| dbo:abstract
|
- French Open 2012 byl 111. ročník druhého tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 27. května až 11. června. Představoval jedinou událost velké čtyřky hranou na antukovém povrchu, a to na otevřených dvorcích Stade Roland-Garros v 16. městském obvodu francouzského hlavního města Paříže. Turnaj organizovaly Mezinárodní tenisová federace a francouzský tenisový svaz Fédération Française de tennis. Turnaj patřil do profesionálního okruhu mužů ATP World Tour 2012 a žen WTA Tour 2012. Vítězové si do žebříčků připsali dva tisíce bodů. Singlové tituly obhajovali Španěl Rafael Nadal, jenž pařížský grandslam vyhrál posedmé a Číňanka Li Na, která vypadla v osmifinále se Švedovovou. (cs)
- El Torneig de Roland Garros 2012, conegut oficialment com a Internationaux de France 2012, és un esdeveniment de tennis disputat sobre terra batuda que pertany a la categoria de Grand Slam. La 111a edició del torneig es va celebrar entre el 27 de maig i l'11 de juny de 2012 al de París, França. (ca)
- دورة فرنسا المفتوحة 2012هي النسخة 111 من دورة رولان غاروس الدولية، امتدت من 27 مايو إلى 9 يونيو 2012 بباريس (فرنسا). (ar)
- Die 111. French Open fanden vom 27. Mai bis zum 11. Juni 2012 in Paris im Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Li Na bei den Damen. Im Herrendoppel waren Max Mirny und Daniel Nestor, im Damendoppel Andrea Hlaváčková und Lucie Hradecká die Titelverteidiger. Casey Dellacqua und Scott Lipsky waren die Titelverteidiger im Mixed. Nadal verteidigte erfolgreich seinen Titel im Finale gegen Novak Đoković und wurde damit alleiniger Rekordsieger in Roland Garros. Marija Scharapowa krönte ihre Karriere mit dem Sieg der French Open und dem damit verbundenen Karriere-Grand-Slam. Im Herrendoppel konnten wie im Vorjahr Mirny und Nestor gewinnen, bei den Damen feierten Sara Errani und Roberta Vinci ihren ersten Grand-Slam-Titel. Im Mixed konnten die Inder Sania Mirza und Mahesh Bhupathi die Konkurrenz hinter sich lassen. Erwähnenswert ist außerdem der Halbfinaleinzug von Antonia Lottner und der Turniersieg von Annika Beck im Juniorinnen-Feld. (de)
- The 2012 French Open (also known as Roland Garros, after the famous French aviator) was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 116th edition of the French Open, and took place at the Stade Roland Garros from 27 May until 11 June 2012. Rafael Nadal won the tournament for the third year in succession, and the seventh time in eight years, defeating first-time Roland Garros finalist Novak Djokovic. His seventh title broke Björn Borg's record of six French Open Men's Singles titles, and equalled Chris Evert's record for most French Open titles won by a man or woman. Li Na was unsuccessful in her title defence, being defeated in the fourth round by Yaroslava Shvedova. Maria Sharapova defeated 21st seed Sara Errani in the final to win her first French Open title, to complete a career Grand Slam, and to return to the World No. 1 ranking for the first time in four years. This championship was the second time in grand slam history that two multiple slam sets were accomplished in two different disciplines, and that was Mahesh Bhupathi won his first multiple slam in Mixed Doubles, and Esther Vergeer won her second multiple slam set in Women's Wheelchair Doubles. At the 1969 US Open, Rod Laver won his first multiple slam set in Men's Singles, and his fellow countryman Ken Rosewall did in Men's Doubles for the first time. This would occur again for the third time at the 2013 French Open. (en)
