| dbo:abstract
|
- I kissed a girl (en català Vaig besar una noia ) és una cançó de la cantant nord-americana Katy Perry. La cançó va ser escrita per la mateixa Katy Perry, , Max Martin i ; va ser produïda per Dr. Luke i publicada com el primer senzill de l'àlbum del seu debut, , el 6 de maig de 2008. Perry diu que la cançó tracta «de la màgica bellesa d'una dona». És una cançó amb influències de teen pop i . La cançó va aconseguir assolir els primers llocs en gairebé totes les llistes musicals del món, als Estats Units va ocupar el primer lloc en la llista dels Billboard Hot 100 durant set setmanes consecutives. Va ser un èxit de vendes a tot el món i va arribar als primers llocs a més de 30 països, inclosos Austràlia, àustria, Bèlgica, Europa i el Regne Unit. La cançó va ser nominada als Premis Grammy a la categoria de. La cançó ha rebut diverses certificacions a diversos països la majoria amb certificacions de doble platí i triple platí. Per la seva part, d'acord amb el sistema d'informació , «I Kissed a Girl» ha venut més de 4,046 milions de descàrregues digitals als Estats Units. "I Kissed a Girl" és una de les cinc cançons de Perry que ha superat els 4 milions de descàrregues digitals legals, els altres són "Hot N Cold, Califòrnia Gurls, "Firework" i " E.T. ". La cançó és reconeguda com la desena cançó més venuda mundialment el segle 21. Mundialment va vendre 5.7 milions de descàrregues Al Regne Unit es va utilitzar per anunciar l'arribada de la als anuncis pel Channel 4 d'octubre de 2008, just una setmana abans que comencés. A més, ha estat seleccionada com a cançó inversionable a Espanya segons la . d' RÀDIO D'EUROPA FM), en el 2010. (ca)
- "I Kissed a Girl" je první singl alba One of the Boys americké popové zpěvačky Katy Perry. Singl byl zveřejněn 28. dubna 2008 pod vydavatelstvím Capitol Records. Píseň byla velmi kontroverzní pro své homosexuální téma. (cs)
- I Kissed a Girl ist ein Song der US-amerikanischen Popsängerin Katy Perry aus dem Jahr 2008. Er wurde von Perry, Dr. Luke, Max Martin und Cathy Dennis geschrieben und als Single aus dem Album One of the Boys ausgekoppelt. Das Stück erreichte die Spitzenposition der Billboard Hot 100 und ist stilistisch einem eher rockorientierten Elektropop zuzuordnen. In einem Interview verriet die Sängerin Macy Gray, dass der Song "I Kissed A Girl" zunächst ihr angeboten wurde. (de)
- "I Kissed a Girl" is the debut single of American singer Katy Perry from her second studio album, One of the Boys (2008). It was released on April 28, 2008, by Capitol Records as the lead single from the record. Perry co-wrote the song with Max Martin, Cathy Dennis, and its producer Dr. Luke, with additional production from Benny Blanco. "I Kissed a Girl" is a pop-rock, electropop, and disco song with elements of new wave. Perry stated its lyrics are "about the magical beauty of a woman." The song sparked controversy for its handling of bi-curious themes, but in retrospect has been viewed as the beginning of LGBT awareness in pop music. The song topped the US Billboard Hot 100 chart for seven consecutive weeks, becoming the 1,000th number-one song of the rock era. The single has sold 6 million units in the US alone. "I Kissed a Girl" is one of eight songs by