| dbo:abstract
|
- Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2011 war die insgesamt achte Saison der WTCC und die siebte seit dem Wiederbeginn der Serie 2005. Nach mehreren Änderungen wurden 24 Rennen auf zwölf Strecken ausgetragen. (de)
- The 2011 World Touring Car Championship season was the eighth season of the FIA World Touring Car Championship, and the seventh since its 2005 return. The championship, which was open to Super 2000 cars and Diesel 2000 cars, began with the Race of Brazil at Curitiba on 20 March and ended with the Guia Race of Macau at the Guia Circuit on 20 November, after twelve events and twenty-four races. The series underwent major changes with new circuits Suzuka and Tianma coming into the championship, new drivers such as Pepe Oriola to SUNRED Engineering and Robert Dahlgren with Polestar Racing for the whole season. The series lost the FIA Formula Two Championship as a support championship, but it was replaced by Auto GP. It was also supported by a brand new series, European Production Series which supported the six rounds at Zolder, Monza, Brno, Donington, Oschersleben and Valencia. (en)
- La temporada 2011 del Campeonato Mundial de Turismos será la octava temporada de la WTCC y el séptimo desde su reaparición del 2005. Comenzó con Brasil en el Curitiba el 20 de marzo y finalizó con el Circuito da Guia en Macao el 20 de noviembre, después de veinticuatro carreras. La serie va a pasar por cambios importantes como que sea la primera temporada sin BMW como un constructor, nuevos circuitos Suzuka y Guangdong que viene al campeonato, nuevos pilotos tales como Pepe Oriola y Robert Dahlgren para toda la temporada. La serie va a perder la Fórmula 2 como un campeonato de soporte, pero será reemplazado por la Auto GP. También será apoyado por una nueva serie, European Production Series. (es)
- L'édition 2011 du Championnat du monde des voitures de tourisme se déroule du 20 mars au 20 novembre. Elle a été remportée, pour la troisième fois et la deuxième consécutive, par Yvan Muller. (fr)
- La stagione 2011 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è l'ottava edizione del campionato gestito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), la settima dal suo ritorno nel 2005. Essa inizia il 20 marzo, e termina il 20 novembre, dopo 24 gare. Il campionato, riservato a vetture con 2000 cm³, comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori. (it)
- 2011年の世界ツーリングカー選手権は、2011年3月20日にブラジルのクリチバで開幕し、11月20日にマカオ市街で開催される最終戦マカオまで争われた。選手権はスーパー2000およびの車両で争われる。 シリーズは鈴鹿と上海という新しいサーキットでの開催、新人ドライバーはサンレッド・エンジニアリングの、ポールスター・レーシングのロバート・ダールグレンを迎えて始められた。シリーズのサポートレースはFIAフォーミュラ2選手権に代わってAuto GPとなった。また、新たに創設されたもサポートレースとしてゾルダー、モンツァ、ブルノ、ドニントン、オッシャースレーベン、バレンシアの6戦で併催された。 (ja)
- Sezon 2011 w World Touring Car Championship – ósma edycja serii wyścigowej World Touring Car Championship. Sezon rozpoczął się 20 marca w Kurytybie, a zakończył się 20 listopada na torze ulicznym w Makau, po rozegraniu 12 rund składających się z 24 wyścigów. Od tego sezonu BMW zaprzestało wystawiania zespołu fabrycznego. WTCC nie towarzyszyła już także Formuła 2. Zastąpiły ją dwie serie - Auto GP (we Włoszech, na Węgrzech, w Czechach, Wielkiej Brytanii, Niemczech i Hiszpanii) i (w Belgii, Włoszech, Czechach, Wielkiej Brytanii, Niemczech i Hiszpanii), która została założona przez byłego kierowcę WTCC Jordiego Gené. Tytuł mistrzowski wśród kierowców, podobnie jak w sezonie 2010, zdobył Yvan Muller. Wśród producentów mistrzostwo, już na trzy rundy przed końcem sezonu, wywalczył drugi raz z rzędu Chevrolet. Trofeum Yokohamy dla kierowców niezależnych wygrał Kristian Poulsen, a dla zespołów niezależnych Liqui Moly Team Engstler, natomiast w klasyfikacji Jay-Ten Trophy skupiającej samochody w specyfikacji z 2010 zwycięzcą okazał się Fabio Fabiani. (pl)
