| dbo:abstract
|
- قمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية هي اجتماع بين قادة كوريا الشمالية والولايات المتحدة الامريكية عقد في 12 يونيو من عام 2018، في منتجع كابيلا في جزيرة سينتوسا في سنغافورة. وهو أول اجتماع بين رئيس أمريكي وزعيم كوريا الشمالية. (ar)
- La cimera de Singapur va ser una cimera bilateral entre el Kim Jong-un i el president estatunidenc Donald Trump, celebrada a l'Hotel Capella, , Singapur, el 12 de juny de 2018. Va ser la primera trobada de la història entre els líders de Corea del Nord i els Estats Units. Van signar una declaració conjunta, en la qual van acordar garanties de seguretat per a Corea del Nord, noves relacions pacífiques, la desnuclearització de la península de Corea, la recuperació de les restes dels soldats estatunidencs morts en la Guerra de Corea i negociacions de seguiment entre funcionaris d'alt nivell. Tots dos líders també es van reunir per separat amb el primer ministre de Singapur, Lee Hsien Loong. Immediatament després de la cimera, el president Trump va anunciar que l'exèrcit estatunidenc suspendria les «provocatives» maniobres militars conjuntes amb Corea del Sud, i va declarar que desitjava portar als soldats estatunidencs de tornada a casa en algun moment, però va reforçar que no formava part de l'equació de Singapur. L'1 d'agost de 2018, el Senat dels Estats Units va aprovar el projecte de llei de pressupost militar per a 2019, prohibint el finançament de la reducció de les forces estatunidenques estacionades a Corea del Sud per sota de 22.000; la retirada significativa de les forces estatunidenques es considera un punt no negociable en les converses de desnuclearització amb el Nord. Després d'un període de conflicte exacerbat que va incloure que Corea del Nord provés amb èxit el que diu ser la seva primera bomba d'hidrogen i el míssil balístic intercontinental (ICBM) Hwasong-15 a finals de 2017, les tensions van començar a rebaixar-se després que Kim Jong-un anunciés el seu desig d'enviar atletes als Jocs Olímpics d'Hivern de 2018 que se celebren a Corea del Sud. Durant els jocs, Kim va proposar converses amb Corea del Sud per a planificar una cimera intercoreana. El 8 de març, la delegació sud-coreana va tornar de les converses i va viatjar als Estats Units per a lliurar una invitació de Kim Jong-un a Donald Trump per a una reunió. A continuació es van produir intercanvis d'alt nivell entre les dues parts, incloent una visita del llavors director de la CIA, Mike Pompeo, a Pyongyang i una visita de Kim Yong-chol, vicepresident del Partit del Treball de Corea, a la Casa Blanca. Totes dues parts van amenaçar amb cancel·lar la cimera després d'una ronda d'exercicis militars conjunts dels Estats Units i Corea del Sud, i Trump va arribar a lliurar una carta formal a Kim perquè cancel·lés la reunió; no obstant això, les dues parts finalment van acordar reunir-se. Es va celebrar una segona cimera entre Trump i Kim al febrer de 2019 en la capital del Vietnam, Hanoi, però va fracassar al no arribar cap acord. (ca)
