| dbo:abstract
|
- Wimbledon 2012, třetí tenisový grandslam sezóny, probíhal od pondělí 25. června do neděle 8. července. Událost se tradičně konala na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Clubu, který ji pořádal společně s Mezinárodní tenisovou federací. Grandslam představoval jediný turnaj velké čtyřky hraný na tomto povrchu a patřil do profesionálních okruhů mužů ATP World Tour 2012 a žen WTA Tour 2012. Vítězové si do žebříčků připsali 2 000 bodů. Obhájci titulu ve dvouhře byli srbská světová jednička Novak Djoković, který skončil v semifinále a Češka Petra Kvitová která vypadla ve čtvrtfinále. Turnaj byl ukončen jen 19 dnů před zahájením Letních olympijských her 2012 v Londýně, tři týdny před rozehráním olympijských tenisových soutěží, které se také odehrají ve wimbledonském areálu All England Lawn Tennis and Croquet Clubu. (cs)
- El Torneig de Wimbledon 2012, conegut oficialment com a Wimbledon Championships 2012, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre gespa que pertany a la categoria de Grand Slam. La 126a edició es va celebrar entre 25 de maig i el 8 de juny de 2012 a l' de Wimbledon, barri de Londres, Anglaterra. (ca)
- هنا قائمة الفائزين ببطولة ويمبلدون لسنة 2012: (ar)
- The 2012 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom. It was the 126th edition of the Wimbledon Championships and were held from 25 June to 8 July 2012. It was the third Grand Slam tennis event of the year and was part of the ATP World Tour, the WTA Tour, the ITF Junior Tour and the NEC Tour. The championships were organised by the All England Lawn Tennis and Croquet Club and the International Tennis Federation. Both Novak Djokovic and Petra Kvitová were unsuccessful in their 2011 title defences, both being defeated by the eventual champions: Djokovic was defeated by Roger Federer in the semifinals, and Kvitová lost to Serena Williams in the quarterfinals. In four sets, Federer defeated Andy Murray to win a record-equalling seven Wimbledon titles, while Murray became the first British male player to reach a Wimbledon singles final in the Open era. Williams defeated first-time Wimbledon finalist Agnieszka Radwańska in three sets to equal her sister Venus in winning five Wimbledon titles. Both Federer and Williams were more than 30 years old at the time of their victories. With the victories, Federer reclaimed the World No. 1 ranking for the first time since June 2010, thus allowing him to equal, then to break, the all-time record of most weeks ranked at World No. 1 held by Pete Sampras. Agnieszka Radwańska, Victoria Azarenka, and Maria Sharapova were in contention for the world number 1 ranking. Since Sharapova lost in the fourth round and Radwańska was a match away from becoming the world number 1 but lost it, Azarenka continued her success as the number 1. (en)
- El Campeonato de Wimbledon 2012 fue un torneo de tenis disputado sobre pistas de césped entre el 25 de junio y el 8 de julio de 2012. Fue la edición 126.ª del torneo. Tuvo lugar en el All England Lawn Tennis and Croquet Club, Wimbledon, Reino Unido. Forma parte de los cuatro Grand Slam, siendo el tercero del año en orden cronológico. (es)
- Die 126. Wimbledon Championships fanden vom 25. Juni bis zum 8. Juli 2012 in London statt. Ausrichter war wieder der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Petra Kvitová bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Květa Peschke und Katarina Srebotnik. Iveta Benešová und Jürgen Melzer waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
