| dbo:abstract
|
- MTV Europe Music Awards 2008 se konalo v 8. listopadu 2008 v Liverpoolu, Velké Británii. Show uváděla Katy Perry společně s 30 Seconds to Mars. Mezi "výhěrci" ocenění byli Rick Astley & Paul McCartney (UK), Tokio Hotel (Německo), (Turecko). Britney Spears a 30 Seconds to Mars si odnesly dvě ceny. Tučně vytištěný umělec získal cenu (cs)
- The 2008 MTV EMAs (also known as the MTV Europe Music Awards) were held at the Echo Arena in Liverpool, England, on 6 November 2008. It was hosted by Katy Perry. This was the second time the awards have taken place in England. (en)
- Die MTV Europe Music Awards 2008 wurden am 6. November 2008 in Liverpool, im Vereinigten Königreich in der Echo Arena verliehen. Die offiziellen Nominierungen wurden am 8. September 2008 bekanntgegeben. Moderiert wurde die Show von Katy Perry. Perez Hilton moderierte die Online-Ausgabe der Awards und berichtete live vom roten Teppich. Live-Performances gab es von P!nk, Beyoncé, Kid Rock, Take That, The Killers, The Ting Tings, Kanye West und Duffy. Als Presenter waren unter anderem die Sugababes, Tiziano Ferro, Tokio Hotel, Travis McCoy, Solange Knowles und Grace Jones auf der Bühne. (de)
- Gli MTV Europe Music Awards 2008 si sono tenuti il 6 novembre 2008 all'Echo Arena di Liverpool. La manifestazione è stata condotta da Katy Perry con la collaborazione dei Thirty Seconds to Mars, che hanno condotto il Vip Bar, e Perez Hilton che ha presentato il backstage. Le candidature riguardanti i premi sono state annunciate il 29 settembre 2008. Gli artisti europei che hanno vinto dei premi sono i tedeschi Tokio Hotel, il turco Emre Aydın e i britannici Rick Astley e Paul McCartney. Molte le pop star che si sono esibite dal vivo tra cui la stessa Katy Perry, Beyoncé, Kanye West, Pink (cantante), Take That. Tra gli ospiti della serata c'era anche l'italiano Tiziano Ferro che ha consegnato il premio "Europe's Favorite" (il preferito d'Europa). Per la prima volta, oltre all'annuncio dei vincitori, per le varie categorie sono state rese note anche la seconda e terza posizione. Lo spettacolo musicale, curato artisticamente dal coreografo e regista italiano Luca Tommassini e costato quasi 10 milioni di dollari, in diretta in 19 paesi, è stato seguita da 80 milioni telespettatori. (it)
- Gala MTV Europe Music Award 2008 odbyła się 6 listopada 2008 roku w Echo Arenie w Liverpoolu. Nominacje zostały oficjalnie ogłoszone 29 września. Główną prowadzącą była Katy Perry oraz zespół 30 Seconds to Mars, który przeprowadzał wywiady określane jako „Dziwne rzeczy, które robią ludzie”. Jedynymi artystami europejskimi, którzy zdobyli nagrody byli w 2008 roku byli: Tokio Hotel (Niemcy), (Turcja), Rick Astley i Paul McCartney (Wielka Brytania), a także zwycięzcy regionalni. Największymi wygranymi gali byli Britney Spears i 30 Seconds to Mars, którzy zdobyli po dwie nagrody. (pl)
- O MTV Europe Music Awards 2008 teve lugar no dia 6 de novembro de 2008 em Liverpool, Reino Unido, no Echo Arena, no mesmo ano em que a cidade foi Capital Europeia da Cultura. Foi a segunda vez que o evento se realizou no Reino Unido, depois de Londres e Edimburgo terem recebido o evento em 1996 e 2003, respectivamente. As nomeações foram anunciadas em 29 de setembro de 2008. Os anfitriões do evento foram Katy Perry - a primeira mulher a desempenhar o papel de apresentadora principal do evento desde Christina Aguilera, que apresentou a edição de 2003, e a terceira mulher a fazê-lo, depois de Aguilera e de Jenny McCarthy, que apresentou a edição de 1998 - e o grupo 30 Seconds To Mars, que tratou do espaço de entrevistas. Foi também uma das duas vezes consecutivas que Perry - uma revelação mundial nesse ano -, apresentou a cerimônia, voltando a fazê-lo no ano seguinte, em Berlim. Os vencedores europeus foram Tokio Hotel (Alemanha), (Turquia), Rick Astley e Paul McCartney (Reino Unido) e todos os vencedores regionais de premiação. Tanto Astley como McCartney receberam prêmios especiais. Astley, uma estrela que alcançou a sua maior fama no final da década de 1980, ganhou um prêmio basicamente graças ao Rickrolling, um fenómeno da Internet. No entanto, os grandes vencedores da noite foram Britney Spears e 30 Seconds To Mars, que levaram dois prêmios cada, sendo que Spears - que era a artista mais indicada, com seis nomeações - ganhou o prêmio de Melhor Álbum, com Blackout. Esta foi a última edição do evento em que esse mesmo prêmio - "inaugurado" em 1998 - foi atribuído. A vitória de Barack Obama na Eleição Presidencial dos EUA, que se tinha realizado dois dias antes, foi celebrada nesta edição do MTV EMA. Esta foi a única edição do MTV EMA, à data de 2022, em que um artista português atuou no evento, tratando-se, neste caso, do grupo Buraka Som Sistema, vencedor do prêmio de Melhor Artista Português deste ano, que apresentou o single "Sound of Kuduro" (sem a presença de M.I.A. ou dos restantes rappers angolanos presentes na faixa), numa atuação apenas transmitida pela MTV Portugal. (pt)
- 2008年MTV歐洲音樂大獎在2008年11月6日於英國利物浦（Echo Arena）舉行。入圍名單在2008年9月29日公布。典禮主持人為凱蒂·佩芮，30秒上火星負責專訪場地，稱為「Weird Things That Humans Do」，Perez Hilton則主持官方線上報導和當晚紅地毯的新聞。 本年度是歐洲出身的得獎者有東京飯店酷兒（德國）、（土耳其）、理察·艾斯利與保羅·麥卡尼（英國）以及所有的地區得獎人。不過，當晚的最大贏家是小甜甜布蘭妮與30秒上火星，分別拿下兩項大獎。 (zh)
- Церемонія нагородження MTV European Music Awards 2008 відбулася на Echo Arena у Ліверпулі, Англія, 6 листопада 2008 року. Ведучою вечора була Кеті Перрі. Це було вдруге, коли церемонія нагородження відбувалася в Англії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- MTV Europe Music Awards 2008 se konalo v 8. listopadu 2008 v Liverpoolu, Velké Británii. Show uváděla Katy Perry společně s 30 Seconds to Mars. Mezi "výhěrci" ocenění byli Rick Astley & Paul McCartney (UK), Tokio Hotel (Německo), (Turecko). Britney Spears a 30 Seconds to Mars si odnesly dvě ceny. Tučně vytištěný umělec získal cenu (cs)
- The 2008 MTV EMAs (also known as the MTV Europe Music Awards) were held at the Echo Arena in Liverpool, England, on 6 November 2008. It was hosted by Katy Perry. This was the second time the awards have taken place in England. (en)
- Die MTV Europe Music Awards 2008 wurden am 6. November 2008 in Liverpool, im Vereinigten Königreich in der Echo Arena verliehen. Die offiziellen Nominierungen wurden am 8. September 2008 bekanntgegeben. Moderiert wurde die Show von Katy Perry. Perez Hilton moderierte die Online-Ausgabe der Awards und berichtete live vom roten Teppich. Live-Performances gab es von P!nk, Beyoncé, Kid Rock, Take That, The Killers, The Ting Tings, Kanye West und Duffy. Als Presenter waren unter anderem die Sugababes, Tiziano Ferro, Tokio Hotel, Travis McCoy, Solange Knowles und Grace Jones auf der Bühne. (de)
- Gala MTV Europe Music Award 2008 odbyła się 6 listopada 2008 roku w Echo Arenie w Liverpoolu. Nominacje zostały oficjalnie ogłoszone 29 września. Główną prowadzącą była Katy Perry oraz zespół 30 Seconds to Mars, który przeprowadzał wywiady określane jako „Dziwne rzeczy, które robią ludzie”. Jedynymi artystami europejskimi, którzy zdobyli nagrody byli w 2008 roku byli: Tokio Hotel (Niemcy), (Turcja), Rick Astley i Paul McCartney (Wielka Brytania), a także zwycięzcy regionalni. Największymi wygranymi gali byli Britney Spears i 30 Seconds to Mars, którzy zdobyli po dwie nagrody. (pl)
- 2008年MTV歐洲音樂大獎在2008年11月6日於英國利物浦（Echo Arena）舉行。入圍名單在2008年9月29日公布。典禮主持人為凱蒂·佩芮，30秒上火星負責專訪場地，稱為「Weird Things That Humans Do」，Perez Hilton則主持官方線上報導和當晚紅地毯的新聞。 本年度是歐洲出身的得獎者有東京飯店酷兒（德國）、（土耳其）、理察·艾斯利與保羅·麥卡尼（英國）以及所有的地區得獎人。不過，當晚的最大贏家是小甜甜布蘭妮與30秒上火星，分別拿下兩項大獎。 (zh)
- Церемонія нагородження MTV European Music Awards 2008 відбулася на Echo Arena у Ліверпулі, Англія, 6 листопада 2008 року. Ведучою вечора була Кеті Перрі. Це було вдруге, коли церемонія нагородження відбувалася в Англії. (uk)
- Gli MTV Europe Music Awards 2008 si sono tenuti il 6 novembre 2008 all'Echo Arena di Liverpool. La manifestazione è stata condotta da Katy Perry con la collaborazione dei Thirty Seconds to Mars, che hanno condotto il Vip Bar, e Perez Hilton che ha presentato il backstage. Le candidature riguardanti i premi sono state annunciate il 29 settembre 2008. Per la prima volta, oltre all'annuncio dei vincitori, per le varie categorie sono state rese note anche la seconda e terza posizione. (it)
- O MTV Europe Music Awards 2008 teve lugar no dia 6 de novembro de 2008 em Liverpool, Reino Unido, no Echo Arena, no mesmo ano em que a cidade foi Capital Europeia da Cultura. Foi a segunda vez que o evento se realizou no Reino Unido, depois de Londres e Edimburgo terem recebido o evento em 1996 e 2003, respectivamente. As nomeações foram anunciadas em 29 de setembro de 2008. (pt)
|