- Singapurský summit byla bilaterální schůzka představitelů Spojených států amerických a Severní Koreje (KLDR). Odehrála se 12. června 2018 v Singapuru na ostrově Sentosa, odtud její pojmenování. Šlo o první setkání mezi vůdci těchto zemí. Bylo připravováno sérií bilaterálních schůzek v Bílém domě a v Pchjongjangu za účasti diplomatů obou stran, mj. amerického ministra zahraničí Mika Pompea. (cs)
- The 2018 North Korea–United States Singapore Summit, commonly known as the Singapore Summit, was a summit meeting between North Korean Chairman Kim Jong-un and U.S. President Donald Trump, held at the Capella Hotel, Sentosa, Singapore, on 12 June 2018. It was the first-ever meeting between leaders of North Korea and the United States. They signed a joint statement, agreeing to security guarantees for North Korea, new peaceful relations, the denuclearization of the Korean Peninsula, recovery of soldiers' remains, and follow-up negotiations between high-level officials. Both leaders also met separately with Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong. Immediately following the summit, President Trump announced that the U.S. military would discontinue "provocative" joint military exercises with South Korea, and stated that he wished to bring the U.S. soldiers back home at some point, but he reinforced that it was not part of the Singapore equation. On August 1, 2018, the U.S. Senate passed the military budget bill for 2019, forbidding funding the reduction of active USFK personnel below 22,000; significant removal of US forces is considered a non-negotiable item in denuclearization talks with the North. After a period of heightened conflict that included North Korea successfully testing what it claims was its first hydrogen bomb and the Hwasong-15 intercontinental ballistic missile (ICBM) in late 2017, tensions began to de-escalate after Kim Jong-un announced his desire to send athletes to the 2018 Winter Olympics being held in South Korea. During the games, Kim proposed talks with South Korea to plan an inter-Korean summit. On March 8, the South Korean delegation returned from the talks and traveled to the United States to deliver an invitation by Kim Jong-un to Donald Trump for a meeting. High-level exchanges between the two sides then took place, including a visit by then–CIA Director Mike Pompeo to Pyongyang and a visit by Kim Yong-chol, Vice Chairman of the Workers' Party of Korea, to the White House. Both sides threatened to cancel the summit after a round of joint military exercises by the U.S. and South Korea, with Trump even delivering a formal letter to Kim to call off the meeting; however, the two sides eventually agreed to meet.A second meeting was held between Trump and Kim in February 2019 in Hanoi, Vietnam. (en)
- Das Gipfeltreffen in Singapur (englisch Singapore Summit) zwischen dem nordkoreanischen Staatsführer Kim Jong-un und dem US-Präsidenten Donald Trump fand am 12. Juni 2018 im Hotel Capella auf der Insel Sentosa in Singapur statt. Der Gipfel gilt als historisch bedeutend, weil es die erste Begegnung zwischen einem US-Präsidenten und einem nordkoreanischen Staatsführer seit der Gründung Nordkoreas 1948 war. Zentrales Thema des Gipfels war das nordkoreanische Atomprogramm. Donald Trump bezeichnete den Gipfel als einen „guten Auftakt für Frieden“, die nordkoreanische Nachrichtenagentur KCNA sah hier einen Anlass für verbesserte Beziehungen nach „rund 70 Jahren Konfrontation und Antagonismus“ zwischen den beiden Staaten. (de)
