| dbo:abstract
|
- El Torneig de Wimbledon 2015, conegut oficialment com a Wimbledon Championships 2015, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre gespa que pertany a la categoria de Grand Slam. La 129a edició es va celebrar entre 29 de juny i el 12 de juliol de 2015 a l' de Wimbledon, barri de Londres, Anglaterra. (ca)
- بطولة ويمبلدون 2015 (بالإنجليزية: 2015 Wimbledon Championships) هي بطولة كرة مضرب تُقام في ويمبلدون في لندن في المملكة المتحدة خلال الفترة من 29 يونيو إلى 12 يوليو 2015. وهي النُسخة الـ129 من بطولة ويمبلدون، والنُسخة الـ48 من البطولة خلال حقبة البطولات المفتوحة. وهي ثالث بطولة جراند سلام خلال السنة، وتُقام على الملاعب العُشبية للفئتين رابطة محترفي التنس ورابطة محترفات التنس التابعة إلى الاتحاد الدولي لكرة المضرب. الصربي نوفاك دجوكوفيتش يُدافع عن لقبه في فردي الرجال، والتشيكية بيترا كفيتوفا تُدافع عن لقبها في فردي السيدات. (ar)
- Wimbledon 2015 byl 129. ročník třetího tenisového grandslamu sezóny – nejstaršího a nejslavnějšího turnaje světa, který se konal od pondělí 29. června do neděle 12. července 2015. Grand Slam probíhal tradičně na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Clubu. Organizátorem byly a Mezinárodní tenisová federace (ITF). Představoval jedinou událost „velké čtyřky“ hranou na tomto povrchu, která byla také součásti kalendáře profesionálních okruhů mužů ATP World Tour 2015 a žen WTA Tour 2015. Vítězové, vyjma soutěže smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali 2 000 bodů. Singlový titul v soutěži mužů obhajovala světová jednička Novak Djoković ze Srbska, který opět vyhrál a získal třetí trofej. Ženskou obhájkyní byla česká světová dvojka Petra Kvitová, která tento grandslamový turnaj dokázala ovládnout ve stejných letech jako Djoković. Ve třetím kole ji však vyřadila Jelena Jankovićová. Ve středu 1. července padl wimbledonský teplotní rekord, když rtuťový sloupec vystoupal na hodnotu 35,7 °C. (cs)
- Die 129. Wimbledon Championships fanden vom 29. Juni bis zum 12. Juli 2015 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Petra Kvitová bei den Damen. Im Herrendoppel waren Vasek Pospisil und Jack Sock, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Samantha Stosur und Nenad Zimonjić. (de)
- The 2015 Wimbledon Championships was a Grand Slam tennis tournament which took place at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom, from 29 June to 12 July 2015. It was the 129th edition of the championships, the 48th in the Open Era and the third Grand Slam tournament of the year, played on grass courts and part of the ATP World Tour, the WTA Tour, the ITF Junior Tour and the NEC Tour. They were organised by the All England Lawn Tennis Club and the International Tennis Federation. The tournament was held one week later than in previous seasons, giving a three-week gap from the end of the 2015 French Open. The change, announced in 2012, is intended to provide players more time for recuperation and preparatory grass-court tournaments. Novak Djokovic of Serbia won his third Wimbledon title in men's singles, defending his championship from 2014. Petra Kvitová of the Czech Republic was the defending champion in women's singles, but she lost to Jelena Janković in the third round. Serena Williams won her sixth Wimbledon and 21st major title, defeating first-time finalist Garbiñe Muguruza in the final, 6–4, 6–4. She also achieved her second non-calendar year Grand Slam after winning the 2014 US Open, 2015 Australian Open and 2015 French Open. With this win, Williams also became the oldest woman to win a Grand Slam singles title in the Open Era at 33 years and 289 days old, beating Martina Navratilova by 26 days, who won the 1990 Wimbledon Championships at 33 years and 263 days old. (en)