- Résultats détaillés du Tournoi de Wimbledon 2012, 126e édition du championnat de tennis de Wimbledon et troisième Grand Chelem de l'année qui se déroule du 25 juin au 8 juillet 2012. C'est l'un des six différents tournois tenus dans le All England Lawn Tennis and Croquet Club à Wimbledon, Londres en Angleterre (Royaume-Uni). (fr)
- De 126e editie van het Engelse grandslamtoernooi, Wimbledon 2012, werd gehouden van maandag 25 juni tot en met zondag 8 juli 2012. Voor de vrouwen was dit de 119e editie van het Engelse graskampioenschap. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. De finales werden gespeeld op zaterdag 7 en zondag 8 juli 2012. Bij de vrouwen werd de finale tussen Agnieszka Radwańska en Serena Williams gespeeld. Williams won deze finale met 6-1, 5-7 en 6-2. De mannenfinale ging tussen Andy Murray en Roger Federer. Federer won de partij met 4-6, 7-5, 6-3 en 6-4. Hij won hiermee zijn zevende Wimbledontitel en evenaarde Pete Sampras en William Renshaw, die beiden het toernooi ook zeven keer wisten te winnen. Federer kwam door deze overwinning weer op de eerste plaats van de wereldranglijst. Op de eerste zondag tijdens het toernooi (Middle Sunday) werd traditioneel niet gespeeld. Het toernooi van 2012 trok 484.805 toeschouwers. (nl)
- 2012년 윔블던 선수권 대회(2012 Wimbledon Championships)는 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 126번째 영국 런던 남서부 근교 윔블던에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- 2012年 ウィンブルドン選手権（2012ねんウィンブルドンせんしゅけん、The Championships, Wimbledon 2012）は、イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて、2012年6月25日から7月8日にかけて開催された。 なお、同会場ではロンドン五輪テニス競技も、数週間後（7月29日 - 8月5日）に開催された。 (ja)
- Il Torneo di Wimbledon 2012 è stata la 126ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2012; si è disputato tra il 25 giugno e l'8 luglio 2012 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Novak Đoković e Petra Kvitová. Novak Đoković ha perso in semifinale contro Roger Federer che ha vinto il singolare maschile per la 7ª volta in carriera battendo in finale Andy Murray, Petra Kvitová ha perso nel quarto turno contro Serena Williams che ha conquistato il 5º titolo nel singolare femminile battendo in finale Agnieszka Radwańska. (it)
- Wimbledon 2012 – trzeci w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w dniach 18 czerwca–8 lipca, tradycyjnie na trawiastych kortach londyńskiego All England Lawn Tennis and Croquet Club. Była to 126. edycja rozgrywek. W grze pojedynczej mężczyzn tytuł po raz siódmy zdobył Roger Federer, który w finale pokonał 4:6, 7:5, 6:3, 6:4 Andy'ego Murraya. W grze pojedynczej kobiet Serena Williams pokonała Agnieszkę Radwańską 6:1, 5:7, 6:2, co było jej piątym zwycięstwem na kortach Wimbledonu. W deblu mężczyzn biorący udział w zawodach z dziką kartą Jonathan Marray oraz Frederik Nielsen pokonali Roberta Lindstedta i Horię Tecău 4:6, 6:4, 7:6(5), 6:7(5), 6:3. W grze podwójnej kobiet zwyciężyły siostry Williams, które w finale pokonały Andreę Hlaváčkovą i Lucie Hradecką 7:5, 6:4. W grze mieszanej Lisa Raymond oraz Mike Bryan pokonali w meczu o mistrzostwo Jelenę Wiesninę i Leandera Paesa 6:3, 5:7, 6:4. Filip Peliwo, po dwóch wielkoszlemowych finałach, zwyciężył w rozgrywkach singlowych chłopców z Lukiem Saville'em 7:5, 6:4. W rozrywkach dziewcząt Eugenie Bouchard pokonała Elinę Switolinę 6:2, 6:2. Andrew Harris i Nick Kyrgios wygrali 6:2, 6:2 z i w grze podwójnej chłopców. Bouchard, obrończyni tytułu, wraz z Taylor Townsend, zwyciężyły w finale debla dziewcząt 6:4, 6:3 z Belindą Bencic i Aną Konjuh. W deblu na wózkach mistrzami zostali oraz , którzy w ostatnim meczu pokonali Robina Ammerlaana i 6:4, 6:2. W grze podwójnej kobiet na wózkach mistrzyniami zostały Jiske Griffioen i Aniek van Koot, dzięki wygranej nad Lucy Shuker i Jordanne Whiley 6:1, 6:2. Greg Rusedski wraz z Fabrice'em Santoro wygrali w rozgrywkach legend mężczyzn z Thomasem Enqvistem i Markiem Philippoussisem 6:7(3), 6:4, 11-9. Broniący tytułu Pat Cash i Mark Woodforde pokonali w finale turnieju legend seniorów 6:3, 6:4 i Andersa Järryda. Lindsay Davenport i Martina Hingis pokonały 6:3, 6:2 Martinę Navrátilovą i Janę Novotną w turnieju legend kobiet, dzięki czemu obroniły tytuł z poprzedniego roku. (pl)