- La cumbre de Singapur fue una reunión entre los líderes de Corea del Norte, Kim Jong-un, y de los Estados Unidos, Donald Trump, realizada el 12 de junio de 2018 en el Hotel Capella, isla de Sentosa, Singapur. Es la primera vez que se reúnen un presidente en funciones de los Estados Unidos y el líder de Corea desde la Guerra de Corea. (es)
- Le sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis à Singapour consiste en la rencontre entre Donald Trump et Kim Jong-un (Corée du Nord: chosŏn’gŭl: 조미 수뇌상봉, hanja: 朝美 首腦相逢; Corée du Sud: hangeul: 북미 정상회담, hanja: 北美 頂上會談), respectivement président des États-Unis et dirigeant suprême de la Corée du Nord. Il s'agit d'un sommet politique entre les deux chefs d’États qui a lieu à Singapour le 12 juin 2018. (fr)
- KTT Amerika Serikat–Korea Utara, atau KTT Singapura, merupakan konferensi tingkat tinggi pertama antara Presiden Amerika Serikat petahana dan pemimpin Korea Utara. Pertemuan ini berlangsung pada tanggal 12 Juni 2018 di di Pulau Sentosa, Singapura. Gedung Putih mengonfirmasi rencana pertemuan antara Presiden Donald Trump dan Kim Jong-un pada tanggal 8 Maret 2018. mengatakan bahwa, "sementara ini, semua sanksi dan tekanan tidak berubah". Kim menyebutkan persiapan KTT dalam pidato di hadapan tanggal 9 April. Korea Utara mendadak mengakhiri kontak dengan Korea Selatan pada tanggal 15 Mei 2018 dan mengancam akan membatalkan KTT ini. Korea Utara keberatan dengan latihan militer antara Amerika Serikat dan Korea Selatan. Tanggal 24 Mei, Trump membatalkan KTT karena pernyataan agresif dari pejabat Korea Utara. Keesokan harinya, Trump berbalik arah setelah menerima pesan dari Kim bahwa ia masih membuka kesempatan untuk bertemu Trump dan membahas denuklirisasi "kapan saja". AS melanjutkan persiapan acara dan mengundang Kim Yong-chol, Wakil Ketua , ke Gedung Putih. Pada tanggal 1 Juni, Trump mengumumkan bahwa pertemuan akan berlangsung sesuai rencana, yaitu tanggal 12 Juni 2018. Singapura melakukan persiapan besar menjelang KTT ini. Menurut Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong, KTT ini akan menelan biaya SG$20 juta (US$15 juta). Separuh di antaranya untuk mengamankan acara. (in)
- 2018年米朝首脳会談（2018ねんべいちょうしゅのうかいだん、英語：2018 Koreas–United States Singapore summit、朝鮮語：2018년 북미정상회담）は、2018年6月12日にシンガポールで開催されたアメリカのドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長・国務委員会委員長による史上初の首脳会談。 (ja)
- ( 2019년 2월에 열린 북미정상 회담에 대해서는 2019년 2월 북미정상회담 문서를 참고하십시오.) 2018년 북미정상회담(北美頂上會談, 영어: 2018 North Korea–United States summit), 조미수뇌상봉(朝米首腦相逢)은 2018년 조선민주주의인민공화국의 김정은 국무위원장이 대한민국의 정의용 국가안보실장을 통해 미국의 대통령 도널드 트럼프에게 전달한 회담 제의를 도널드 트럼프 미국의 대통령이 수락하여, 2018년 6월 12일 싱가포르에서 열린 미국과 조선민주주의인민공화국 간의 정상회담이다. 개최 전 도널드 트럼프는 5월 24일 조선민주주의인민공화국 측의 극도의 분노와 적대심 때문에 회담을 취소한다고 밝혔다가 5월 26일에는 다시 예정된 날짜에 회담을 열 수도 있다고 발언하기도 하였다. 2018년 6월 12일 현지 시간 오전 9시 싱가포르 카펠라 호텔에서 역사상 최초로 북미 정상 간 정상회담이 이루어졌다. (ko)
- De Amerikaans-Noord-Koreaanse top vond plaats op 12 juni 2018 in Singapore. Het belangrijkste element in deze gebeurtenis was de rechtstreekse ontmoeting tussen de president van de Verenigde Staten en de leider van Noord-Korea, respectievelijk Donald Trump en Kim Jong-un. (nl)