- El Campeonato de Wimbledon 2015 se disputó entre el 29 de junio hasta el 12 de julio de 2015 sobre pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 129.ª edición del Campeonato de Wimbledon y el tercer torneo de Grand Slam de 2015. Consistió en eventos para jugadores profesionales individuales, dobles y dobles mixtos, además de eventos para jugadores júnior y de silla de ruedas, así como para jugadores retirados en dobles invitados. (es)
- Résultats détaillés du Tournoi de Wimbledon 2015, 129e édition du championnat de tennis de Wimbledon et troisième Grand Chelem de l'année qui se déroule du 29 juin au 12 juillet 2015 à Wimbledon (Royaume-Uni). (fr)
- 2015년 윔블던 선수권 대회(2015 Wimbledon Championships)는 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 129번째 영국 런던 남서부 근교 윔블던에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- 2015年 ウィンブルドン選手権（2015ねんウィンブルドンせんしゅけん、The Championships, Wimbledon 2015）は、イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて、2015年6月29日から7月12日にかけて開催された。 (ja)
- Il Torneo di Wimbledon 2015 è stata la 129ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2015; si è disputata tra il 29 giugno e il 12 luglio 2015 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Novak Đoković e Petra Kvitová. Đoković si è confermato campione del torneo di singolare maschile, battendo anche quest'anno Roger Federer in quattro set. Kvitova non è riuscita nell'impresa di riconquistare il titolo, venendo eliminata al terzo turno da Jelena Janković. Il titolo di singolare femminile è stato portato a casa da Serena Williams. L'americana ha sconfitto in finale Garbiñe Muguruza in due set. Con la conquista del trofeo, la giocatrice afro-americana è riuscita il quarto Slam consecutivo tra due stagioni (striscia partita dagli US Open 2014) per la seconda volta in carriera (impresa riuscitale tra il 2002 e il 2003). Inoltre è diventata anche la giocatrice più anziana a vincere un titolo del Grande Slam nell'Era Open a 33 anni e 289 giorni, superando il precedente record di Martina Navrátilová, quando vinse il Torneo di Wimbledon 1990 a 33 anni e 263 giorni. (it)
- Wimbledon 2015 – trzeci w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w dniach 29 czerwca–12 lipca, tradycyjnie na trawiastych kortach All England Lawn Tennis and Croquet Club w London Borough of Merton – dzielnicy brytyjskiego Londynu. Była to 129. edycja rozgrywek. Pula nagród wynosiła 26 750 000 funtów szterlingów. W grze pojedynczej mężczyzn tytuł sprzed roku obronił Novak Đoković, który pokonał 7:6(1), 6:7(10), 6:4, 6:3 Rogera Federera. W grze pojedynczej kobiet Serena Williams triumfowała nad Garbiñe Muguruzą wynikiem 6:4, 6:4. W deblu mężczyzn Jean-Julien Rojer i Horia Tecău pokonali Jamiego Murraya i Johna Peersa 7:6(5), 6:4, 6:4. W grze podwójnej kobiet zwyciężyły Martina Hingis i Sania Mirza, które w finale pokonały Jekatierinę Makarową i Jelenę Wiesninę 5:7, 7:6(4), 7:5. W grze mieszanej Martina Hingis wraz z Leanderem Paesem pokonali w meczu o mistrzostwo Tímeę Babos i Alexandra Peyę wynikiem 6:1, 6:1. Reilly Opelka zwyciężył w rozgrywkach singlowych chłopców z Mikaelem