Perry to sell over 4 million digital copies in the US, the others being "Hot n Cold", "California Gurls", "Teenage Dream", "Firework", "E.T.", "Dark Horse" and "Roar". It also topped the charts in Australia, Austria, Belgium, Canada, the Czech Republic, Denmark, Germany, Hungary, Ireland, Italy, New Zealand, Norway, Scotland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. It was the bestselling song of 2008 in Finland. The song has been certified multi-platinum in Australia, Canada, Denmark, the UK, and the US. An accompanying music video for the song was released on May 16, 2008. The video, directed by Kinga Burza, features the singer in a setting inspired by burlesque and Moulin Rouge styles. It features appearances from Perry's friends, including actress Shannon Woodward and singer Kesha. The song is recognized as the 10th best-selling single in the 21st century. "I Kissed a Girl" was performed and a nominee at the 51st Grammy Awards (Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance). It was also nominated for Favorite Song at the 2009 Kids' Choice Awards. The song has been performed on all of her tours. It was also included in Perry's performance in Super Bowl XLIX's Pepsi Halftime Show in 2015. (en)
- I Kissed a Girl est une chanson interprétée par Katy Perry et écrite par elle-même, Dr. Luke, Max Martin et Cathy Dennis. Elle figure sur l'album One of the Boys (sorti en 2008). La chanson a été nommée aux Grammy Awards ainsi qu'aux NRJ Music Awards. (fr)
- «I Kissed a Girl» es una cancion interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry, incluida en su album debut One of the Boys, de 2008 y Perry la compuso junto a Max Martin, Cathy Dennis y Dr. Luke, mientras que su produccion quedó a cargo de este ultimo junto con Benny Blancoy se lanzo como el primer sencillo del album el 28 de abril de 2008 en algunos paises, y en otros el 14 de julio del mismo año en las tiendas de iTunes, a traves de la discografica Capitol Recordsy su letra trata de la «magica belleza de una mujer», Tuvo comentarios tanto negativos como positivos por parte de los críticos. También logró una buena recepción comercial alrededor del mundo. En Norteamérica, llegó al primer lugar de la lista estadounidense Billboard Hot 100 y la canadiense Canadian Hot 100, en las que duró siete y nueve semanas consecutivas en dicha posición, respectivamente. En Europa, lideró los conteos de países como Alemania, Austria, Bélgica —solo la región flamenca—, Dinamarca, Irlanda, Italia, Noruega, el Reino Unido, Suecia y Suiza. En 2009, la canción recibió una nominación en la 51.ª edición de los Premios Grammy en la categoría de mejor interpretación femenina vocal de pop, pero perdió ante «Chasing Pavements» de Adele. Hasta enero de 2015, la canción había vendido 4.6 millones de copias en los Estados Unidos, mientas que a nivel mundial ha vendido más de 8 000 000 de copias digitales. Entre las múltiples nominaciones que recibió, una de ellas causó controversia. En la entrega de los NRJ Music Awards de 2009, se proclamó en un primer momento a la canción «I Kissed a Girl» como la ganadora en la categoría de canción internacional del año. Sin embargo poco después se sugirió un recuento de votos que dio a conocer que en