- Wimbledonmästerskapen 2012 var en tennisturnering som spelades den 25 juni–8 juli 2012. Roger Federer vann sin sjunde Wimbledon-titel i herrsingeln efter att ha besegrat det brittiska hemmahoppet Andy Murray i finalen. Federer tangerade därmed Pete Sampras rekord i den öppna eran. Serena Williams vann sin femte Wimbledon-titel i damsingeln. (sv)
- O Torneio de Wimbledon de 2012 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 25 de junho e 8 de julho. Corresponde à 45ª edição da era aberta e à 126ª de todos os tempos. (pt)
- Уимблдонский турнир 2012 — 126-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2012 году матчи основных сеток прошли с 25 июня по 8 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых:
* мужчины, одиночный разряд — Новак Джокович
* женщины, одиночный разряд — Петра Квитова
* мужчины, парный разряд — Боб Брайан и Майк Брайан
* женщины, парный разряд — Квета Пешке и Катарина Среботник
* смешанный парный разряд — Юрген Мельцер и Ивета Бенешова (ru)
- Вімблдонський турнір 2012 проходитиме з 25 червня по 8 липня 2012 року на кортах Всеанглійського клубу лаун-тенісу і крокету в передмісті Лондона Вімблдоні. Це буде 126-ий Вімблдонський чемпіонат, а також третій турнір Великого шолома з початку року. Турнір входить до програм ATP та WTA турів. (uk)
- 2012年溫布頓網球錦標賽舉辦日期是2012年6月25日至7月8日在英國倫敦全英草地網球和門球俱樂部舉行，這是第126屆溫網賽事。溫布頓網球錦標賽是年度第三個大滿貫賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Wimbledon 2012, conegut oficialment com a Wimbledon Championships 2012, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre gespa que pertany a la categoria de Grand Slam. La 126a edició es va celebrar entre 25 de maig i el 8 de juny de 2012 a l' de Wimbledon, barri de Londres, Anglaterra. (ca)
- هنا قائمة الفائزين ببطولة ويمبلدون لسنة 2012: (ar)
- El Campeonato de Wimbledon 2012 fue un torneo de tenis disputado sobre pistas de césped entre el 25 de junio y el 8 de julio de 2012. Fue la edición 126.ª del torneo. Tuvo lugar en el All England Lawn Tennis and Croquet Club, Wimbledon, Reino Unido. Forma parte de los cuatro Grand Slam, siendo el tercero del año en orden cronológico. (es)
- Die 126. Wimbledon Championships fanden vom 25. Juni bis zum 8. Juli 2012 in London statt. Ausrichter war wieder der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Petra Kvitová bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Květa Peschke und Katarina Srebotnik. Iveta Benešová und Jürgen Melzer waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
- Résultats détaillés du Tournoi de Wimbledon 2012, 126e édition du championnat de tennis de Wimbledon et troisième Grand Chelem de l'année qui se déroule du 25 juin au 8 juillet 2012. C'est l'un des six différents tournois tenus dans le All England Lawn Tennis and Croquet Club à Wimbledon, Londres en Angleterre (Royaume-Uni). (fr)
- 2012년 윔블던 선수권 대회(2012 Wimbledon Championships)는 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 126번째 영국 런던 남서부 근교 윔블던에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- 2012年 ウィンブルドン選手権（2012ねんウィンブルドンせんしゅけん、The Championships, Wimbledon 2012）は、イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて、2012年6月25日から7月8日にかけて開催された。 なお、同会場ではロンドン五輪テニス競技も、数週間後（7月29日 - 8月5日）に開催された。 (ja)