- Pierwsze spotkanie przywódców Stanów Zjednoczonych i Korei Północnej – pierwsze w historii bilateralne spotkanie przywódców Stanów Zjednoczonych i Korei Północnej – prezydenta Donalda Trumpa i najwyższego przywódcy Kim Dzong Una, do którego doszło w Singapurze, w hotelu Capella na wyspie Sentosa 12 czerwca 2018 roku. Najpierw przywódcy spotkali się „w cztery oczy”, tylko w towarzystwie tłumaczy, w dalszej części towarzyszyły im delegacje. Prezydentowi Trumpowi towarzyszyli sekretarz stanu Mike Pompeo, doradca ds. bezpieczeństwa narodowego John R. Bolton oraz John F. Kelly – szef personelu Białego Domu. W skład delegacji koreańskiej wchodzili oraz dwaj wiceprzewodniczący Partii Pracy Korei – Ri Su Jong i generał Kim Yŏng Ch'ŏl. Następnie obaj przywódcy zjedli razem lunch. Spotkanie zakończyło się podpisaniem porozumienia, w którym Stany Zjednoczone i Korea Północna zadeklarowały się do nawiązania nowych relacji, współpracy na rzecz zaprowadzenia pokoju na Półwyspie Koreańskim. Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna zobowiązała się do podtrzymania deklaracji ze szczytu w Panmundżom, gdzie Kim Dzong Un i prezydent Korei Południowej Mun Jae-in zadeklarowali pełną denuklearyzację Półwyspu oraz chęć formalnego zakończenia wojny koreańskiej. W tekście amerykańsko-północnokoreańskiego porozumienia znalazły się także informacje o amerykańskich gwarancjach bezpieczeństwa dla KRLD oraz o współpracy w wydobyciu i repatriacji szczątków jeńców wojennych i osób zaginionych podczas wojny koreańskiej. Zapowiedziano kolejne spotkania obu przywódców, w tym wizytę Kim Dzong Una w Białym Domu. (pl)
- Il vertice tra Stati Uniti e Corea del Nord si è svolto sull'isola di Sentosa, a Singapore, il 12 giugno 2018 tra Donald Trump, Presidente degli Stati Uniti, e Kim Jong-un, Capo supremo della Corea del Nord: si è trattato del primo storico incontro tra i Capi di Stato dei due Paesi. (it)
- Cúpula entre Estados Unidos e Coreia do Norte em 2018, ou Cúpula de Singapura, é a primeira cúpula entre o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o líder supremo da Coreia do Norte, Kim Jong-un. A reunião ocorreu em 12 de junho de 2018, no Hotel Capella, na ilha de Sentosa, em Singapura. A Casa Branca confirmou o encontro entre Trump e Kim Jong-un em 8 de março de 2018. A secretária de imprensa da Casa Branca, Sarah Huckabee Sanders, disse que "enquanto isso, todas as sanções e pressão máxima devem permanecer". Kim referenciou os preparativos para a reunião em comentários ao Politburo do Partido dos Trabalhadores da Coreia em 9 de abril. A Coreia do Norte interrompeu abruptamente as negociações com a Coreia do Sul em 15 de maio de 2018 e ameaçou cancelar a cúpula que havia sido planejada, citando os exercícios militares entre os Estados Unidos e a Coreia do Sul. Em 24 de maio, Trump cancelou a cúpula citando uma retórica agressiva de uma das autoridades norte-coreanas. No entanto, no dia seguinte, Trump inverteu o curso, em resposta a uma mensagem de Kim, que disse que ele ainda estava disposto a se encontrar com Trump e discutir a desnuclearização "a qualquer momento". Posteriormente, os Estados Unidos retomaram os preparativos para a cúpula e convidaram Kim Yong-chol, vice-presidente do Partido dos Trabalhadores da Coreia, a ir na Casa Branca. Em 1 de junho, Trump anunciou que a cúpula seria realizada em 12 de junho. Singapura fez muitas preparações para sediar o encontro. De acordo com o primeiro-ministro Lee Hsien Loong, a cúpula custou 15 milhões de dólares, metade dos quais apenas para medidas de segurança. (pt)
- Nordkorea–USA-toppmötet 2018, eller Singaporetoppmötet, var det första toppmötet mellan en sittande amerikansk president och ledare för Nordkorea. Det ägde rum den 12 juni 2018 på Capella Hotel i Singapore. Vita Huset bekräftade det planerade mötet mellan president Donald Trump och ordförande Kim Jong-un den 8 mars 2018. Vita Husets pressekreterare Sarah Huckabee Sanders sade att "Under tiden, måste alla sanktioner och maximala trycket förbli". Enligt premiärminister Lee Hsien Loong, kostade toppmötet 15 miljoner dollar, varav hälften var för säkerhetsåtgärder. (sv)
- 2018年朝美首脑会晤（英語：2018 North Korea–United States summit，朝鲜语：조미수뇌상봉과 회담／朝米首腦相逢과 會談），亦稱美朝峰會，簡稱川金會，是一场由朝鲜民主主义人民共和国（下称朝鲜）和美利坚合众国（下称美国）於2018年6月12日在新加坡圣淘沙召开的首腦會談。 最初於2018年3月8日由美国白宫证实总统唐纳德·特朗普决定将与朝鮮勞動黨委員長兼國務委員長金正恩会面。这是朝鲜民主主义人民共和国成立和韓戰達成停战協議65年後，首次有在任美国总统与朝鲜领导人会见，亦代表美國正式承認朝鮮政權。國際社會對於本次會談高度重視，並期待兩國能透過對話解決長達25年的朝鮮核問題。 (zh)
- Встреча лидеров Северной Кореи и Соединённых Штатов в 2018 году в Сингапуре (кор. 2018년 북미정상회담 ; англ. 2018 North Korea–United States Singapore Summit) — переговоры между высшим руководителем КНДР Ким Чен Ыном и президентом США Дональдом Трампом. Саммит состоялся 12 июня 2018 года в Сингапуре. Это была первая в истории встреча лидеров двух стран. Вторая встреча этих лидеров состоялась в 2019 году в Ханое. (ru)
- Саміт КНДР — США 2018 року — перша в історії зустріч на вищому рівні глав КНДР і США (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية هي اجتماع بين قادة كوريا الشمالية والولايات المتحدة الامريكية عقد في 12 يونيو من عام 2018، في منتجع كابيلا في جزيرة سينتوسا في سنغافورة. وهو أول اجتماع بين رئيس أمريكي وزعيم كوريا الشمالية. (ar)
- Singapurský summit byla bilaterální schůzka představitelů Spojených států amerických a Severní Koreje (KLDR). Odehrála se 12. června 2018 v Singapuru na ostrově Sentosa, odtud její pojmenování. Šlo o první setkání mezi vůdci těchto zemí. Bylo připravováno sérií bilaterálních schůzek v Bílém domě a v Pchjongjangu za účasti diplomatů obou stran, mj. amerického ministra zahraničí Mika Pompea. (cs)
- La cumbre de Singapur fue una reunión entre los líderes de Corea del Norte, Kim Jong-un, y de los Estados Unidos, Donald Trump, realizada el 12 de junio de 2018 en el Hotel Capella, isla de Sentosa, Singapur. Es la primera vez que se reúnen un presidente en funciones de los Estados Unidos y el líder de Corea desde la Guerra de Corea. (es)
- Le sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis à Singapour consiste en la rencontre entre Donald Trump et Kim Jong-un (Corée du Nord: chosŏn’gŭl: 조미 수뇌상봉, hanja: 朝美 首腦相逢; Corée du Sud: hangeul: 북미 정상회담, hanja: 北美 頂上會談), respectivement président des États-Unis et dirigeant suprême de la Corée du Nord. Il s'agit d'un sommet politique entre les deux chefs d’États qui a lieu à Singapour le 12 juin 2018. (fr)