realidad la que se llevó el galardón finalmente fue «Disturbia» de Rihanna. El vídeo musical se publicó en la cuenta oficial en MySpace de la intérprete el 16 de mayo de 2008. Contó con la dirección de , el cual en una entrevista con MTV News declaró que «solo quería tener a Katy interpretando en lugar de estar rodeada de chicas muy sexies», pues pensó que con la letra sería suficiente. Perry cantó la canción en vivo en diferentes lugares, tales como los MTV Video Music Awards, los premios Grammy —en la cual hizo homenaje a la cantante Carmen Miranda—, los MTV Europe Music Awards, entre otros. Además, las chicas de la serie Glee la versionaron en el episodio que llevaba su mismo nombre, e incluso lo hicieron algunas bandas como The Saturdays y Cobra Starship. (es)
- "I Kissed a Girl" adalah lagu dari penyanyi pop asal Amerika Serikat yaitu Katy Perry, ditulis oleh Perry, Dr. Luke, Max Martin dan Cathy Dennis. Lagu ini diproduseri oleh Dr. Luke untuk album Perry pada tahun 2008 One of the Boys. Perry berkata bahwa lagu tersebut menceritakan tentang tentang magic kecantikan seorang perempuan. (in)
- I Kissed a Girl è un singolo della cantante statunitense Katy Perry, pubblicato il 29 aprile 2008 come secondo estratto dal secondo album in studio One of the Boys. (it)
- 「キス・ア・ガール」（原題：I Kissed a Girl）は、アメリカ合衆国の歌手ケイティ・ペリーの楽曲。 (ja)
- "I Kissed a Girl"은 미국의 팝 가수 케이티 페리의 노래이며 페리, 닥터 루크, 맥스 마틴, 캐시 데니스가 음반 작업에 참여했다. 이 싱글 케이티 페리의 2집 One of the Boys의 리드 싱글이다. 페리의 노래는 "여자의 아름다움에 대하여 말하고 있다." 앨범의 리드 싱글 "I Kissed a Girl"은 상업적인 성공을 크게 거두었다. 이 곡은 빌보드 핫 100에서 7주동안 1위를 차지했다. 이후 전 세계적으로 히트를 쳐 미국, 호주, 캐나다, 아일랜드, 영국을 포함한 약 30개의 국가에서 차트를 석권했다. 또한 "I Kissed a Girl"은 제 51회 그래미 상에서 '최우수 여성 팝 보컬'상 후보에 오르기도 했다. 또한 2009 키드' 초이스 어워즈 후보에도 올랐다. "I Kissed a Girl"은 빌보드 핫 100에 76위로 데뷔했다. 몇 주 후, 디지털 다운로드의 상승으로 인해 라디오 방송차트에서 5위에 올랐다. 그것은 다음주에도 계속 상승하더니 콜드플레이를 밀치고 2위를 차지했다. 또한 다음주에 빌보드 차트에서 1000번째로 1위를 한 곡이 됐다.(빌보드 핫 100은 당시 961만번이다.) (ko)
- I Kissed a Girl – utwór muzyczny amerykańskiej piosenkarki Katy Perry pochodzący z jej albumu One of the Boys (2008) i zarazem pierwszy promujący go singel. Powstał we współpracy z Łukaszem Gottwaldem, znanym także pod pseudonimem Dr. Luke i Maksem Martinem. Jest pop rockową piosenką z elementami muzyki elektronicznej; jej tekst dotyczy pocałunku dwóch kobiet. Debiutancki singel Perry odniósł duży sukces na całym świecie i był „numerem jeden” w kilkunastu krajach, między innymi Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Uznawany za jeden z największych przebojów w karierze piosenkarki, nominowany do nagrody Grammy w kategorii Best Female Pop Vocal Performance, choć podzielił krytyków muzycznych: większość z nich chwaliła jego brzmienie, jednak część nieprzychylnie oceniła tekst. Do singla powstał teledysk, wyreżyserowany przez Kingę Burzę, który w 2008 roku uzyskał pięć nominacji MTV Video Music Awards. (pl)
- I Kissed a Girl is een nummer van Katy Perry, de tweede single van haar album One of the Boys. Perry zegt dat het nummer gaat "over de magische schoonheid van een vrouw". Het nummer werd een nummer 1-hit in onder andere de Amerikaanse Billboard Hot 100, de Engelse UK Singles Chart en de Nederlandse Top 40. Ook werd het nummer verkozen tot Alarmschijf op Radio 538. (nl)