- El Torneo de Roland Garros 2012 (también conocido como Abierto de Francia) es un torneo de tenis disputado sobre canchas (pistas) de polvo de ladrillo (arcilla o tierra batida) que se jugó del 27 de mayo al 11 de junio de 2012. Se trata de la edición 111° del torneo. Tuvo lugar en el Stade Roland Garros, París, Francia. Forma parte de los cuatro Grand Slam, siendo el segundo en orden cronológico. (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2012 (111e) du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem, Maria Sharapova et Rafael Nadal remportent le tournoi en simple. (fr)
- 2012年 全仏オープン（2012ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2012）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2012年5月27日から6月11日まで開催された（男子シングルス決勝が雨のため中断となり11日の月曜日に順延になった）。 この大会はロンドンオリンピックの最終選考会でもあり、大会後に更新された世界ランキングと付加規定に基づいて出場選手が決められた。 (ja)
- 2012년 프랑스 오픈(2012 French Open)은 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 116번째 프랑스 파리에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- De 111e editie van het Franse grandslamtoernooi, Roland Garros 2012, werd gehouden van zondag 27 mei tot en met zondag 11 juni 2012. Voor de vrouwen was het de 105e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. Wegens voortdurende regen kon het toernooi niet op zondag 10 juni worden afgerond. Het toernooi van 2012 trok 430.093 toeschouwers. Roland Garros 2012 - Speelschema van dag tot dag (nl)
- L'Open di Francia 2012 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 111ª edizione dell'Open di Francia, e la seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 27 maggio all'11 giugno 2012. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo spagnolo Rafael Nadal e la cinese Li Na. Nadal ha conservato il titolo vincendolo per la terza volta consecutiva, la settima in totale superando così il record di Björn Borg, battendo in finale la testa di serie numero 1 Novak Đoković. In campo femminile il titolo è andato a Marija Šarapova che ha battuto in finale l'italiana Sara Errani, già vincitrice del torneo di doppio femminile in coppia con Roberta Vinci. (it)
- French Open 2012 – drugi w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w dniach 27 maja–11 czerwca, tradycyjnie na paryskich kortach ziemnych imienia Rolanda Garrosa. Była to 111. edycja rozgrywek. W grze pojedynczej mężczyzn tytułu skutecznie bronił Rafael Nadal, który w finale pokonał 6:4, 6:3, 2:6, 7:5 Novaka Đokovicia. W grze pojedynczej kobiet Marija Szarapowa pokonała Sarę Errani 6:3, 6:2, dzięki czemu wróciła na pozycję liderki rankingu singlowego. W deblu mężczyzn Daniel Nestor oraz Maks Mirny obronili tytuł, po wygranej nad braćmi Bryan 6:4, 6:4. W grze podwójnej kobiet zwyciężyły Sara Errani oraz Roberta Vinci, które w finale pokonały Mariję Kirilenko i Nadieżdę Pietrową 4:6, 6:4, 6:2. W grze mieszanej Sania Mirza oraz Mahesh Bhupathi pokonali w meczu o mistrzostwo Klaudię Jans-Ignacik i Santiago Gonzáleza 7:6(3), 6:1. Kimmer Coppejans zwyciężył w rozgrywkach singlowych chłopców z Filipem Peliwo 6:1, 6:4. W rozrywkach dziewcząt Annika Beck pokonała Annę Schmiedlovą 3:6, 7:5, 6:3. Andrew Harris i Nick Kyrgios wygrali 6:4, 2:6, 10–7 z Adamem Pavláskiem i Václavem Šafránkiem w grze podwójnej chłopców. Darja Gawriłowa wraz z obrończynią tytułu, Iriną Chromaczową, zwyciężyły w finale debla dziewcząt 4:6, 6:4, 10–8 z Montserrat González i Beatriz Haddad Maia. Stéphane Houdet, poprzez pokonanie Shingo Kuniedy 6:2, 2:6, 7:6(6), został mistrzem w grze pojedynczej mężczyzn na wózkach. Esther Vergeer obroniła ubiegłoroczny tytuł w grze pojedynczej kobiet na wózkach, pokonując w finale Aniek van Koot bez straty gema. W deblu na wózkach mistrzami zostali oraz Shingo Kunieda, którzy w ostatnim meczu pokonali i 3:6, 7:6(3), 10–6. W grze podwójnej kobiet na wózkach ponownie mistrzynią została Esther Vergeer, tym razem w parze z Marjolein Buis, dzięki wygranej nad Sabine Ellerbrock i Yui Kamiji 6:0, 6:1. Albert Costa wraz z Carlosem Moyą wygrali w rozgrywkach legend poniżej 45 lat z Thomasem Enqvistem i Toddem Woodbridgem 6:2, 6:1. Bracia McEnroe w turnieju legend powyżej 45 lat pokonali w finale 7:6(5), 6:3 Guya Forgeta i Henriego Leconte'a. Lindsay Davenport i Martina Hingis pokonały 6:4, 6:4 Martinę Navrátilovą i Janę Novotną w turnieju legend kobiet, dzięki czemu obroniły tytuł z poprzedniego roku. (pl)