Ymerem 7:6(5), 6:4. W rozrywkach dziewcząt Sofja Żuk pokonała Annę Blinkową wynikiem 7:5, 6:4. i Sumit Nagal wygrali 6:7(4), 6:4 z Reilly'm Opelką i w grze podwójnej chłopców. Dalma Gálfi wraz z Fanny Stollár zwyciężyły w finale debla dziewcząt 6:3, 6:2 z Wierą Łapko i Terezą Mihalíkovą. W deblu na wózkach mistrzami zostali Gustavo Fernández oraz Nicolas Peifer, którzy w ostatnim meczu pokonali i Gordona Reida 7:5, 5:7, 6:2. W grze podwójnej kobiet na wózkach triumfowały Yui Kamiji i Jordanne Whiley, dzięki wygranej 6:2, 5:7, 6:3 odniesionej nad Jiske Griffioen i Aniek van Koot. Goran Ivanišević wraz z Ivanem Ljubičiciem wygrali w rozgrywkach legend mężczyzn z Wayne'em Ferreirą i Sébastienem Grosjeanem 6:3, 1:6, 10–5. Magdalena Maleewa i Rennae Stubbs pokonały 3:6, 7:5, 10–8 Martinę Navrátilovą i Salimę Safar w turnieju legend kobiet. Jacco Eltingh i Paul Haarhuis w turnieju legend seniorów pokonali w finale 6:4, 6:4 Guya Forgeta oraz Cédrica Pioline. (pl)
- De 129e editie van de Wimbledon Championships werd gespeeld van maandag 29 juni tot en met zondag 12 juli 2015. Voor de vrouwen was dit de 122e editie van het Engelse grastoernooi. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. Bij het mannenenkelspel was Serviër Novak Đoković de titelverdediger. Hij slaagde erin zijn titel te prolongeren. De titelverdedigster bij het vrouwenenkelspel was de Tsjechische Petra Kvitová. De titel werd gewonnen door Serena Williams uit de Verenigde Staten. Het mannendubbelspel in 2014 werd gewonnen door de Canadees Vasek Pospisil en Amerikaan Jack Sock. De titel ging naar de Nederlander Jean-Julien Rojer en de Roemeen Horia Tecău. Bij de vrouwen was het Italiaanse duo Sara Errani en Roberta Vinci titelhouder – wegens beëindiging van hun samenwerking verdedigden zij hun titel niet. Martina Hingis (Zwitserland) en Sania Mirza (India) grepen de zege. De titel in het gemengd dubbelspel werd verdedigd door Samantha Stosur uit Australië en Nenad Zimonjić uit Servië. Winnaars werden de Zwitserse Martina Hingis en Leander Paes uit India. Het toernooi van 2015 trok 484.391 toeschouwers (nl)
- O Torneio de Wimbledon de 2015 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 29 de junho e 12 de julho. Corresponde à 48ª edição da era aberta e à 129ª de todos os tempos. Depois da tentativa frustrada de conquistar Roland Garros, completando assim os quatro torneios de Grand Slam, o sérvio Novak Djokovic obteve a terceira final consecutiva em 2015, ganhando o segundo título do período e o segundo consecutivo de Wimbledon, novamente em cima de Roger Federer. A norte-americana Serena Williams teve sorte maior: derrotando Garbiñe Muguruza na final, conquistou pela sexta vez Wimbledon e segunda vez o que chama de "Serena Slam", que são os quatro torneios de Grand Slam seguidos, mas não no mesmo ano. A primeira ocorreu entre 2002 e 2003. Foi o 21ª título desse nível, que a manteve na liderança do ranking da WTA, com mais de o dobro de pontos sobre a segunda colocada. Nas duplas, os homens seguiram a tendência da temporada em consagrar parcerias inéditas. Esta foi a vez de Jean-Julien Rojer e Horia Tecău. Entre as mulheres, a equipe número 1 bateu a 2 na final. Martina Hingis obteve o décimo título na categoria, treze anos depois do último, e Sania Mirza o primeiro. Nas mistas, a mesma Hingis e Leander Paes aplicaram um rápido duplo 6–1 no jogo decisivo e levantaram suas taças. É o terceiro título dela e o oitavo dele na modalidade. (pt)
