| dbo:abstract
|
- Morandi je rumunská hudební skupina, jejímiž členy jsou a (Randi). Jméno kapely pochází z prvních dvou písmen Mogova příjmení a Ropcovy přezdívky. Poté, co se stali velmi úspěšnými v Rumunsku, jejich píseň se v létě 2005 umísťovala vysoko v mnoha evropských hitparádách, včetně hitparády MTV Evropa a hitparády World Chart Express. Morandi byli nominováni na Best Romanian Act na MTV Europe Music Awards 2005, ale cenu vyhráli . V , Morandi vyhráli cenu nejlepší písně (Best Song) za Beijo a ocenění nejlepší video (Best Video) za Falling Asleep. Jejich alba Reverse se prodalo na 2 miliony kopií. Nové album Zebra je stále odkládáno, mělo vyjít již v září, listopadu, nebo v prosinci 2009. Morandi se zatím věnují koncertování. V roce 2011 vydala skupina ve Francii znovu svůj single "Angels", který zde obsadil 16. místo oficiálního žebříčku. Nejnovější píseň s názvem "Everytime we touch" vydali Morandi v lednu 2013. (cs)
- Οι Morandi είναι ρουμανικό μουσικό συγκρότημα της ποπ. Αποτελείται από δύο καλλιτέχνες, τον (τα δύο πρώτα γράμματα του επωνύμου του είναι τα ισάριθμα του ονόματος του συγκροτήματος) και τον ή Ράντι, εξ ου και το Μοράντι. Πέρα από την επιτυχία τους στη Ρουμανία το σινγκλ του ντουέτου Beijo ανέβηκε σε υψηλές θέσεις σε όλη την Ευρώπη στα τσαρτς, το καλοκαίρι του 2005, μη εξαιρουμένου και του MTV Europe chart και του World Chart Express. Οι Morandi ήταν υποψήφιοι ως καλύτερο ρουμανικό συγκρότημα στα , έχασαν όμως το βραβείο από τους . Στα ρουμανικά βραβεία του MTV του 2006, το συγκρότημα κέρδισε το βραβείο καλύτερου τραγουδιού για το Beijo και καλύτερου βιντεοκλίπ για το Falling Asleep. (el)
- Morandi ist eine rumänische Dance- und Pop-Musikgruppe aus Bukarest, bestehend aus Marius Moga und Randi alias Andrei Ștefan Ropcea. (de)
- Morandi was a Romanian eurodance music group composed of Randi (Andrei Ropcea) and Marius Moga. (en)
- Morandi est un duo roumain de dance-pop créé en 2004 à Bucarest par Marius Moga (chant) et Andrei Ropcea (production). (fr)
- Morandi is een Roemeense popgroep. De bandleden zijn (geboren op 30 december, 1981) en (Randi).De naam van de groep komt voort uit de eerste twee letters van Moga's naam en Ropcea's bijnaam Randi. (nl)
- Morandi è un gruppo pop musicale rumeno, composto da Marius Moga e Andrei Ştefan Ropcea (Randi). Il nome del gruppo deriva dalla fusione tra le prime due lettere del cognome di Marius (Moga) e il soprannome (Randi) di Andrei. Oltre al successo in Romania, il gruppo esce dai confini nazionali, diventando probabilmente la band di maggior successo nell'Europa orientale da sempre, dopo gli O-Zone. La loro musica è molto popolare tra i giovani di paesi come Russia, Macedonia, Bulgaria, Serbia, Repubblica Ceca, Polonia e Ucraina. In un certo senso, rappresentano il meglio della musica pop rumena all'estero, insieme ad O-Zone, Akcent, Yarabi, e Geo da Silva. Il loro terzo album in studio N3xt è stato certificato doppio disco di platino con oltre 40 000 copie vendute in territorio russo. Morandi è stata nominata come "Miglior band rumena" agli MTV Europe Music Awards del 2005 e 2006, riuscendo finalmente a vincere il premio nell'edizione 2008. (it)
- Morandi – rumuński duet dance-popowy tworzony przez popularnego w Rumunii kompozytora i producenta (m.in. zespołu Akcent) Mariusa Mogę (znanego jako MaxiMo, ur. 1981, Alba Iulia) oraz i wokalistę (Randi). Nazwa formacji jest połączeniem pseudonimów członków: Mo (Moga) + Randi (Rapcea). Duet był nominowany w 2005 roku do MTV Europe Music Awards w kategorii Najlepszy Wykonawca Rumuński, jednakże tytuł otrzymał zespół Voltaj. Rok później, w ramach tej samej nagrody, zespół został laureatem w kategoriach: Najlepsza Piosenka (za Beijo) oraz Najlepszy Teledysk (za Falling Asleep). Poza Rumunią najbardziej znane są piosenki Love Me, Beijo (w języku portugalskim), Angels i Falling Asleep, które zdobyły umiarkowaną popularność na europejskich listach przebojów (gł. w Turcji, Grecji, Bułgarii, Polsce i Portugalii). Utwór Beijo (w wersji angielskojęzycznej jako Uh la la) został wydany w Wielkiej Brytanii we wrześniu 2006 roku przez Apollo Recordings. (pl)
