| dbo:abstract
|
- داون أندر 2012 (بالإنجليزية: 2012 Tour Down Under) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 17–22 يناير 2012، تكون السباق من 6 مراحل وامتدّ لمسافة 803.3 كم بسرعة 38.676 كم/س، استغرق السباق 20 ساعة 46 دقيقة 12 ثانية. فاز به الأسترالي سيمون جيرانس وحلّ ثانيا أليخاندرو بالبيردي. (ar)
- El Tour Down Under 2012 és la catorzena edició del Tour Down Under. La cursa es disputà entre el 17 i el 22 de gener de 2012, amb un recorregut de 803 km dividits en sis etapes. Aquesta era la prova inaugural de l'UCI World Tour 2012 i el vencedor final fou l'australià Simon Gerrans del GreenEDGE. Rohan Dennis guanyà la classificació de la muntanya i dels joves, mentre Edvald Boasson Hagen aconseguia la dels punts i el RadioShack-Nissan-Trek la dels equips. André Greipel, del Lotto-Belisol guanyà tres etapes. (ca)
- The 2012 Santos Tour Down Under was the 14th edition of the Tour Down Under stage race. It took place from 17 to 22 January in and around Adelaide, South Australia, and was the first race of the 2012 UCI World Tour. The race was won by Australian Simon Gerrans of the GreenEDGE team, after taking the lead on the penultimate stage of the race and held the race leader's ochre jersey to the finish, the next day, in Adelaide. Gerrans and runner-up Alejandro Valverde – in his first race since a two-year doping ban expired at the end of 2011 – of the Movistar Team, both finished the race in the same total time, but due to better finishes throughout the week, and despite Valverde winning the race's queen stage at Willunga, Gerrans was awarded overall victory via a tie-break situation. RadioShack–Nissan's Tiago Machado completed the podium, eight seconds down on Gerrans. In the race's other classifications, Rohan Dennis of the UniSA-Australia team won the black jersey for the highest placed rider under the age of 26, by placing fifth overall in the general classification, and Team Sky rider Edvald Boasson Hagen took home the blue jersey for amassing the highest number of points during stages at intermediate sprints and stage finishes; denying Lotto–Belisol's André Greipel, who won three stages during the week. Dennis also won the King of the Mountains classification, with RadioShack–Nissan finishing at the head of the teams classification. (en)
- Die 14. Tour Down Under fand vom 15. bis zum 22. Januar 2012 statt. Das Radrennen bestand aus sechs Etappen, die erste begann am 17. Januar. Zwei Tage zuvor wurde das Rennen mit dem Kriterium Down Under Classic (im UCI-Kriteriumskalender als Down Under Criterium eingetragen) eröffnet, das nicht zur Gesamtwertung zählt. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 803 Kilometer und damit 45 Kilometer mehr als im Vorjahr. Die Tour Down Under war der erste Wettbewerb der UCI World Tour 2012. (de)
- La 14ª edición del Tour Down Under (llamado: Santos Tour Down Under), se disputó entre el 17 y el 22 de enero de 2012 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia. La prueba fue la primera carrera del UCI WorldTour 2012. La novedad de esta edición fue que la 5ª etapa culminó en alto, luego de ascender 2 veces el alto de Old Willunga Hill (3,5 km de longitud) en la 2ª oportunidad será el final de etapa. Esto mermó las posibilidades de los esprínteres, habituales ganadores de esta carrera. Además, hasta esta edición los puertos o cotas puntuables tenían una catalogación única debido a las pocas ascensiones y a partir de este año se siguió la catalogación clásica de 1ª, 2ª y 3ª teniendo Old Willunga Hill catalogación de 1ª. El ganador final fue Simon Gerrans con el mismo tiempo del segundo clasificado Alejandro Valverde (vencedor de una etapa). Completó el podio Tiago Machado. (es)