- Вімблдонський турнір 2015 проходив з 29 червня по 16 липня 2015 року на кортах Всеанглійського клубу лаун-тенісу і крокету в передмісті Лондона Вімблдоні. Це був 129-ий Вімблдонський чемпіонат, а також третій турнір Великого шлему з початку року. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. (uk)
- 2015年溫布頓錦標賽（英語：2015 Wimbledon Championships）是2015年6月29日至7月12日間，在英國倫敦溫布頓的全英草地網球和門球俱樂部舉辦的一項網球大滿貫賽事。 這是第129屆溫布頓錦標賽，以及以來的第48屆，同時也是本年度的第三項大滿貫賽事。溫布頓錦標賽舉辦在草地球場，且是ATP世界巡迴賽、WTA巡迴賽、ITF青少年巡迴賽及NEC巡迴賽的其中一項賽事。這些比賽全由全英草地網球和門球俱樂部及國際網球總會共同舉辦。 塞爾維亞選手諾瓦克·喬科維奇贏得他的第三座溫布頓男子單打冠軍，成功衛冕。捷克共和國的佩特拉·克維托娃為上屆女子單打冠軍，但她在第三輪敗給了耶萊娜·揚科維奇。 小威廉絲在決賽以6–4、6–4的成績擊敗了首度在決賽碰頭的加碧妮·蒙奎露薩，贏得她的第六座溫布頓及第二十一座大滿貫冠軍，她也在贏得2014年美國網球公開賽、2015年澳洲網球公開賽及2015年法國網球公開賽後，達成了她的第二次跨年度大滿貫成就。憑藉著這次的奪冠，威廉絲以33歲又289天的年紀成為最老贏得大滿貫單打冠軍的女子選手，打破玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃在贏得時的33歲又263天的紀錄。 (zh)
- Уимблдонский турнир 2015 — 129-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2015 году матчи основных сеток прошли с 29 июня по 12 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Новак Джокович
* в женском одиночном разряде — Петра Квитова
* в мужском парном разряде — Вашек Поспишил и Джек Сок
* в женском парном разряде — Сара Эррани и Роберта Винчи
* в смешанном парном разряде — Ненад Зимонич и Саманта Стосур (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Wimbledon 2015, conegut oficialment com a Wimbledon Championships 2015, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre gespa que pertany a la categoria de Grand Slam. La 129a edició es va celebrar entre 29 de juny i el 12 de juliol de 2015 a l' de Wimbledon, barri de Londres, Anglaterra. (ca)
- بطولة ويمبلدون 2015 (بالإنجليزية: 2015 Wimbledon Championships) هي بطولة كرة مضرب تُقام في ويمبلدون في لندن في المملكة المتحدة خلال الفترة من 29 يونيو إلى 12 يوليو 2015. وهي النُسخة الـ129 من بطولة ويمبلدون، والنُسخة الـ48 من البطولة خلال حقبة البطولات المفتوحة. وهي ثالث بطولة جراند سلام خلال السنة، وتُقام على الملاعب العُشبية للفئتين رابطة محترفي التنس ورابطة محترفات التنس التابعة إلى الاتحاد الدولي لكرة المضرب. الصربي نوفاك دجوكوفيتش يُدافع عن لقبه في فردي الرجال، والتشيكية بيترا كفيتوفا تُدافع عن لقبها في فردي السيدات. (ar)
- Die 129. Wimbledon Championships fanden vom 29. Juni bis zum 12. Juli 2015 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Petra Kvitová bei den Damen. Im Herrendoppel waren Vasek Pospisil und Jack Sock, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Samantha Stosur und Nenad Zimonjić. (de)
- El Campeonato de Wimbledon 2015 se disputó entre el 29 de junio hasta el 12 de julio de 2015 sobre pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 129.ª edición del Campeonato de Wimbledon y el tercer torneo de Grand Slam de 2015. Consistió en eventos para jugadores profesionales individuales, dobles y dobles mixtos, además de eventos para jugadores júnior y de silla de ruedas, así como para jugadores retirados en dobles invitados. (es)
- Résultats détaillés du Tournoi de Wimbledon 2015, 129e édition du championnat de tennis de Wimbledon et troisième Grand Chelem de l'année qui se déroule du 29 juin au 12 juillet 2015 à Wimbledon (Royaume-Uni). (fr)
- 2015年 ウィンブルドン選手権（2015ねんウィンブルドンせんしゅけん、The Championships, Wimbledon 2015）は、イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて、2015年6月29日から7月12日にかけて開催された。 (ja)