- Morandi — румынская музыкальная группа, играющая в стиле евродэнс. Название группы состоит из имен вокалистов: Mo — это Мариус Мога, а Randi — псевдоним Андрея Ропча. Группа была создана в Бухаресте, Румынии, в 2004 году. (ru)
- Morandi är en rumänsk europopgrupp som bildades 2005. Morandi är främst populära i länder som till exempel Rumänien, Ryssland, Bulgarien, Polen, Tjeckien, Slovakien, Ukraina och Grekland. Man har i dessa länder bland annat haft hitlåtar som Angels, Save Me och Colors. (sv)
- Morandi — румунський поп-гурт, відомий майже в усі регіонах Східної Європи. Колектив виник у 2005 році та складається з двох учасників: Marius Moga і Andrei Stefan Ropcea (Randi) Назва гурту походить від перших двох букв імені Мога та ніку Ропчеа — Randi, утворюючи Morandi. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Morandi ist eine rumänische Dance- und Pop-Musikgruppe aus Bukarest, bestehend aus Marius Moga und Randi alias Andrei Ștefan Ropcea. (de)
- Morandi was a Romanian eurodance music group composed of Randi (Andrei Ropcea) and Marius Moga. (en)
- Morandi est un duo roumain de dance-pop créé en 2004 à Bucarest par Marius Moga (chant) et Andrei Ropcea (production). (fr)
- Morandi is een Roemeense popgroep. De bandleden zijn (geboren op 30 december, 1981) en (Randi).De naam van de groep komt voort uit de eerste twee letters van Moga's naam en Ropcea's bijnaam Randi. (nl)
- Morandi — румынская музыкальная группа, играющая в стиле евродэнс. Название группы состоит из имен вокалистов: Mo — это Мариус Мога, а Randi — псевдоним Андрея Ропча. Группа была создана в Бухаресте, Румынии, в 2004 году. (ru)
- Morandi är en rumänsk europopgrupp som bildades 2005. Morandi är främst populära i länder som till exempel Rumänien, Ryssland, Bulgarien, Polen, Tjeckien, Slovakien, Ukraina och Grekland. Man har i dessa länder bland annat haft hitlåtar som Angels, Save Me och Colors. (sv)
- Morandi — румунський поп-гурт, відомий майже в усі регіонах Східної Європи. Колектив виник у 2005 році та складається з двох учасників: Marius Moga і Andrei Stefan Ropcea (Randi) Назва гурту походить від перших двох букв імені Мога та ніку Ропчеа — Randi, утворюючи Morandi. (uk)
- Morandi je rumunská hudební skupina, jejímiž členy jsou a (Randi). Jméno kapely pochází z prvních dvou písmen Mogova příjmení a Ropcovy přezdívky. Poté, co se stali velmi úspěšnými v Rumunsku, jejich píseň se v létě 2005 umísťovala vysoko v mnoha evropských hitparádách, včetně hitparády MTV Evropa a hitparády World Chart Express. Morandi byli nominováni na Best Romanian Act na MTV Europe Music Awards 2005, ale cenu vyhráli . V , Morandi vyhráli cenu nejlepší písně (Best Song) za Beijo a ocenění nejlepší video (Best Video) za Falling Asleep. Jejich alba Reverse se prodalo na 2 miliony kopií. (cs)
- Οι Morandi είναι ρουμανικό μουσικό συγκρότημα της ποπ. Αποτελείται από δύο καλλιτέχνες, τον (τα δύο πρώτα γράμματα του επωνύμου του είναι τα ισάριθμα του ονόματος του συγκροτήματος) και τον ή Ράντι, εξ ου και το Μοράντι. Πέρα από την επιτυχία τους στη Ρουμανία το σινγκλ του ντουέτου Beijo ανέβηκε σε υψηλές θέσεις σε όλη την Ευρώπη στα τσαρτς, το καλοκαίρι του 2005, μη εξαιρουμένου και του MTV Europe chart και του World Chart Express. Οι Morandi ήταν υποψήφιοι ως καλύτερο ρουμανικό συγκρότημα στα , έχασαν όμως το βραβείο από τους . (el)
- Morandi è un gruppo pop musicale rumeno, composto da Marius Moga e Andrei Ştefan Ropcea (Randi). Il nome del gruppo deriva dalla fusione tra le prime due lettere del cognome di Marius (Moga) e il soprannome (Randi) di Andrei. Morandi è stata nominata come "Miglior band rumena" agli MTV Europe Music Awards del 2005 e 2006, riuscendo finalmente a vincere il premio nell'edizione 2008. (it)
- Morandi – rumuński duet dance-popowy tworzony przez popularnego w Rumunii kompozytora i producenta (m.in. zespołu Akcent) Mariusa Mogę (znanego jako MaxiMo, ur. 1981, Alba Iulia) oraz i wokalistę (Randi). Nazwa formacji jest połączeniem pseudonimów członków: Mo (Moga) + Randi (Rapcea). Duet był nominowany w 2005 roku do MTV Europe Music Awards w kategorii Najlepszy Wykonawca Rumuński, jednakże tytuł otrzymał zespół Voltaj. Rok później, w ramach tej samej nagrody, zespół został laureatem w kategoriach: Najlepsza Piosenka (za Beijo) oraz Najlepszy Teledysk (za Falling Asleep). (pl)
|