- La 14e édition du Tour Down Under a eu lieu du 17 au 22 janvier 2012. Il s'agit de la 1re épreuve de l'UCI World Tour 2012. La course est remportée par l'Australien Simon Gerrans (GreenEDGE), après avoir terminé deuxième de la derrière l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar), qui fait son retour à la compétition après avoir purgé sa suspension pour dopage fin 2011. Gerrans devance au classement final Valverde et le Portugais Tiago Machado (RadioShack-Nissan). Les deux premiers terminent exactement dans le même temps mais Gerrans qui a été plus régulier tout au long de la semaine est déclaré vainqueur aux additions des places. À noter que c'est la deuxième victoire sur l'épreuve pour l'Australien après celle obtenue en 2006. Un autre Australien Rohan Dennis (UniSA-Australia) termine meilleur jeune (moins de 25 ans) et remporte également le classement de la montagne tandis que le Norvégien Edvald Boasson Hagen (Sky) termine meilleur sprinteur. L'équipe luxembourgeoise RadioShack-Nissan s'adjuge le classement par équipes et remporte aussi le prix, décerné par l'organisation, du coureur le plus agressif par l'intermédiaire du Belge Jan Bakelants. (fr)
- ツアー・ダウンアンダー2012は、ツアー・ダウンアンダーの14回目のレース。2012年1月17日から22日まで行われた。 (ja)
- Il Tour Down Under 2012, quattordicesima edizione della corsa e valevole come prima gara dell'UCI World Tour 2012, si è svolto in sei tappe dal 17 al 22 gennaio 2012, per un percorso totale di 803 km attorno ad Adelaide, Australia. È stato vinto dall'australiano Simon Gerrans, della GreenEDGE, che ha concluso in 20h46'12". La ha fatto da apertura ufficiale della corsa. (it)
- De Tour Down Under 2012 (Engels: 2012 Santos Tour Down Under) was de veertiende editie van deze meerdaagse wielerwedstrijd die van 17 tot en met 22 januari in en rondom Adelaide in Australië werd verreden. Deze etappekoers was de openingskoers van het UCI World Tour-seizoen. Naast de achttien teams van de World Tour nam ook het Australische Team UniSA-Australia deel. Dit is een selectie van Australische renners, waarvan de eigen ploeg niet start in de Tour Down Under. (nl)
- 14. edycja Tour Down Under odbyła się w dniach 17-22 stycznia 2012 roku. Trasa tego australijskiego, sześcioetapowego wyścigu liczyła 803 km. Wyścig rozpoczął się w . Meta zaplanowana została w Adelaide. Był to pierwszy wyścig należący do cyklu UCI World Tour 2012, najwyższej kategorii szosowych wyścigów kolarskich. Zwyciężył kolarz gospodarzy Simon Gerrans, dla którego było to drugie zwycięstwo w tym wyścigu (poprzednio wygrał w 2006 roku). Startował tylko jeden Polak, Jarosław Marycz z Team Saxo Bank, który zajął 102. miejsce. (pl)
- Тур Даун Андер 2012 (англ. 2012 Tour Down Under) — 14-я по счёту гонка Тур Даун Андер. Соревнование проходило с 17 по 22 января и было первой гонкой Мирового Тура UCI в 2012 году. Победителем велогонки стал австралиец Саймон Джерранс, выступавший за команду GreenEDGE. (ru)
- A 14.ª edição do Tour Down Under (chamado: Santos Tour Down Under), disputou-se entre 17 e 22 de janeiro de 2012 em Adelaide e seus arredores, ao sul da Austrália. A prova foi a primeira carreira do UCI WorldTour de 2012. A novidade desta edição foi que a 5.ª etapa culminou em alto, depois de ascender 2 vezes o alto de Old Willunga Hill (3,5 km de comprimento) na 2.ª oportunidade será o final de etapa. Isto reduziu as possibilidades dos sprinteres, habituais ganhadores desta carreira. Ademais, até esta edição os portos ou cotas pontuáveis tinham uma catalogação única devido às poucas ascensões e a partir deste ano seguiu-se a catalogação clássica de 1.ª, 2.ª e 3.ª tendo Old Willunga Hill catalogação de 1.ª. O ganhador final foi Simon Gerrans com o mesmo tempo do segundo classificado Alejandro Valverde (vencedor de uma etapa). Completou o pódio Tiago Machado. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- داون أندر 2012 (بالإنجليزية: 2012 Tour Down Under) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 17–22 يناير 2012، تكون السباق من 6 مراحل وامتدّ لمسافة 803.3 كم بسرعة 38.676 كم/س، استغرق السباق 20 ساعة 46 دقيقة 12 ثانية. فاز به الأسترالي سيمون جيرانس وحلّ ثانيا أليخاندرو بالبيردي. (ar)
- El Tour Down Under 2012 és la catorzena edició del Tour Down Under. La cursa es disputà entre el 17 i el 22 de gener de 2012, amb un recorregut de 803 km dividits en sis etapes. Aquesta era la prova inaugural de l'UCI World Tour 2012 i el vencedor final fou l'australià Simon Gerrans del GreenEDGE. Rohan Dennis guanyà la classificació de la muntanya i dels joves, mentre Edvald Boasson Hagen aconseguia la dels punts i el RadioShack-Nissan-Trek la dels equips. André Greipel, del Lotto-Belisol guanyà tres etapes. (ca)