- I Kissed a Girl är en singel av den amerikanska sångerskan Katy Perry, och andra singeln från albumet One of the Boys. Enligt Perry själv handlar låten om "den magiska skönheten hos en kvinna". I Kissed a Girl producerades av Dr. Luke och skrevs av Katy Perry, Dr. Luke, Max Martin samt . I Dansbandskampen 2010 tolkades låten av CC & Lee. (sv)
- "I Kissed a Girl" é o primeiro single da cantora americana Katy Perry em seu primeiro álbum de estúdio, One of the Boys (2008). A canção foi número um na Billboard Hot 100 e permaneceu no topo durante 7 semanas consecutivas, sendo o primeiro feito da cantora. I Kissed a Girl também alcançou o topo da parada de sucessos da Austrália e do Canadá. O single já recebeu uma certificação de Disco de Platina no Brasil, devido a mais de 500 mil downloads pagos, segundo a ABPD.O single vendeu mais de 11 milhões de cópias mundialmente. A inspiração para compor a música, segundo a cantora, veio de uma conversa com seu então namorado (Travie McCoy - Vocalista da banda Gym Class Heroes) em que a cantora disse que se a famosa atriz e cantora norte americana Scarlett Johansson lhe pedisse um beijo ela o daria com gosto. O comentário estende-se também a Miley Cyrus. Nesta canção a cantora fala sobre uma garota heterossexual que experimenta, pela primeira vez, o beijo de outra menina. (pt)
- I Kissed a Girl (рус. Я поцеловала девушку) — песня, записанная американской певицей Кэти Перри для второго студийного альбома исполнительницы One of the Boys, выход которого состоялся в 2008 году. 28 апреля 2008 года сингл был выпущен звукозаписывающей студией Capitol Records. Над записью сингла певица работала совместно с Максом Мартином, Кэти Деннис и продюсером Dr. Luke. В обществе сингл вызвал полемику из-за гомосексуального подтекста, сама исполнительница сказала, что это песня «о магической красоте женщины». Главная песня с альбома, I Kissed a Girl на протяжении семи недель подряд возглавляла американский чарт Billboard Hot 100, став 1000-й песней, попавшей в топ чарта the Rock Era. Только в США сингл был продан в количестве более 4,7 миллионов цифровых копий. Сингл стал главным мировым хитом в англоязычных странах, возглавив верхушки чартов в США, Австралии, Канаде, Ирландии и Великобритании. I Kissed a Girl была представлена на 51-й церемонии «Грэмми» в номинации «Лучший женский поп-вокал». Также она была номинирована в категории «Любимая песня» на вручении Kids' Choice Awards в 2009 году. В Британии песня была использована в качестве рекламной заставки 5 сезона «Отчаянных домохозяек» на Channel 4 в октябре 2008 года, за неделю до того, как он начался. (ru)
- 《親了一個拉拉》（英语：I Kissed a Girl）是流行歌手凯蒂·佩芮的单曲，由佩芮、Dr. Luke、Max Martin、创作，收录于派瑞2008年的专辑《花漾派對》，是該专辑的主打歌。佩芮称这首歌是关于女性的魅力。 此曲获得了商业成功。它连续7周登上告示牌百大單曲榜榜单，並曾在30个国家登上唱片流行榜。 (zh)
- «I Kissed a Girl» — перший сингл другого студійного альбому американської поп-співачки Кеті Перрі — «One of the Boys». В США сингл вийшов 28 квітня 2008. Пісня написана Кеті Перрі, Dr. Luke, Max Martin та Cathy Dennis; спродюсована Dr. Luke та Benny Blanco. Музичне відео зрежисоване Kinga Burza; прем'єра музичного відео відбулась у травні 2008. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- "I Kissed a Girl" je první singl alba One of the Boys americké popové zpěvačky Katy Perry. Singl byl zveřejněn 28. dubna 2008 pod vydavatelstvím Capitol Records. Píseň byla velmi kontroverzní pro své homosexuální téma. (cs)