- A temporada de WTCC de 2011 foi a oitava temporada disputada pela FIA, sétima desde seu retorno em 2005. Ela começou com a etapa do Brasil em Curitiba, em 20 de março e terminou com a etapa de Macau no Circuito da Guia em 20 de novembro, após 24 corridas. O campeonato teve grandes mudanças, sendo a primeira temporada sem a BMW como uma equipe oficial, os circuitos de Suzuka e Guangdong entraram no campeonato, os novos pilotos, como e para a temporada inteira. A série perdeu o Campeonato de Fórmula Dois como um campeonato de apoio, mas foi substituído pela Auto GP. Também foi apoiada por uma nova série, que deu suporte a seis rodadas em Zolder, Monza, Brno, Donington, Oschersleben e Valência. (pt)
- Het WTCC seizoen 2011 is het achtste seizoen van het Wereldkampioenschap voor touringcars, en het zevende seizoen na de terugkeer van het kampioenschap in 2005. Het kampioenschap bestaat uit 24 races, verdeeld over 12 raceweekenden. Yvan Muller, de verdedigend wereldkampioen, prolongeerde zijn titel in de laatste race in Macau met een derde plaats. Zijn laatste overgebleven concurrent en teamgenoot Rob Huff stond de eerste helft van het seizoen aan de leiding en kwam uiteindelijk slechts drie punten tekort op de titel. (nl)
- World Touring Car Championship 2011 var den sjunde säsongen av FIA:s världsmästerskap i standardvagnsracing, World Touring Car Championship. Säsongen startade med FIA WTCC Race of Brazil på Autódromo Internacional de Curitiba den 20 mars, och avslutades med FIA WTCC Guia Race of Macau på Circuito da Guia den 20 november. Auto GP kördes som en supportklass till WTCC under deras europeiska tävlingar, och ersatte därför FIA Formula Two Championship i den rollen. Hela säsongen direktsändes på Eurosport. Chevrolet var helt överlägsna över hela säsongen och tog hem märkesmästerskapet stort, och RML Groups förare tog de tre första platserna i förarmästerskapet. Yvan Muller försvarade sin titel, följd av Robert Huff och Alain Menu. Tom Coronel blev bästa icke-Chevrolet på fjärde plats, och 2009 års världsmästare, Gabriele Tarquini, blev femma. I Yokohama Trophy, privatförarcupen, tog dansken Kristian Poulsen titeln i en BMW 320 TC, men endast två poäng före landsmannen Michel Nykjær i SEAT. Poulsen körde för och teamet tog även hem Yokohama Teams' Trophy. Under säsongen kördes också ytterligare en klass, Jay-Ten Trophy, för förare som körde enligt 2010 års reglemente. De flesta SEAT-förarna deltog i den under de första racen, men när de senare bytte ut sina dieselmotorer mot de nyare 1,6-liters turbomotorerna, försvann de därifrån. I de flesta race uppgick antal förare bara till två, och den som körde flest var Fabio Fabiani. Det resulterade i att han tog titeln, även om gapet inte var så stort ned till ryssen Aleksej Dudukalo. (sv)
- Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2011 — 8-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 7-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Открытый чемпионат для автомобилей категорий Super 2000 и Diesel 2000 стартовал на Бразильской трассе Куритиба 20 марта и завершился 20 ноября этапом в Макао. Всего в сезоне прошло 24 гонки.Серия претерпела значительные изменения с присоединением к чемпионату трасс Судзука и , а также с новыми пилотами и командами выступающими на всех этапах. Гоночная серия Формула 2 которая имела статус гонок поддержки WTCC заменена на Auto GP. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2011 war die insgesamt achte Saison der WTCC und die siebte seit dem Wiederbeginn der Serie 2005. Nach mehreren Änderungen wurden 24 Rennen auf zwölf Strecken ausgetragen. (de)
- L'édition 2011 du Championnat du monde des voitures de tourisme se déroule du 20 mars au 20 novembre. Elle a été remportée, pour la troisième fois et la deuxième consécutive, par Yvan Muller. (fr)
- La stagione 2011 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è l'ottava edizione del campionato gestito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), la settima dal suo ritorno nel 2005. Essa inizia il 20 marzo, e termina il 20 novembre, dopo 24 gare. Il campionato, riservato a vetture con 2000 cm³, comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori. (it)