- Franska öppna 2012 (även känd som Roland Garros, efter den berömda franska flygpionjären) var en tennisturnering som spelades utomhus på grus. Det var den 111:e upplagan av tävlingen. Den spelades på Stade Roland Garros i Paris, Frankrike, mellan den 27 maj och den 11 juni 2012. (sv)
- O Torneio de Roland Garros de 2012 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 27 de maio e 11 de junho. Corresponde à 45ª edição da era aberta e à 116ª de todos os tempos. Rafael Nadal ganhou o torneio pela terceira vez seguida, sendo a sétima vez em oito anos. Maria Sharapova conquistou seu primeiro título de Roland Garros, completando o career Grand Slam e retornando à liderança do ano pela primeira vez em quatro anos. (pt)
- Открытый чемпионат Франции 2012 — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2012 году матчи основных сеток прошли с 27 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Рафаэль Надаль
* в женском одиночном разряде — Мария Шарапова
* в мужском парном разряде — Максим Мирный и Даниэль Нестор
* в женском парном разряде — Андреа Главачкова и Луция Градецкая
* в смешанном парном разряде — Кейси Деллакква и Скотт Липски (ru)
- 2012年法國網球公開賽舉辦日期是2012年5月27日至6月11日。今屆賽事是第111屆法國網球公開賽。並於罗兰·加洛斯球场舉行。 (zh)
- Відкри́тий чемпіона́т Фра́нції з те́нісу 2012 (відомий також як Ролан Гаррос на честь знаменитого французького авіатора) — тенісний турнір, який проводиться на відкритому повітрі на ґрунтових кортах. Це 111 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Турнір проходить на У Парижі з 27 травня по 11 червня 2012 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Roland Garros 2012, conegut oficialment com a Internationaux de France 2012, és un esdeveniment de tennis disputat sobre terra batuda que pertany a la categoria de Grand Slam. La 111a edició del torneig es va celebrar entre el 27 de maig i l'11 de juny de 2012 al de París, França. (ca)
- دورة فرنسا المفتوحة 2012هي النسخة 111 من دورة رولان غاروس الدولية، امتدت من 27 مايو إلى 9 يونيو 2012 بباريس (فرنسا). (ar)
- El Torneo de Roland Garros 2012 (también conocido como Abierto de Francia) es un torneo de tenis disputado sobre canchas (pistas) de polvo de ladrillo (arcilla o tierra batida) que se jugó del 27 de mayo al 11 de junio de 2012. Se trata de la edición 111° del torneo. Tuvo lugar en el Stade Roland Garros, París, Francia. Forma parte de los cuatro Grand Slam, siendo el segundo en orden cronológico. (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2012 (111e) du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem, Maria Sharapova et Rafael Nadal remportent le tournoi en simple. (fr)
- 2012年 全仏オープン（2012ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2012）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2012年5月27日から6月11日まで開催された（男子シングルス決勝が雨のため中断となり11日の月曜日に順延になった）。 この大会はロンドンオリンピックの最終選考会でもあり、大会後に更新された世界ランキングと付加規定に基づいて出場選手が決められた。 (ja)
- 2012년 프랑스 오픈(2012 French Open)은 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 116번째 프랑스 파리에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- De 111e editie van het Franse grandslamtoernooi, Roland Garros 2012, werd gehouden van zondag 27 mei tot en met zondag 11 juni 2012. Voor de vrouwen was het de 105e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. Wegens voortdurende regen kon het toernooi niet op zondag 10 juni worden afgerond. Het toernooi van 2012 trok 430.093 toeschouwers. Roland Garros 2012 - Speelschema van dag tot dag (nl)