- I Kissed a Girl ist ein Song der US-amerikanischen Popsängerin Katy Perry aus dem Jahr 2008. Er wurde von Perry, Dr. Luke, Max Martin und Cathy Dennis geschrieben und als Single aus dem Album One of the Boys ausgekoppelt. Das Stück erreichte die Spitzenposition der Billboard Hot 100 und ist stilistisch einem eher rockorientierten Elektropop zuzuordnen. In einem Interview verriet die Sängerin Macy Gray, dass der Song "I Kissed A Girl" zunächst ihr angeboten wurde. (de)
- I Kissed a Girl est une chanson interprétée par Katy Perry et écrite par elle-même, Dr. Luke, Max Martin et Cathy Dennis. Elle figure sur l'album One of the Boys (sorti en 2008). La chanson a été nommée aux Grammy Awards ainsi qu'aux NRJ Music Awards. (fr)
- "I Kissed a Girl" adalah lagu dari penyanyi pop asal Amerika Serikat yaitu Katy Perry, ditulis oleh Perry, Dr. Luke, Max Martin dan Cathy Dennis. Lagu ini diproduseri oleh Dr. Luke untuk album Perry pada tahun 2008 One of the Boys. Perry berkata bahwa lagu tersebut menceritakan tentang tentang magic kecantikan seorang perempuan. (in)
- I Kissed a Girl è un singolo della cantante statunitense Katy Perry, pubblicato il 29 aprile 2008 come secondo estratto dal secondo album in studio One of the Boys. (it)
- 「キス・ア・ガール」（原題：I Kissed a Girl）は、アメリカ合衆国の歌手ケイティ・ペリーの楽曲。 (ja)
- "I Kissed a Girl"은 미국의 팝 가수 케이티 페리의 노래이며 페리, 닥터 루크, 맥스 마틴, 캐시 데니스가 음반 작업에 참여했다. 이 싱글 케이티 페리의 2집 One of the Boys의 리드 싱글이다. 페리의 노래는 "여자의 아름다움에 대하여 말하고 있다." 앨범의 리드 싱글 "I Kissed a Girl"은 상업적인 성공을 크게 거두었다. 이 곡은 빌보드 핫 100에서 7주동안 1위를 차지했다. 이후 전 세계적으로 히트를 쳐 미국, 호주, 캐나다, 아일랜드, 영국을 포함한 약 30개의 국가에서 차트를 석권했다. 또한 "I Kissed a Girl"은 제 51회 그래미 상에서 '최우수 여성 팝 보컬'상 후보에 오르기도 했다. 또한 2009 키드' 초이스 어워즈 후보에도 올랐다. "I Kissed a Girl"은 빌보드 핫 100에 76위로 데뷔했다. 몇 주 후, 디지털 다운로드의 상승으로 인해 라디오 방송차트에서 5위에 올랐다. 그것은 다음주에도 계속 상승하더니 콜드플레이를 밀치고 2위를 차지했다. 또한 다음주에 빌보드 차트에서 1000번째로 1위를 한 곡이 됐다.(빌보드 핫 100은 당시 961만번이다.) (ko)
- I Kissed a Girl is een nummer van Katy Perry, de tweede single van haar album One of the Boys. Perry zegt dat het nummer gaat "over de magische schoonheid van een vrouw". Het nummer werd een nummer 1-hit in onder andere de Amerikaanse Billboard Hot 100, de Engelse UK Singles Chart en de Nederlandse Top 40. Ook werd het nummer verkozen tot Alarmschijf op Radio 538. (nl)
- I Kissed a Girl är en singel av den amerikanska sångerskan Katy Perry, och andra singeln från albumet One of the Boys. Enligt Perry själv handlar låten om "den magiska skönheten hos en kvinna". I Kissed a Girl producerades av Dr. Luke och skrevs av Katy Perry, Dr. Luke, Max Martin samt . I Dansbandskampen 2010 tolkades låten av CC & Lee. (sv)
- 《親了一個拉拉》（英语：I Kissed a Girl）是流行歌手凯蒂·佩芮的单曲，由佩芮、Dr. Luke、Max Martin、创作，收录于派瑞2008年的专辑《花漾派對》，是該专辑的主打歌。佩芮称这首歌是关于女性的魅力。 此曲获得了商业成功。它连续7周登上告示牌百大單曲榜榜单，並曾在30个国家登上唱片流行榜。 (zh)
- «I Kissed a Girl» — перший сингл другого студійного альбому американської поп-співачки Кеті Перрі — «One of the Boys». В США сингл вийшов 28 квітня 2008. Пісня написана Кеті Перрі, Dr. Luke, Max Martin та Cathy Dennis; спродюсована Dr. Luke та Benny Blanco. Музичне відео зрежисоване Kinga Burza; прем'єра музичного відео відбулась у травні 2008. (uk)
