| dbo:abstract
|
- L'Estadi Ljudski vrt és un estadi multiús situat a la ciutat de Maribor, a Eslovènia. Es tracta d'un símbol de Maribor i es troba en el marge esquerre del riu Drava. L'estadi és l'estadi local de futbol del NK Maribor i una de les seus principals de l'equip de futbol d'Eslovènia. La capacitat actual de l'estadi és 12.435 seients coberts. A més de l'estadi de futbol és també l'amfitrió de molts esdeveniments musicals. (ca)
- Ljudski vrt ( v překladu Lidová zahrada) je multifunkční stadion nacházející se ve slovinském městě Maribor. Stadion leží na levém břehu řeky Dráva, na níž je Maribor rozložen. Na stadionu hrává své domácí zápasy tým NK Maribor. Aktuální kapacita stadionu je 12 994 míst. Kromě fotbalových zápasů je stadion často využíván pro kulturní akce. (cs)
- Das Stadion Ljudski vrt (deutsch Volksgarten-Stadion) ist ein Fußballstadion in der slowenischen Stadt Maribor. Es bietet 12.702 Zuschauern Platz und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins NK Maribor, der als Rekordmeister zu den Spitzenmannschaften der ersten slowenischen Liga zählt. Außerdem finden im Stadion Ljudski vrt auch Heimspiele der slowenischen Fußballnationalmannschaft statt. (de)
- ملعب حديقة الشعب هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مدينة ماريبور السلوفينية . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 12,435 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب سلوفينيا مبارياته الدولية . تم افتتاح الملعب في سنة 1962 ثم تم تجديده 4 مرات في 1994 ، 1998 ، 1999 ، و 2008 بينما تمت توسعته مرتين في 1999 و 2008 . (ar)
- El Stadion Ljudski vrt (en español, Jardín del pueblo, en alemán, Volksgarten) es un estadio multiusos, utilizado principalmente para partidos de fútbol, ubicado en el distrito de Koroska vrata de la ciudad de Maribor en Eslovenia. El estadio, que cuenta con una capacidad para 12.994 espectadores, ha sido el hogar del NK Maribor desde su fundación en 1960. Anteriormente, fue la cancha local del funecido NK Branik entre 1952 y 1960. Liujdski vrt ha sido la sede de más finales de Copas de Eslovenia y partidos de competiciones europeas que ningún otro estadio en el país, además de ser el estadio donde más veces ha jugado la selección de Eslovenia como local y una de las cuatro sedes del Campeonato Europeo sub-17 de 2012. Una de las características que resaltan más del pequeño estadio es un peculiar arco de hormigón de 130 metros de largo en la gradería principal, siendo uno de los detalles que hacen del estadio un monumento protegido por el Instituto para la Protección del Legado Cultural de Eslovenia. Es considerado como uno de los estadios pequeños más pintorescos del mundo. (es)
- Ljudski vrt (English: People's Garden) is a football stadium in Maribor, Slovenia, which has a seating capacity of 11,671. It has been the home of NK Maribor since their formation in 1960, with the exception of a short period in early 1961. It was originally the home of several other football teams based in Maribor, including Rapid and Branik. A prominent feature of the stadium is the main grandstand with a concrete arch, which is protected by the Institute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia as an architectural and historical landmark. The stadium has four stands: South Stand, East Stand, North Stand, and Marcos Tavares Stand (formerly West Stand). The record attendance of 20,000 was set at a match between Maribor and Proleter in 1973, which was before the ground's conversion to an all-seater stadium in 1998. In addition to being the home of Maribor, the stadium is also occasionally used by the Slovenian men's national football team. Ljudski vrt was also one of the venues of the 2012 UEFA European Under-17 Championship and the 2021 UEFA European Under-21 Championship. Since its opening in 1952, the stadium has gone through various renovations and reconstructions. In 1994 the stadium received floodlights, and the wooden benches on the grandstand were replaced by plastic seats. In 1999, when Maribor qualified for the UEFA Champions League group stages for the first time, the stadium underwent further renovations and adjustments. However, the biggest renovation took place between 2006 and 2008, when three of the four stands (South, East and North) were demolished and completely rebuilt. The West Stand was renovated between 2020 and 2021. (en)
