| dbo:abstract
|
- MTV Europe Music Award pro nejlepší zpěvačku je jednou z původních cen, která se uděluje každý rok od první MTV Europe Music Awards v roce 1994. V roce byla přejmenována na Nejlepší sólista pro mužské i ženské pohlaví. V roce 2008 byl znovu vyzařen z EMAs, ale v roce se opět vrátil s původním názvem. Madonna, Britney Spears, Jennifer Lopez, Christina Aguilera a Lady Gaga získaly toto ocenění dvakrát. (cs)
- Der MTV Europe Music Award for Best Female war einer der Hauptpreise des MTV Europe Music Awards bis zum Jahr 2017. Er wurde bereits bei der Erstverleihung 1994 verliehen. Nachdem er bereits 2007 und 2008 ausgesetzt wurde, wird er heute durch den Best Artist-Award ersetzt, der beide Geschlechter umfasst. Erfolgreichste Künstlerin war Lady Gaga, die den Award drei Mal gewann. Je zwei Mal gewannen Christina Aguilera, Britney Spears, Jennifer Lopez und Madonna den Award. (de)
- The MTV Europe Music Award for Best Female was one of the original general awards that has been handed out every year since the first annual MTV Europe Music Awards in 1994. In 2007 the award was renamed to Best Solo Artist rewarding the soloists of both sexes, in 2008 the award for Best Female was again eliminated from the EMAs, but it was revived again in 2009 with its original name. Lady Gaga is the biggest winner of the category with three awards. (en)
- Europejska Nagroda Muzyczna MTV dla najlepszej wokalistki – nagroda przyznawana przez redakcję MTV Europe podczas corocznego rozdania MTV Europe Music Awards. Nagrodę dla najlepszej wokalistki po raz pierwszy przyznano w 1994 r. O zwycięstwie decydują widzowie za pomocą głosowania internetowego i telefonicznego (SMS-owego). (pl)
- L'MTV Europe Music Award alla miglior artista femminile (MTV Europe Music Award for Best Female) è stato uno dei premi principali degli MTV Europe Music Awards, assegnato dal 1994. Nel 2007 sia questo premio, sia quello al miglior artista maschile sono stati sostituiti da una categoria generale (Best Solo Artist), in cui i nominati sono di entrambi i sessi. Nel 2008 è invece stato cancellato, per poi tornare nel 2009. Dal 2017 non viene più consegnato. (it)
- MTV Europe Music Award para Melhor Artista Feminina é uma categoria semi-fixa do MTV Europe Music Awards. Criada em 1994 o prêmio foi entregue por treze anos conscecutivos até ser extinto na edição de 2007. Em 2009 o prêmio voltou em seu formato original. (pt)
- Лучшая исполнительница (Best Female) — одна из основных категорий награды MTV Europe Music Awards. Вручается с самой первой церемонии в 1994 году. В 2007 году номинация была переименована в «Лучший артист» (Best Solo Artist), в которую вошли представители обоих полов. В 2008 году номинация называлась «Лучший артист 2008 года» и включала в себя не только сольных исполнительниц, но и группу (Coldplay). В 2009 году номинации вернули её первоначальное название. Больше всего наград у Бритни Спирс (3, включая Best Act of 2008) и Леди Гаги. Больше всего номинаций у Мадонны (8), следом Бейонсе (7). • Best Solo Artist •• Best Act of 2008 (ru)
- MTV Europe Music Award в номінації «Найкраща співачка» — одна з оригінальних нагород, яка вручається щороку починаючи з перших щорічних церемоній MTV Europe Music Awards у 1994 році. У 2007 році премію було перейменовано на «Найкращий сольний виконавець», якою нагороджували солістів обох статей, у 2008 році номінацію «Найкраща співачка» було виключено з MTV Europe Music Award, але в 2009 році її повернули з початковою назвою. Lady Gaga стала найтитулованішою співачкою у цій номінації, тричі здобувши нагороду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- MTV Europe Music Award pro nejlepší zpěvačku je jednou z původních cen, která se uděluje každý rok od první MTV Europe Music Awards v roce 1994. V roce byla přejmenována na Nejlepší sólista pro mužské i ženské pohlaví. V roce 2008 byl znovu vyzařen z EMAs, ale v roce se opět vrátil s původním názvem. Madonna, Britney Spears, Jennifer Lopez, Christina Aguilera a Lady Gaga získaly toto ocenění dvakrát. (cs)