- Die 14. Tour Down Under fand vom 15. bis zum 22. Januar 2012 statt. Das Radrennen bestand aus sechs Etappen, die erste begann am 17. Januar. Zwei Tage zuvor wurde das Rennen mit dem Kriterium Down Under Classic (im UCI-Kriteriumskalender als Down Under Criterium eingetragen) eröffnet, das nicht zur Gesamtwertung zählt. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 803 Kilometer und damit 45 Kilometer mehr als im Vorjahr. Die Tour Down Under war der erste Wettbewerb der UCI World Tour 2012. (de)
- ツアー・ダウンアンダー2012は、ツアー・ダウンアンダーの14回目のレース。2012年1月17日から22日まで行われた。 (ja)
- Il Tour Down Under 2012, quattordicesima edizione della corsa e valevole come prima gara dell'UCI World Tour 2012, si è svolto in sei tappe dal 17 al 22 gennaio 2012, per un percorso totale di 803 km attorno ad Adelaide, Australia. È stato vinto dall'australiano Simon Gerrans, della GreenEDGE, che ha concluso in 20h46'12". La ha fatto da apertura ufficiale della corsa. (it)
- De Tour Down Under 2012 (Engels: 2012 Santos Tour Down Under) was de veertiende editie van deze meerdaagse wielerwedstrijd die van 17 tot en met 22 januari in en rondom Adelaide in Australië werd verreden. Deze etappekoers was de openingskoers van het UCI World Tour-seizoen. Naast de achttien teams van de World Tour nam ook het Australische Team UniSA-Australia deel. Dit is een selectie van Australische renners, waarvan de eigen ploeg niet start in de Tour Down Under. (nl)
- 14. edycja Tour Down Under odbyła się w dniach 17-22 stycznia 2012 roku. Trasa tego australijskiego, sześcioetapowego wyścigu liczyła 803 km. Wyścig rozpoczął się w . Meta zaplanowana została w Adelaide. Był to pierwszy wyścig należący do cyklu UCI World Tour 2012, najwyższej kategorii szosowych wyścigów kolarskich. Zwyciężył kolarz gospodarzy Simon Gerrans, dla którego było to drugie zwycięstwo w tym wyścigu (poprzednio wygrał w 2006 roku). Startował tylko jeden Polak, Jarosław Marycz z Team Saxo Bank, który zajął 102. miejsce. (pl)
- Тур Даун Андер 2012 (англ. 2012 Tour Down Under) — 14-я по счёту гонка Тур Даун Андер. Соревнование проходило с 17 по 22 января и было первой гонкой Мирового Тура UCI в 2012 году. Победителем велогонки стал австралиец Саймон Джерранс, выступавший за команду GreenEDGE. (ru)
- The 2012 Santos Tour Down Under was the 14th edition of the Tour Down Under stage race. It took place from 17 to 22 January in and around Adelaide, South Australia, and was the first race of the 2012 UCI World Tour. (en)
- La 14ª edición del Tour Down Under (llamado: Santos Tour Down Under), se disputó entre el 17 y el 22 de enero de 2012 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia. La prueba fue la primera carrera del UCI WorldTour 2012. El ganador final fue Simon Gerrans con el mismo tiempo del segundo clasificado Alejandro Valverde (vencedor de una etapa). Completó el podio Tiago Machado. (es)
- La 14e édition du Tour Down Under a eu lieu du 17 au 22 janvier 2012. Il s'agit de la 1re épreuve de l'UCI World Tour 2012. La course est remportée par l'Australien Simon Gerrans (GreenEDGE), après avoir terminé deuxième de la derrière l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar), qui fait son retour à la compétition après avoir purgé sa suspension pour dopage fin 2011. Gerrans devance au classement final Valverde et le Portugais Tiago Machado (RadioShack-Nissan). Les deux premiers terminent exactement dans le même temps mais Gerrans qui a été plus régulier tout au long de la semaine est déclaré vainqueur aux additions des places. À noter que c'est la deuxième victoire sur l'épreuve pour l'Australien après celle obtenue en 2006. (fr)
- A 14.ª edição do Tour Down Under (chamado: Santos Tour Down Under), disputou-se entre 17 e 22 de janeiro de 2012 em Adelaide e seus arredores, ao sul da Austrália. A prova foi a primeira carreira do UCI WorldTour de 2012. O ganhador final foi Simon Gerrans com o mesmo tempo do segundo classificado Alejandro Valverde (vencedor de uma etapa). Completou o pódio Tiago Machado. (pt)
|