- 2018年米朝首脳会談（2018ねんべいちょうしゅのうかいだん、英語：2018 Koreas–United States Singapore summit、朝鮮語：2018년 북미정상회담）は、2018年6月12日にシンガポールで開催されたアメリカのドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長・国務委員会委員長による史上初の首脳会談。 (ja)
- ( 2019년 2월에 열린 북미정상 회담에 대해서는 2019년 2월 북미정상회담 문서를 참고하십시오.) 2018년 북미정상회담(北美頂上會談, 영어: 2018 North Korea–United States summit), 조미수뇌상봉(朝米首腦相逢)은 2018년 조선민주주의인민공화국의 김정은 국무위원장이 대한민국의 정의용 국가안보실장을 통해 미국의 대통령 도널드 트럼프에게 전달한 회담 제의를 도널드 트럼프 미국의 대통령이 수락하여, 2018년 6월 12일 싱가포르에서 열린 미국과 조선민주주의인민공화국 간의 정상회담이다. 개최 전 도널드 트럼프는 5월 24일 조선민주주의인민공화국 측의 극도의 분노와 적대심 때문에 회담을 취소한다고 밝혔다가 5월 26일에는 다시 예정된 날짜에 회담을 열 수도 있다고 발언하기도 하였다. 2018년 6월 12일 현지 시간 오전 9시 싱가포르 카펠라 호텔에서 역사상 최초로 북미 정상 간 정상회담이 이루어졌다. (ko)
- De Amerikaans-Noord-Koreaanse top vond plaats op 12 juni 2018 in Singapore. Het belangrijkste element in deze gebeurtenis was de rechtstreekse ontmoeting tussen de president van de Verenigde Staten en de leider van Noord-Korea, respectievelijk Donald Trump en Kim Jong-un. (nl)
- Il vertice tra Stati Uniti e Corea del Nord si è svolto sull'isola di Sentosa, a Singapore, il 12 giugno 2018 tra Donald Trump, Presidente degli Stati Uniti, e Kim Jong-un, Capo supremo della Corea del Nord: si è trattato del primo storico incontro tra i Capi di Stato dei due Paesi. (it)
- Nordkorea–USA-toppmötet 2018, eller Singaporetoppmötet, var det första toppmötet mellan en sittande amerikansk president och ledare för Nordkorea. Det ägde rum den 12 juni 2018 på Capella Hotel i Singapore. Vita Huset bekräftade det planerade mötet mellan president Donald Trump och ordförande Kim Jong-un den 8 mars 2018. Vita Husets pressekreterare Sarah Huckabee Sanders sade att "Under tiden, måste alla sanktioner och maximala trycket förbli". Enligt premiärminister Lee Hsien Loong, kostade toppmötet 15 miljoner dollar, varav hälften var för säkerhetsåtgärder. (sv)
- 2018年朝美首脑会晤（英語：2018 North Korea–United States summit，朝鲜语：조미수뇌상봉과 회담／朝米首腦相逢과 會談），亦稱美朝峰會，簡稱川金會，是一场由朝鲜民主主义人民共和国（下称朝鲜）和美利坚合众国（下称美国）於2018年6月12日在新加坡圣淘沙召开的首腦會談。 最初於2018年3月8日由美国白宫证实总统唐纳德·特朗普决定将与朝鮮勞動黨委員長兼國務委員長金正恩会面。这是朝鲜民主主义人民共和国成立和韓戰達成停战協議65年後，首次有在任美国总统与朝鲜领导人会见，亦代表美國正式承認朝鮮政權。國際社會對於本次會談高度重視，並期待兩國能透過對話解決長達25年的朝鮮核問題。 (zh)
- Встреча лидеров Северной Кореи и Соединённых Штатов в 2018 году в Сингапуре (кор. 2018년 북미정상회담 ; англ. 2018 North Korea–United States Singapore Summit) — переговоры между высшим руководителем КНДР Ким Чен Ыном и президентом США Дональдом Трампом. Саммит состоялся 12 июня 2018 года в Сингапуре. Это была первая в истории встреча лидеров двух стран. Вторая встреча этих лидеров состоялась в 2019 году в Ханое. (ru)
- Саміт КНДР — США 2018 року — перша в історії зустріч на вищому рівні глав КНДР і США (uk)
- La cimera de Singapur va ser una cimera bilateral entre el Kim Jong-un i el president estatunidenc Donald Trump, celebrada a l'Hotel Capella, , Singapur, el 12 de juny de 2018. Va ser la primera trobada de la història entre els líders de Corea del Nord i els Estats Units. Van signar una declaració conjunta, en la qual van acordar garanties de seguretat per a Corea del Nord, noves relacions pacífiques, la desnuclearització de la península de Corea, la recuperació de les restes dels soldats estatunidencs morts en la Guerra de Corea i negociacions de seguiment entre funcionaris d'alt nivell. Tots dos líders també es van reunir per separat amb el primer ministre de Singapur, Lee Hsien Loong. (ca)