- Wimbledonmästerskapen 2012 var en tennisturnering som spelades den 25 juni–8 juli 2012. Roger Federer vann sin sjunde Wimbledon-titel i herrsingeln efter att ha besegrat det brittiska hemmahoppet Andy Murray i finalen. Federer tangerade därmed Pete Sampras rekord i den öppna eran. Serena Williams vann sin femte Wimbledon-titel i damsingeln. (sv)
- O Torneio de Wimbledon de 2012 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 25 de junho e 8 de julho. Corresponde à 45ª edição da era aberta e à 126ª de todos os tempos. (pt)
- Вімблдонський турнір 2012 проходитиме з 25 червня по 8 липня 2012 року на кортах Всеанглійського клубу лаун-тенісу і крокету в передмісті Лондона Вімблдоні. Це буде 126-ий Вімблдонський чемпіонат, а також третій турнір Великого шолома з початку року. Турнір входить до програм ATP та WTA турів. (uk)
- 2012年溫布頓網球錦標賽舉辦日期是2012年6月25日至7月8日在英國倫敦全英草地網球和門球俱樂部舉行，這是第126屆溫網賽事。溫布頓網球錦標賽是年度第三個大滿貫賽事。 (zh)
- Wimbledon 2012, třetí tenisový grandslam sezóny, probíhal od pondělí 25. června do neděle 8. července. Událost se tradičně konala na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Clubu, který ji pořádal společně s Mezinárodní tenisovou federací. Grandslam představoval jediný turnaj velké čtyřky hraný na tomto povrchu a patřil do profesionálních okruhů mužů ATP World Tour 2012 a žen WTA Tour 2012. Vítězové si do žebříčků připsali 2 000 bodů. (cs)
- The 2012 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom. It was the 126th edition of the Wimbledon Championships and were held from 25 June to 8 July 2012. It was the third Grand Slam tennis event of the year and was part of the ATP World Tour, the WTA Tour, the ITF Junior Tour and the NEC Tour. The championships were organised by the All England Lawn Tennis and Croquet Club and the International Tennis Federation. (en)
- Il Torneo di Wimbledon 2012 è stata la 126ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2012; si è disputato tra il 25 giugno e l'8 luglio 2012 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Novak Đoković e Petra Kvitová. Novak Đoković ha perso in semifinale contro Roger Federer che ha vinto il singolare maschile per la 7ª volta in carriera battendo in finale Andy Murray, Petra Kvitová ha perso nel quarto turno contro Serena Williams che ha conquistato il 5º titolo nel singolare femminile battendo in finale Agnieszka R (it)
- De 126e editie van het Engelse grandslamtoernooi, Wimbledon 2012, werd gehouden van maandag 25 juni tot en met zondag 8 juli 2012. Voor de vrouwen was dit de 119e editie van het Engelse graskampioenschap. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. Op de eerste zondag tijdens het toernooi (Middle Sunday) werd traditioneel niet gespeeld. Het toernooi van 2012 trok 484.805 toeschouwers. (nl)
- Wimbledon 2012 – trzeci w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w dniach 18 czerwca–8 lipca, tradycyjnie na trawiastych kortach londyńskiego All England Lawn Tennis and Croquet Club. Była to 126. edycja rozgrywek. W deblu na wózkach mistrzami zostali oraz , którzy w ostatnim meczu pokonali Robina Ammerlaana i 6:4, 6:2. W grze podwójnej kobiet na wózkach mistrzyniami zostały Jiske Griffioen i Aniek van Koot, dzięki wygranej nad Lucy Shuker i Jordanne Whiley 6:1, 6:2. (pl)
- Уимблдонский турнир 2012 — 126-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2012 году матчи основных сеток прошли с 25 июня по 8 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