- Franska öppna 2012 (även känd som Roland Garros, efter den berömda franska flygpionjären) var en tennisturnering som spelades utomhus på grus. Det var den 111:e upplagan av tävlingen. Den spelades på Stade Roland Garros i Paris, Frankrike, mellan den 27 maj och den 11 juni 2012. (sv)
- O Torneio de Roland Garros de 2012 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 27 de maio e 11 de junho. Corresponde à 45ª edição da era aberta e à 116ª de todos os tempos. Rafael Nadal ganhou o torneio pela terceira vez seguida, sendo a sétima vez em oito anos. Maria Sharapova conquistou seu primeiro título de Roland Garros, completando o career Grand Slam e retornando à liderança do ano pela primeira vez em quatro anos. (pt)
- 2012年法國網球公開賽舉辦日期是2012年5月27日至6月11日。今屆賽事是第111屆法國網球公開賽。並於罗兰·加洛斯球场舉行。 (zh)
- Відкри́тий чемпіона́т Фра́нції з те́нісу 2012 (відомий також як Ролан Гаррос на честь знаменитого французького авіатора) — тенісний турнір, який проводиться на відкритому повітрі на ґрунтових кортах. Це 111 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Турнір проходить на У Парижі з 27 травня по 11 червня 2012 року. (uk)
- French Open 2012 byl 111. ročník druhého tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 27. května až 11. června. Představoval jedinou událost velké čtyřky hranou na antukovém povrchu, a to na otevřených dvorcích Stade Roland-Garros v 16. městském obvodu francouzského hlavního města Paříže. Turnaj organizovaly Mezinárodní tenisová federace a francouzský tenisový svaz Fédération Française de tennis. Turnaj patřil do profesionálního okruhu mužů ATP World Tour 2012 a žen WTA Tour 2012. Vítězové si do žebříčků připsali dva tisíce bodů. (cs)
- The 2012 French Open (also known as Roland Garros, after the famous French aviator) was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 116th edition of the French Open, and took place at the Stade Roland Garros from 27 May until 11 June 2012. (en)
- Die 111. French Open fanden vom 27. Mai bis zum 11. Juni 2012 in Paris im Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Li Na bei den Damen. Im Herrendoppel waren Max Mirny und Daniel Nestor, im Damendoppel Andrea Hlaváčková und Lucie Hradecká die Titelverteidiger. Casey Dellacqua und Scott Lipsky waren die Titelverteidiger im Mixed. Erwähnenswert ist außerdem der Halbfinaleinzug von Antonia Lottner und der Turniersieg von Annika Beck im Juniorinnen-Feld. (de)
- L'Open di Francia 2012 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 111ª edizione dell'Open di Francia, e la seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 27 maggio all'11 giugno 2012. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo spagnolo Rafael Nadal e la cinese Li Na. Nadal ha conservato il titolo vincendolo per la terza volta consecutiva, la settima in totale superando così il record di Björn Borg, battendo in finale la testa di serie numero 1 Novak Đoković. In campo femminile il titolo è andato a Marija Šarapova che ha battuto in finale l'italiana Sara Errani, già vincitrice del torneo di doppio femminile in coppia con Roberta Vinc (it)
- French Open 2012 – drugi w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w dniach 27 maja–11 czerwca, tradycyjnie na paryskich kortach ziemnych imienia Rolanda Garrosa. Była to 111. edycja rozgrywek. (pl)
- Открытый чемпионат Франции 2012 — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2012 году матчи основных сеток прошли с 27 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