- Le Stadion Ljudski vrt est un stade multi-usage slovène situé à Maribor. D'une capacité de 12 435 places, il accueille les matches à domicile du NK Maribor, club évoluant dans le championnat de Slovénie de football ainsi que les matches de l'équipe nationale slovène. (fr)
- 류드스키 브르트(슬로베니아어: Ljudski vrt)는 슬로베니아 마리보르에 위치한 축구 경기장으로 수용 인원은 12,702명이다. 경기장 이름은 슬로베니아어로 "인민 정원"을 뜻한다. 1952년에 개장했으며 NK 마리보르와 슬로베니아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. (ko)
- Lo Stadion Ljudski vrt (sloveno per Stadio Giardino del popolo) è uno stadio calcistico sito a Maribor, in Slovenia, sulla sponda sinistra del fiume Drava. Ha una capienza di 12.702 posti a sedere. Ospita le gare casalinghe dell'NK Maribor ed è sede della maggior parte degli incontri interni della nazionale slovena di calcio. È anche sede di concerti ed eventi. Il significato di Ljudski vrt è di giardino del popolo e la sua denominazione proviene dal parco pubblico su cui sorgeva. In quest'area il primo campo da calcio fu disposto a partire dal 1920, ma sul terreno in cui si trova attualmente il campo è presente solo dal 1952. Lo stadio venne inaugurato nel 1962, ma nel corso degli anni è stato rinnovato più volte (il rinnovamento più significativo avvenne dal 2006 al 2008). Oggi il Ljudski vrt dispone di 12.435 posti a sedere, ma è in progetto un'espansione a 13.000 posti in vista del cinquantenario dell'NK Maribor che avverrà nel 2010. Lo stadio è dotato di un impianto di illuminazione da 1.420 lux. Il record di spettatori in una singola partita si attestò intorno alle 20.000 persone, primato risalente ai tempi della Jugoslavia unita. L'occasione fu il match tra NK Maribor e Proleter Zrenjanin del 1973. Il primato risale al periodo precedente alla conversione di tutti i posti in posti a sedere, avvenuta nel 1998 in ossequio alle nuove norme di sicurezza della UEFA. (it)
- Ljudski vrt Stadion (letterlijk: Volkstuin Stadion) is een multifunctioneel voetbalstadion gelegen op de linkeroever van de rivier de Drau in de wijk in Maribor, Slovenië. Het stadion werd geopend op 12 juli 1952. Het complex, een ontwerp van architecten en , fungeerde als thuishaven van Branik Maribor (opgeheven in 1960), en vanaf 1961 als het thuisstadion van de opvolger van die club, NK Maribor. Het stadion wordt sinds medio jaren negentig tevens gebruikt door het Sloveens voetbalelftal. (nl)
- Stadion Ljudski vrt (słoweń.: ogród ludowy) – stadion piłkarski w Mariborze, drugi co do wielkości i jeden z najpiękniejszych tego typu obiektów w Słowenii. Pierwszy stadion w tym miejscu powstał po I wojnie światowej, a jego gospodarzem był niemiecki klub . Otwarcie obiektu miało miejsce 9 maja 1920 roku meczem Rapidu ze Slovanem Lublana (2:4). Wkrótce współgospodarzem areny został klub . W 1928 roku Rapid wyprowadził się na stadion Poljane. W trakcie II wojny światowej obiekt został zniszczony. W jego miejscu wybudowano nowy stadion, który został oddany do użytku w 1952 roku. Następnie przechodził on kolejne modernizacje w latach 1962, 1994, 1998 oraz 1999, a w 2008 został kompletnie przebudowany. Aktualna pojemność obiektu wynosi 12 437 widzów (wszystkie miejsca siedzące oraz pod dachem), w tym 280 miejsc dla VIP-ów. Oświetlenie zapewniają cztery maszty dające światło o mocy 1420 luksów. Na stadionie znajduje się także 230 miejsc dla prasy. Posiada on również boisko treningowe. Swoje mecze rozgrywa na nim NK Maribor oraz reprezentacja Słowenii. W 2012 roku obiekt był jedną z aren piłkarskich Mistrzostw Europy do lat 17. (pl)
