| dbo:abstract
|
- El Trofeu Alcide De Gasperi és una competició ciclista d'un dia que es disputa entre Bassano del Grappa (Vèneto) i Trento (Trentino - Alto Adige). La primera edició data del 1955 i es creà en record del polític Alcide De Gasperi, originari de la zona. Va ser amateur fins al 2004, i l'any següent va entrar a formar part del calendari de l'UCI Europa Tour. El 2016 va tornar al calendari nacional, per tornar a l'UCI Europa Tour l'any següent. (ca)
- Die Trofeo Alcide De Gasperi, auch Trofeo Alcide Degasperi, ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport. Die Trofeo Alcide De Gasperi wurde im Jahr 1955 zum ersten Mal ausgetragen. Seit 2005 ist sie Teil der UCI Europe Tour und ist in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft. Das Rennen dem 1954 gestorbenen, italienischen Staatsmann Alcide De Gasperi gewidmete Rennen findet jährlich am 2. Juni, dem italienischen Nationalfeiertag Festa della Repubblica, statt. zwischen den beiden italienischen Städten Bassano del Grappa und Trient statt. (de)
- El Trofeo Alcide Degasperi es una carrera ciclista italiana disputada entre Bassano del Grappa y Trento. Fue creada en 1955, y fue una carrera amateur hasta 2004 hasta que con la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se integró en el UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). (es)
- Le Trofeo Alcide Degasperi est une course cycliste italienne disputée entre Bassano del Grappa, dans la province de Vicence, et Trente, dans la province autonome de Trente. Créé en 1955, c'était une course amateure jusqu'en 2004. Il a intégré l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. En 2016, la course est rétrogradée temporairement en catégorie nationale. Elle réintègre le calendrier UCI dès l'année suivante. (fr)
- The Trofeo Alcide Degasperi is a one-day cycling race held annually in Italy. It was part of UCI Europe Tour in category 1.2 from 2005 to 2015, when it was reserved for amateurs in 2016. It returned to the UCI Europe Tour in 2017. (en)
- Il Trofeo Alcide De Gasperi è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente tra il Trentino e Bassano del Grappa, in Italia. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 1.2: possono di conseguenza prendervi parte squadre con licenza Professional Continental italiana, Continental, squadre nazionali e regionali o club; le squadre UCI World Tour non vi possono invece partecipare. La corsa si svolge il 2 giugno, giorno della festa della Repubblica Italiana, ed è intitolata ad Alcide De Gasperi, statista originario di Pieve Tesino, proprio perché il percorso attraversa la Valsugana, di cui il Tesino è altopiano laterale. La corsa prevede percorsi alternati: un anno si parte in Trentino (Trento o Borgo Valsugana) e si arriva a Bassano, e l'anno seguente si segue il percorso al contrario. (it)
|
| rdfs:comment
|
- El Trofeu Alcide De Gasperi és una competició ciclista d'un dia que es disputa entre Bassano del Grappa (Vèneto) i Trento (Trentino - Alto Adige). La primera edició data del 1955 i es creà en record del polític Alcide De Gasperi, originari de la zona. Va ser amateur fins al 2004, i l'any següent va entrar a formar part del calendari de l'UCI Europa Tour. El 2016 va tornar al calendari nacional, per tornar a l'UCI Europa Tour l'any següent. (ca)
- Die Trofeo Alcide De Gasperi, auch Trofeo Alcide Degasperi, ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport. Die Trofeo Alcide De Gasperi wurde im Jahr 1955 zum ersten Mal ausgetragen. Seit 2005 ist sie Teil der UCI Europe Tour und ist in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft. Das Rennen dem 1954 gestorbenen, italienischen Staatsmann Alcide De Gasperi gewidmete Rennen findet jährlich am 2. Juni, dem italienischen Nationalfeiertag Festa della Repubblica, statt. zwischen den beiden italienischen Städten Bassano del Grappa und Trient statt. (de)
- El Trofeo Alcide Degasperi es una carrera ciclista italiana disputada entre Bassano del Grappa y Trento. Fue creada en 1955, y fue una carrera amateur hasta 2004 hasta que con la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se integró en el UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). (es)
- The Trofeo Alcide Degasperi is a one-day cycling race held annually in Italy. It was part of UCI Europe Tour in category 1.2 from 2005 to 2015, when it was reserved for amateurs in 2016. It returned to the UCI Europe Tour in 2017. (en)
- Le Trofeo Alcide Degasperi est une course cycliste italienne disputée entre Bassano del Grappa, dans la province de Vicence, et Trente, dans la province autonome de Trente. Créé en 1955, c'était une course amateure jusqu'en 2004. Il a intégré l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. (fr)
- Il Trofeo Alcide De Gasperi è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente tra il Trentino e Bassano del Grappa, in Italia. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 1.2: possono di conseguenza prendervi parte squadre con licenza Professional Continental italiana, Continental, squadre nazionali e regionali o club; le squadre UCI World Tour non vi possono invece partecipare. (it)
|