- 2011年の世界ツーリングカー選手権は、2011年3月20日にブラジルのクリチバで開幕し、11月20日にマカオ市街で開催される最終戦マカオまで争われた。選手権はスーパー2000およびの車両で争われる。 シリーズは鈴鹿と上海という新しいサーキットでの開催、新人ドライバーはサンレッド・エンジニアリングの、ポールスター・レーシングのロバート・ダールグレンを迎えて始められた。シリーズのサポートレースはFIAフォーミュラ2選手権に代わってAuto GPとなった。また、新たに創設されたもサポートレースとしてゾルダー、モンツァ、ブルノ、ドニントン、オッシャースレーベン、バレンシアの6戦で併催された。 (ja)
- Het WTCC seizoen 2011 is het achtste seizoen van het Wereldkampioenschap voor touringcars, en het zevende seizoen na de terugkeer van het kampioenschap in 2005. Het kampioenschap bestaat uit 24 races, verdeeld over 12 raceweekenden. Yvan Muller, de verdedigend wereldkampioen, prolongeerde zijn titel in de laatste race in Macau met een derde plaats. Zijn laatste overgebleven concurrent en teamgenoot Rob Huff stond de eerste helft van het seizoen aan de leiding en kwam uiteindelijk slechts drie punten tekort op de titel. (nl)
- Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2011 — 8-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 7-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Открытый чемпионат для автомобилей категорий Super 2000 и Diesel 2000 стартовал на Бразильской трассе Куритиба 20 марта и завершился 20 ноября этапом в Макао. Всего в сезоне прошло 24 гонки.Серия претерпела значительные изменения с присоединением к чемпионату трасс Судзука и , а также с новыми пилотами и командами выступающими на всех этапах. Гоночная серия Формула 2 которая имела статус гонок поддержки WTCC заменена на Auto GP. (ru)
- The 2011 World Touring Car Championship season was the eighth season of the FIA World Touring Car Championship, and the seventh since its 2005 return. The championship, which was open to Super 2000 cars and Diesel 2000 cars, began with the Race of Brazil at Curitiba on 20 March and ended with the Guia Race of Macau at the Guia Circuit on 20 November, after twelve events and twenty-four races. (en)
- La temporada 2011 del Campeonato Mundial de Turismos será la octava temporada de la WTCC y el séptimo desde su reaparición del 2005. Comenzó con Brasil en el Curitiba el 20 de marzo y finalizó con el Circuito da Guia en Macao el 20 de noviembre, después de veinticuatro carreras. (es)
- Sezon 2011 w World Touring Car Championship – ósma edycja serii wyścigowej World Touring Car Championship. Sezon rozpoczął się 20 marca w Kurytybie, a zakończył się 20 listopada na torze ulicznym w Makau, po rozegraniu 12 rund składających się z 24 wyścigów. Od tego sezonu BMW zaprzestało wystawiania zespołu fabrycznego. WTCC nie towarzyszyła już także Formuła 2. Zastąpiły ją dwie serie - Auto GP (we Włoszech, na Węgrzech, w Czechach, Wielkiej Brytanii, Niemczech i Hiszpanii) i (w Belgii, Włoszech, Czechach, Wielkiej Brytanii, Niemczech i Hiszpanii), która została założona przez byłego kierowcę WTCC Jordiego Gené. Tytuł mistrzowski wśród kierowców, podobnie jak w sezonie 2010, zdobył Yvan Muller. Wśród producentów mistrzostwo, już na trzy rundy przed końcem sezonu, wywalczył drugi raz z r (pl)
- A temporada de WTCC de 2011 foi a oitava temporada disputada pela FIA, sétima desde seu retorno em 2005. Ela começou com a etapa do Brasil em Curitiba, em 20 de março e terminou com a etapa de Macau no Circuito da Guia em 20 de novembro, após 24 corridas. (pt)
- World Touring Car Championship 2011 var den sjunde säsongen av FIA:s världsmästerskap i standardvagnsracing, World Touring Car Championship. Säsongen startade med FIA WTCC Race of Brazil på Autódromo Internacional de Curitiba den 20 mars, och avslutades med FIA WTCC Guia Race of Macau på Circuito da Guia den 20 november. Auto GP kördes som en supportklass till WTCC under deras europeiska tävlingar, och ersatte därför FIA Formula Two Championship i den rollen. Hela säsongen direktsändes på Eurosport. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}