- I kissed a girl (en català Vaig besar una noia ) és una cançó de la cantant nord-americana Katy Perry. La cançó va ser escrita per la mateixa Katy Perry, , Max Martin i ; va ser produïda per Dr. Luke i publicada com el primer senzill de l'àlbum del seu debut, , el 6 de maig de 2008. Perry diu que la cançó tracta «de la màgica bellesa d'una dona». És una cançó amb influències de teen pop i . La cançó va ser nominada als Premis Grammy a la categoria de. A més, ha estat seleccionada com a cançó inversionable a Espanya segons la . d' RÀDIO D'EUROPA FM), en el 2010. (ca)
- "I Kissed a Girl" is the debut single of American singer Katy Perry from her second studio album, One of the Boys (2008). It was released on April 28, 2008, by Capitol Records as the lead single from the record. Perry co-wrote the song with Max Martin, Cathy Dennis, and its producer Dr. Luke, with additional production from Benny Blanco. "I Kissed a Girl" is a pop-rock, electropop, and disco song with elements of new wave. Perry stated its lyrics are "about the magical beauty of a woman." The song sparked controversy for its handling of bi-curious themes, but in retrospect has been viewed as the beginning of LGBT awareness in pop music. (en)
- «I Kissed a Girl» es una cancion interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry, incluida en su album debut One of the Boys, de 2008 y Perry la compuso junto a Max Martin, Cathy Dennis y Dr. Luke, mientras que su produccion quedó a cargo de este ultimo junto con Benny Blancoy se lanzo como el primer sencillo del album el 28 de abril de 2008 en algunos paises, y en otros el 14 de julio del mismo año en las tiendas de iTunes, a traves de la discografica Capitol Recordsy su letra trata de la «magica belleza de una mujer», (es)
- I Kissed a Girl – utwór muzyczny amerykańskiej piosenkarki Katy Perry pochodzący z jej albumu One of the Boys (2008) i zarazem pierwszy promujący go singel. Powstał we współpracy z Łukaszem Gottwaldem, znanym także pod pseudonimem Dr. Luke i Maksem Martinem. Jest pop rockową piosenką z elementami muzyki elektronicznej; jej tekst dotyczy pocałunku dwóch kobiet. (pl)
- I Kissed a Girl (рус. Я поцеловала девушку) — песня, записанная американской певицей Кэти Перри для второго студийного альбома исполнительницы One of the Boys, выход которого состоялся в 2008 году. 28 апреля 2008 года сингл был выпущен звукозаписывающей студией Capitol Records. Над записью сингла певица работала совместно с Максом Мартином, Кэти Деннис и продюсером Dr. Luke. В обществе сингл вызвал полемику из-за гомосексуального подтекста, сама исполнительница сказала, что это песня «о магической красоте женщины». (ru)
- "I Kissed a Girl" é o primeiro single da cantora americana Katy Perry em seu primeiro álbum de estúdio, One of the Boys (2008). A canção foi número um na Billboard Hot 100 e permaneceu no topo durante 7 semanas consecutivas, sendo o primeiro feito da cantora. I Kissed a Girl também alcançou o topo da parada de sucessos da Austrália e do Canadá. O single já recebeu uma certificação de Disco de Platina no Brasil, devido a mais de 500 mil downloads pagos, segundo a ABPD.O single vendeu mais de 11 milhões de cópias mundialmente. (pt)
|