- Stadion Ljudski vrt (slovenska, ungefär "folkträdgården") är en fotbollsstadion i Maribor, Slovenien. Hemmalag är NK Maribor. (sv)
- O Stadion Ljudski vrt é um estádio multiuso localizado na cidade de Maribor, na Eslovênia. O estádio fica localizado à margem esquerda do Rio Drava e também é um dos pontos turísticos da cidade. Além de partidas de futebol, o estádio também abriga outros eventos culturais e esportivos. É a casa do time da cidade, NK Maribor, e também é uma das principais sedes da Seleção Eslovena de Futebol. É considerado o estádio mais moderno da Eslovênia e um dos maiores do país. (pt)
- «Людски врт» (словен. Ljudski vrt) — многопрофильный стадион в Словении, в городе Мариборе. Он является достопримечательностью Марибора и лежит на левом берегу реки Драва. Стадион является домашним для футбольного клуба «Марибор». Нынешняя вместимость стадиона — 12 994 зрителей. На стадионе также проходят многие культурные мероприятия. (ru)
- 人民花園(Ljudski vrt;英語：People's Garden)是一座位於斯洛維尼亞馬里波爾足球場，可容納11,671人。自1960年成立以來，除了1961年初的短暫時期外，它一直是馬里博爾足球俱樂部的主場。 (zh)
- Людські врт (словен. Ljudski vrt, укр. Народний сад) — багатофункціональний стадіон в Мариборі, Словенія. Споруда є пам'яткою міста і лежить на лівому березі річки Драва. Стадіон є домашнім для футбольного клубу «Марибор» та національної збірної Словенії. Нинішня місткість стадіону — 12 702 місць. На стадіоні також проходять різноманітні культурні заходи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Ljudski vrt és un estadi multiús situat a la ciutat de Maribor, a Eslovènia. Es tracta d'un símbol de Maribor i es troba en el marge esquerre del riu Drava. L'estadi és l'estadi local de futbol del NK Maribor i una de les seus principals de l'equip de futbol d'Eslovènia. La capacitat actual de l'estadi és 12.435 seients coberts. A més de l'estadi de futbol és també l'amfitrió de molts esdeveniments musicals. (ca)
- Ljudski vrt ( v překladu Lidová zahrada) je multifunkční stadion nacházející se ve slovinském městě Maribor. Stadion leží na levém břehu řeky Dráva, na níž je Maribor rozložen. Na stadionu hrává své domácí zápasy tým NK Maribor. Aktuální kapacita stadionu je 12 994 míst. Kromě fotbalových zápasů je stadion často využíván pro kulturní akce. (cs)
- Das Stadion Ljudski vrt (deutsch Volksgarten-Stadion) ist ein Fußballstadion in der slowenischen Stadt Maribor. Es bietet 12.702 Zuschauern Platz und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins NK Maribor, der als Rekordmeister zu den Spitzenmannschaften der ersten slowenischen Liga zählt. Außerdem finden im Stadion Ljudski vrt auch Heimspiele der slowenischen Fußballnationalmannschaft statt. (de)
- ملعب حديقة الشعب هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مدينة ماريبور السلوفينية . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 12,435 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب سلوفينيا مبارياته الدولية . تم افتتاح الملعب في سنة 1962 ثم تم تجديده 4 مرات في 1994 ، 1998 ، 1999 ، و 2008 بينما تمت توسعته مرتين في 1999 و 2008 . (ar)
- Le Stadion Ljudski vrt est un stade multi-usage slovène situé à Maribor. D'une capacité de 12 435 places, il accueille les matches à domicile du NK Maribor, club évoluant dans le championnat de Slovénie de football ainsi que les matches de l'équipe nationale slovène. (fr)
- 류드스키 브르트(슬로베니아어: Ljudski vrt)는 슬로베니아 마리보르에 위치한 축구 경기장으로 수용 인원은 12,702명이다. 경기장 이름은 슬로베니아어로 "인민 정원"을 뜻한다. 1952년에 개장했으며 NK 마리보르와 슬로베니아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. (ko)
- Ljudski vrt Stadion (letterlijk: Volkstuin Stadion) is een multifunctioneel voetbalstadion gelegen op de linkeroever van de rivier de Drau in de wijk in Maribor, Slovenië. Het stadion werd geopend op 12 juli 1952. Het complex, een ontwerp van architecten en , fungeerde als thuishaven van Branik Maribor (opgeheven in 1960), en vanaf 1961 als het thuisstadion van de opvolger van die club, NK Maribor. Het stadion wordt sinds medio jaren negentig tevens gebruikt door het Sloveens voetbalelftal. (nl)
