormen een bijna complete ring om het oudste gedeelte van Moskou: de . De ring loopt aan beide einden ‘dood’ op de Moskou-rivier. (nl)
|
_Москва_02.JPG){kind=link}
,_Москва_04.jpg){kind=link}
,_Москва_01.jpg){kind=link}
_Москва_02.jpg){kind=link}
,_Москва_04.jpg){kind=link}
,_Москва_01.jpg){kind=link}