| dbo:abstract
|
- Dana Velďáková (* 3. června 1981, Rožňava) je slovenská atletka, trojskokanka. Mezi její největší úspěchy patří bronzová medaile z halového mistrovství Evropy 2009 v Turíně a stříbro ze světové letní univerziády 2007 z Bangkoku. (cs)
- Dana Veldáková (Eslovaquia, 3 de junio de 1981) es una atleta eslovaca especializada en la prueba de triple salto, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 2011. (es)
- Dana Velďáková (born 3 June 1981 in Rožňava, Czechoslovakia) is a former Slovak athlete specialising in the triple jump. A very regular jumper, qualifying for the final at almost every major competition, her biggest senior successes are two bronze medals at the European Athletics Indoor Championships, in 2009 and 2011, and the silver at the 2007 Summer Universiade. Her personal bests in the event are 14.51 metres outdoors, achieved in May 2008 in Pavia, and 14.40 metres indoors achieved in March 2009 in Turin. Both are current national records. She has a twin sister named Jana, who is a long jumper. (en)
- Dana Velďáková (née le 3 juin 1981 à Rožňava) est une athlète slovaque, spécialiste du triple saut. (fr)
- Dana Velďáková (Rožňava, 3 giugno 1981) è una triplista e lunghista slovacca. Sorella gemella della lunghista Jana Velďáková, Dana è detentrice del record slovacco nel salto triplo sia all'aperto (14,51 m) che indoor (14,40 m). Nel 2008 ha preso parte ai Giochi olimpici di Pechino, piazzandosi in ultima posizione a causa di tre salti nulli. Prenderà parte alle Olimpiadi di Londra 2012, sempre nel salto triplo. (it)
- Dana Velďáková (ur. 3 czerwca 1981 w Rożniawie) – słowacka lekkoatletka specjalizująca się w trójskoku. Międzynarodową karierę rozpoczynała w 1998 zdobywając brązowy medal światowych igrzysk młodzieży oraz zajmując szóste miejsce w mistrzostwach świata juniorów. Rok później była ósma na europejskim czempionacie juniorów, a w 2000 zdobyła brąz kolejnej edycji mistrzostw globu juniorów. Dwa razy startowała w młodzieżowych mistrzostwach Europy (Amsterdam 2001 i Bydgoszcz 2003) zajmując miejsca w czołowej „piątce” tej imprezy. W 2005 roku zadebiutowała na mistrzostwach świata, a w 2006 na halowych mistrzostwach globu jednak w obu występach nie wywalczyła awansu do finału. Zdobyła srebrny medal na uniwersjadzie w Bangkoku, a później zajęła 12. miejsce w kolejnej edycji światowego czempionatu (2007). Nie zaliczyła żadnej mierzonej próby na igrzyskach olimpijskich w 2008 roku w Pekinie. Podczas halowych mistrzostw Starego Kontynentu w Turynie (2009) zajęła trzecie miejsce i zdobyła brązowy medal. W tym samym roku uplasowała się na 8. miejscu mistrzostw świata, a w 2010 była szósta na halowym czempionacie globu oraz siódma na mistrzostwach Europy. W 2011 zdobyła drugi w karierze brązowy medal halowych mistrzostw Europy. W 2012 roku zajęła 8. miejsce podczas mistrzostw Europy w Helsinkach. Złota medalistka (w drużynie) igrzysk europejskich (2015) – była druga w trójskoku oraz pierwsza razem ze sztafetą 4 × 100 metrów. Wielokrotna mistrzyni i rekordzistka kraju. Okazjonalnie występuje także w skoku w dal – w tej konkurencji zajęła m.in. czwartą lokatę na mistrzostwach świata juniorów w 2000 roku ustanawiając wówczas wynikiem 6,35 rekord kraju juniorów. Rekordy życiowe w trójskoku: stadion – 14,51 (11 maja 2008, Pawia) / 14,59w (29 lipca 2010, Barcelona; hala – 14,40 (8 marca 2009, Turyn). Oba rezultaty Velďákovej są aktualnymi rekordami Słowacji. Jej siostra bliźniaczka Jana Velďáková także uprawia lekkoatletykę. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Dana Velďáková (* 3. června 1981, Rožňava) je slovenská atletka, trojskokanka. Mezi její největší úspěchy patří bronzová medaile z halového mistrovství Evropy 2009 v Turíně a stříbro ze světové letní univerziády 2007 z Bangkoku. (cs)
- Dana Veldáková (Eslovaquia, 3 de junio de 1981) es una atleta eslovaca especializada en la prueba de triple salto, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 2011. (es)
- Dana Velďáková (née le 3 juin 1981 à Rožňava) est une athlète slovaque, spécialiste du triple saut. (fr)
- Dana Velďáková (Rožňava, 3 giugno 1981) è una triplista e lunghista slovacca. Sorella gemella della lunghista Jana Velďáková, Dana è detentrice del record slovacco nel salto triplo sia all'aperto (14,51 m) che indoor (14,40 m). Nel 2008 ha preso parte ai Giochi olimpici di Pechino, piazzandosi in ultima posizione a causa di tre salti nulli. Prenderà parte alle Olimpiadi di Londra 2012, sempre nel salto triplo. (it)
- Dana Velďáková (born 3 June 1981 in Rožňava, Czechoslovakia) is a former Slovak athlete specialising in the triple jump. A very regular jumper, qualifying for the final at almost every major competition, her biggest senior successes are two bronze medals at the European Athletics Indoor Championships, in 2009 and 2011, and the silver at the 2007 Summer Universiade. Her personal bests in the event are 14.51 metres outdoors, achieved in May 2008 in Pavia, and 14.40 metres indoors achieved in March 2009 in Turin. Both are current national records. (en)
- Dana Velďáková (ur. 3 czerwca 1981 w Rożniawie) – słowacka lekkoatletka specjalizująca się w trójskoku. Międzynarodową karierę rozpoczynała w 1998 zdobywając brązowy medal światowych igrzysk młodzieży oraz zajmując szóste miejsce w mistrzostwach świata juniorów. Rok później była ósma na europejskim czempionacie juniorów, a w 2000 zdobyła brąz kolejnej edycji mistrzostw globu juniorów. Dwa razy startowała w młodzieżowych mistrzostwach Europy (Amsterdam 2001 i Bydgoszcz 2003) zajmując miejsca w czołowej „piątce” tej imprezy. W 2005 roku zadebiutowała na mistrzostwach świata, a w 2006 na halowych mistrzostwach globu jednak w obu występach nie wywalczyła awansu do finału. Zdobyła srebrny medal na uniwersjadzie w Bangkoku, a później zajęła 12. miejsce w kolejnej edycji światowego czempionatu (2 (pl)
|
