| dbo:abstract
|
- El Tour de Berlín és una cursa ciclista alemanya que es disputa al land de Berlín. Creada el 1953 com a Berliner Etappenfahrt, el 2001 va adoptar el nom actual. Des del 2005, forma part de l'UCI Europa Tour, i està reservada a ciclistes sub-23. (ca)
- Die Tour de Berlin war ein Etappenrennen, das von 1953 bis 2016 jährlich in und um Berlin ausgetragen wurde. (de)
- Le Tour de Berlin (Berlin-Rundfahrt en allemand) est une course cycliste par étapes disputée dans le Land de Berlin, en Allemagne. Créée en 1953, l'épreuve est réservée aux espoirs depuis 2005, date de son entrée dans l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2U. La course s'appelait Berliner Etappenfahrt jusqu'en 2000. L'édition 2017 est annulée pour des raisons d'organisation. La course ne doit pas être confondue avec le Rund um Berlin, disputé entre 1896 et 2008. (fr)
- El Tour de Berlín es una carrera ciclista por etapas disputada en el estado de Berlín, en Alemania. Creada en 1953 se llamó Berliner Etappenfahrt hasta el año 2000. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2U (última categoría del profesionalismo limitada a corredores sub-23). (es)
- The Tour de Berlin was a road bicycle race held annually between 1953 and 2016 in Germany. From 2007 to its demise, the race was organised as a 2.2U event on the UCI Europe Tour, meaning it was reserved for under-23 riders. (en)
- Il Tour de Berlin (it.: Giro di Berlino) era una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile svoltasi con cadenza annuale a Berlino, in Germania, dal 1953 al 2006. (it)
- De Ronde van Berlijn was een meerdaagse wielerwedstrijd die werd verreden in de Duitse deelstaat Berlijn. Van 1953-1989 geschiedde dit in West-Berlijn, Bondsrepubliek Duitsland, vanaf 1990 in Duitsland. Tot en met 2000 werd de wedstrijd onder de naam “Berliner (Vier-)Etappenfahrt” verreden. Sinds 2005 maakt de koers onderdeel uit van de UCI Europe Tour in de categorie 2.2U. Dit houdt in dat hij enkel toegankelijk is voor renners onder de 23 jaar (beloften). Tot 2005 mochten alle profs echter deelnemen. De editie van 2017 werd om organisatorische reden geannuleerd en ook in 2018 is de koers niet georganiseerd. De Ronde van Berlijn moet niet verward worden met de , een van de oudste wielerklassiekers van de wereld, die tot 2008 werd georganiseerd. (nl)
- O Tour de Berlim é uma corrida de estrada por etapas que se disputa no estado de Berlim, na Alemanha. Criada em 1953 denominada Berliner Etappenfahrt até 2000. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005, é parte do UCI Europe Tour, na categoria 2.2U (última categoria de profissionalismo, limitada a ciclistas sub-23). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Tour de Berlín és una cursa ciclista alemanya que es disputa al land de Berlín. Creada el 1953 com a Berliner Etappenfahrt, el 2001 va adoptar el nom actual. Des del 2005, forma part de l'UCI Europa Tour, i està reservada a ciclistes sub-23. (ca)
- Die Tour de Berlin war ein Etappenrennen, das von 1953 bis 2016 jährlich in und um Berlin ausgetragen wurde. (de)
- Le Tour de Berlin (Berlin-Rundfahrt en allemand) est une course cycliste par étapes disputée dans le Land de Berlin, en Allemagne. Créée en 1953, l'épreuve est réservée aux espoirs depuis 2005, date de son entrée dans l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2U. La course s'appelait Berliner Etappenfahrt jusqu'en 2000. L'édition 2017 est annulée pour des raisons d'organisation. La course ne doit pas être confondue avec le Rund um Berlin, disputé entre 1896 et 2008. (fr)
- El Tour de Berlín es una carrera ciclista por etapas disputada en el estado de Berlín, en Alemania. Creada en 1953 se llamó Berliner Etappenfahrt hasta el año 2000. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2U (última categoría del profesionalismo limitada a corredores sub-23). (es)
- The Tour de Berlin was a road bicycle race held annually between 1953 and 2016 in Germany. From 2007 to its demise, the race was organised as a 2.2U event on the UCI Europe Tour, meaning it was reserved for under-23 riders. (en)
- Il Tour de Berlin (it.: Giro di Berlino) era una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile svoltasi con cadenza annuale a Berlino, in Germania, dal 1953 al 2006. (it)
- O Tour de Berlim é uma corrida de estrada por etapas que se disputa no estado de Berlim, na Alemanha. Criada em 1953 denominada Berliner Etappenfahrt até 2000. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005, é parte do UCI Europe Tour, na categoria 2.2U (última categoria de profissionalismo, limitada a ciclistas sub-23). (pt)
- De Ronde van Berlijn was een meerdaagse wielerwedstrijd die werd verreden in de Duitse deelstaat Berlijn. Van 1953-1989 geschiedde dit in West-Berlijn, Bondsrepubliek Duitsland, vanaf 1990 in Duitsland. Tot en met 2000 werd de wedstrijd onder de naam “Berliner (Vier-)Etappenfahrt” verreden. Sinds 2005 maakt de koers onderdeel uit van de UCI Europe Tour in de categorie 2.2U. Dit houdt in dat hij enkel toegankelijk is voor renners onder de 23 jaar (beloften). Tot 2005 mochten alle profs echter deelnemen. (nl)
|