- Der MTV Europe Music Award for Best Female war einer der Hauptpreise des MTV Europe Music Awards bis zum Jahr 2017. Er wurde bereits bei der Erstverleihung 1994 verliehen. Nachdem er bereits 2007 und 2008 ausgesetzt wurde, wird er heute durch den Best Artist-Award ersetzt, der beide Geschlechter umfasst. Erfolgreichste Künstlerin war Lady Gaga, die den Award drei Mal gewann. Je zwei Mal gewannen Christina Aguilera, Britney Spears, Jennifer Lopez und Madonna den Award. (de)
- The MTV Europe Music Award for Best Female was one of the original general awards that has been handed out every year since the first annual MTV Europe Music Awards in 1994. In 2007 the award was renamed to Best Solo Artist rewarding the soloists of both sexes, in 2008 the award for Best Female was again eliminated from the EMAs, but it was revived again in 2009 with its original name. Lady Gaga is the biggest winner of the category with three awards. (en)
- Europejska Nagroda Muzyczna MTV dla najlepszej wokalistki – nagroda przyznawana przez redakcję MTV Europe podczas corocznego rozdania MTV Europe Music Awards. Nagrodę dla najlepszej wokalistki po raz pierwszy przyznano w 1994 r. O zwycięstwie decydują widzowie za pomocą głosowania internetowego i telefonicznego (SMS-owego). (pl)
- L'MTV Europe Music Award alla miglior artista femminile (MTV Europe Music Award for Best Female) è stato uno dei premi principali degli MTV Europe Music Awards, assegnato dal 1994. Nel 2007 sia questo premio, sia quello al miglior artista maschile sono stati sostituiti da una categoria generale (Best Solo Artist), in cui i nominati sono di entrambi i sessi. Nel 2008 è invece stato cancellato, per poi tornare nel 2009. Dal 2017 non viene più consegnato. (it)
- MTV Europe Music Award para Melhor Artista Feminina é uma categoria semi-fixa do MTV Europe Music Awards. Criada em 1994 o prêmio foi entregue por treze anos conscecutivos até ser extinto na edição de 2007. Em 2009 o prêmio voltou em seu formato original. (pt)
- MTV Europe Music Award в номінації «Найкраща співачка» — одна з оригінальних нагород, яка вручається щороку починаючи з перших щорічних церемоній MTV Europe Music Awards у 1994 році. У 2007 році премію було перейменовано на «Найкращий сольний виконавець», якою нагороджували солістів обох статей, у 2008 році номінацію «Найкраща співачка» було виключено з MTV Europe Music Award, але в 2009 році її повернули з початковою назвою. Lady Gaga стала найтитулованішою співачкою у цій номінації, тричі здобувши нагороду. (uk)
- Лучшая исполнительница (Best Female) — одна из основных категорий награды MTV Europe Music Awards. Вручается с самой первой церемонии в 1994 году. В 2007 году номинация была переименована в «Лучший артист» (Best Solo Artist), в которую вошли представители обоих полов. В 2008 году номинация называлась «Лучший артист 2008 года» и включала в себя не только сольных исполнительниц, но и группу (Coldplay). В 2009 году номинации вернули её первоначальное название. Больше всего наград у Бритни Спирс (3, включая Best Act of 2008) и Леди Гаги. Больше всего номинаций у Мадонны (8), следом Бейонсе (7). (ru)
|