- Stadion Ljudski vrt (slovenska, ungefär "folkträdgården") är en fotbollsstadion i Maribor, Slovenien. Hemmalag är NK Maribor. (sv)
- O Stadion Ljudski vrt é um estádio multiuso localizado na cidade de Maribor, na Eslovênia. O estádio fica localizado à margem esquerda do Rio Drava e também é um dos pontos turísticos da cidade. Além de partidas de futebol, o estádio também abriga outros eventos culturais e esportivos. É a casa do time da cidade, NK Maribor, e também é uma das principais sedes da Seleção Eslovena de Futebol. É considerado o estádio mais moderno da Eslovênia e um dos maiores do país. (pt)
- «Людски врт» (словен. Ljudski vrt) — многопрофильный стадион в Словении, в городе Мариборе. Он является достопримечательностью Марибора и лежит на левом берегу реки Драва. Стадион является домашним для футбольного клуба «Марибор». Нынешняя вместимость стадиона — 12 994 зрителей. На стадионе также проходят многие культурные мероприятия. (ru)
- 人民花園(Ljudski vrt;英語：People's Garden)是一座位於斯洛維尼亞馬里波爾足球場，可容納11,671人。自1960年成立以來，除了1961年初的短暫時期外，它一直是馬里博爾足球俱樂部的主場。 (zh)
- Людські врт (словен. Ljudski vrt, укр. Народний сад) — багатофункціональний стадіон в Мариборі, Словенія. Споруда є пам'яткою міста і лежить на лівому березі річки Драва. Стадіон є домашнім для футбольного клубу «Марибор» та національної збірної Словенії. Нинішня місткість стадіону — 12 702 місць. На стадіоні також проходять різноманітні культурні заходи. (uk)
- El Stadion Ljudski vrt (en español, Jardín del pueblo, en alemán, Volksgarten) es un estadio multiusos, utilizado principalmente para partidos de fútbol, ubicado en el distrito de Koroska vrata de la ciudad de Maribor en Eslovenia. El estadio, que cuenta con una capacidad para 12.994 espectadores, ha sido el hogar del NK Maribor desde su fundación en 1960. Anteriormente, fue la cancha local del funecido NK Branik entre 1952 y 1960. (es)
- Ljudski vrt (English: People's Garden) is a football stadium in Maribor, Slovenia, which has a seating capacity of 11,671. It has been the home of NK Maribor since their formation in 1960, with the exception of a short period in early 1961. It was originally the home of several other football teams based in Maribor, including Rapid and Branik. A prominent feature of the stadium is the main grandstand with a concrete arch, which is protected by the Institute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia as an architectural and historical landmark. (en)
- Lo Stadion Ljudski vrt (sloveno per Stadio Giardino del popolo) è uno stadio calcistico sito a Maribor, in Slovenia, sulla sponda sinistra del fiume Drava. Ha una capienza di 12.702 posti a sedere. Ospita le gare casalinghe dell'NK Maribor ed è sede della maggior parte degli incontri interni della nazionale slovena di calcio. È anche sede di concerti ed eventi. Oggi il Ljudski vrt dispone di 12.435 posti a sedere, ma è in progetto un'espansione a 13.000 posti in vista del cinquantenario dell'NK Maribor che avverrà nel 2010. Lo stadio è dotato di un impianto di illuminazione da 1.420 lux. (it)
- Stadion Ljudski vrt (słoweń.: ogród ludowy) – stadion piłkarski w Mariborze, drugi co do wielkości i jeden z najpiękniejszych tego typu obiektów w Słowenii. Pierwszy stadion w tym miejscu powstał po I wojnie światowej, a jego gospodarzem był niemiecki klub . Otwarcie obiektu miało miejsce 9 maja 1920 roku meczem Rapidu ze Slovanem Lublana (2:4). Wkrótce współgospodarzem areny został klub . W 1928 roku Rapid wyprowadził się na stadion Poljane. W trakcie II wojny światowej obiekt został zniszczony. W jego miejscu wybudowano nowy stadion, który został oddany do użytku w 1952 roku. Następnie przechodził on kolejne modernizacje w latach 1962, 1994, 1998 oraz 1999, a w 2008 został kompletnie przebudowany. Aktualna pojemność obiektu wynosi 12 437 widzów (wszystkie miejsca siedzące oraz pod dachem (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}