- Вімблдонський турнір 2015 проходив з 29 червня по 16 липня 2015 року на кортах Всеанглійського клубу лаун-тенісу і крокету в передмісті Лондона Вімблдоні. Це був 129-ий Вімблдонський чемпіонат, а також третій турнір Великого шлему з початку року. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. (uk)
- 2015年溫布頓錦標賽（英語：2015 Wimbledon Championships）是2015年6月29日至7月12日間，在英國倫敦溫布頓的全英草地網球和門球俱樂部舉辦的一項網球大滿貫賽事。 這是第129屆溫布頓錦標賽，以及以來的第48屆，同時也是本年度的第三項大滿貫賽事。溫布頓錦標賽舉辦在草地球場，且是ATP世界巡迴賽、WTA巡迴賽、ITF青少年巡迴賽及NEC巡迴賽的其中一項賽事。這些比賽全由全英草地網球和門球俱樂部及國際網球總會共同舉辦。 塞爾維亞選手諾瓦克·喬科維奇贏得他的第三座溫布頓男子單打冠軍，成功衛冕。捷克共和國的佩特拉·克維托娃為上屆女子單打冠軍，但她在第三輪敗給了耶萊娜·揚科維奇。 小威廉絲在決賽以6–4、6–4的成績擊敗了首度在決賽碰頭的加碧妮·蒙奎露薩，贏得她的第六座溫布頓及第二十一座大滿貫冠軍，她也在贏得2014年美國網球公開賽、2015年澳洲網球公開賽及2015年法國網球公開賽後，達成了她的第二次跨年度大滿貫成就。憑藉著這次的奪冠，威廉絲以33歲又289天的年紀成為最老贏得大滿貫單打冠軍的女子選手，打破玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃在贏得時的33歲又263天的紀錄。 (zh)
- Wimbledon 2015 byl 129. ročník třetího tenisového grandslamu sezóny – nejstaršího a nejslavnějšího turnaje světa, který se konal od pondělí 29. června do neděle 12. července 2015. Grand Slam probíhal tradičně na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Clubu. Organizátorem byly a Mezinárodní tenisová federace (ITF). Představoval jedinou událost „velké čtyřky“ hranou na tomto povrchu, která byla také součásti kalendáře profesionálních okruhů mužů ATP World Tour 2015 a žen WTA Tour 2015. Vítězové, vyjma soutěže smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali 2 000 bodů. (cs)
- The 2015 Wimbledon Championships was a Grand Slam tennis tournament which took place at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom, from 29 June to 12 July 2015. It was the 129th edition of the championships, the 48th in the Open Era and the third Grand Slam tournament of the year, played on grass courts and part of the ATP World Tour, the WTA Tour, the ITF Junior Tour and the NEC Tour. They were organised by the All England Lawn Tennis Club and the International Tennis Federation. The tournament was held one week later than in previous seasons, giving a three-week gap from the end of the 2015 French Open. The change, announced in 2012, is intended to provide players more time for recuperation and preparatory grass-court tournaments. (en)
- Il Torneo di Wimbledon 2015 è stata la 129ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2015; si è disputata tra il 29 giugno e il 12 luglio 2015 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Novak Đoković e Petra Kvitová. (it)
- De 129e editie van de Wimbledon Championships werd gespeeld van maandag 29 juni tot en met zondag 12 juli 2015. Voor de vrouwen was dit de 122e editie van het Engelse grastoernooi. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. Het toernooi van 2015 trok 484.391 toeschouwers (nl)
- O Torneio de Wimbledon de 2015 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 29 de junho e 12 de julho. Corresponde à 48ª edição da era aberta e à 129ª de todos os tempos. (pt)
- Wimbledon 2015 – trzeci w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w dniach 29 czerwca–12 lipca, tradycyjnie na trawiastych kortach All England Lawn Tennis and Croquet Club w London Borough of Merton – dzielnicy brytyjskiego Londynu. Była to 129. edycja rozgrywek. Pula nagród wynosiła 26 750 000 funtów szterlingów. (pl)
- Уимблдонский турнир 2015 — 129-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2015 году матчи основных сеток прошли с 29 июня по 12 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