- The 2018 North Korea–United States Singapore Summit, commonly known as the Singapore Summit, was a summit meeting between North Korean Chairman Kim Jong-un and U.S. President Donald Trump, held at the Capella Hotel, Sentosa, Singapore, on 12 June 2018. It was the first-ever meeting between leaders of North Korea and the United States. They signed a joint statement, agreeing to security guarantees for North Korea, new peaceful relations, the denuclearization of the Korean Peninsula, recovery of soldiers' remains, and follow-up negotiations between high-level officials. Both leaders also met separately with Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong. (en)
- Das Gipfeltreffen in Singapur (englisch Singapore Summit) zwischen dem nordkoreanischen Staatsführer Kim Jong-un und dem US-Präsidenten Donald Trump fand am 12. Juni 2018 im Hotel Capella auf der Insel Sentosa in Singapur statt. (de)
- KTT Amerika Serikat–Korea Utara, atau KTT Singapura, merupakan konferensi tingkat tinggi pertama antara Presiden Amerika Serikat petahana dan pemimpin Korea Utara. Pertemuan ini berlangsung pada tanggal 12 Juni 2018 di di Pulau Sentosa, Singapura. Gedung Putih mengonfirmasi rencana pertemuan antara Presiden Donald Trump dan Kim Jong-un pada tanggal 8 Maret 2018. mengatakan bahwa, "sementara ini, semua sanksi dan tekanan tidak berubah". Kim menyebutkan persiapan KTT dalam pidato di hadapan tanggal 9 April. (in)
- Pierwsze spotkanie przywódców Stanów Zjednoczonych i Korei Północnej – pierwsze w historii bilateralne spotkanie przywódców Stanów Zjednoczonych i Korei Północnej – prezydenta Donalda Trumpa i najwyższego przywódcy Kim Dzong Una, do którego doszło w Singapurze, w hotelu Capella na wyspie Sentosa 12 czerwca 2018 roku. Zapowiedziano kolejne spotkania obu przywódców, w tym wizytę Kim Dzong Una w Białym Domu. (pl)
- Cúpula entre Estados Unidos e Coreia do Norte em 2018, ou Cúpula de Singapura, é a primeira cúpula entre o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o líder supremo da Coreia do Norte, Kim Jong-un. A reunião ocorreu em 12 de junho de 2018, no Hotel Capella, na ilha de Sentosa, em Singapura. Singapura fez muitas preparações para sediar o encontro. De acordo com o primeiro-ministro Lee Hsien Loong, a cúpula custou 15 milhões de dólares, metade dos quais apenas para medidas de segurança. (pt)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
,_Yang_Manchun_(DDH_973),_USS_Wayne_E._Meyer_(DDG_108),_USS_Michael_Murphy_(DDG_112),_USS_Stethem_(DDG_63),_USS_Lake_Champlain_(CG_57)_and_Nimitz-class_aircraft_carrier_USS_Carl_Vinson_(CVN_70)_(34389374276).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Yang_Manchun_(DDH_973),_USS_Wayne_E._Meyer_(DDG_108),_USS_Michael_Murphy_(DDG_112),_USS_Stethem_(DDG_63),_USS_Lake_Champlain_(CG_57)_and_Nimitz-class_aircraft_carrier_USS_Carl_Vinson_(CVN_70)_(34389374276).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
