| dbo:abstract
|
- Buraka Som Sistema és un grup de música electrònica provinent de Portugal. La formació està especialitzada amb el so kuduro i estan acreditats com a creadors del kuduro progressiu. (ca)
- Buraka Som Sistema was an electronic dance music project from Portugal, specializing in a fusion of techno beats with the African zouk and kuduro genre. It is generally credited with creating the "zouk bass" and "progressive kuduro" variant and has received an MTV European Music Award.In 2015 Buraka Som Sistema said they would be taking an hiatus starting in 2016, and on July 1st 2016 they performed live for the last time in Lisbon. (en)
- Buraka Som Sistema ist eine portugiesisch/angolanische Kuduro-Band. Kuduro ist eine elektronische Musikrichtung angolanischen Ursprungs. Der Name „Kuduro“ bedeutet auf Deutsch so viel wie „harter Arsch“. Entstanden ist die Mischung aus Sprechgesang, Elektronischer Musik und traditioneller afrikanischer Musik in den achtziger Jahren in Angola. Buraka Som Sistema haben den Klang an europäische Hörgewohnheiten angepasst. Seit ihrem letzten Konzert 2016 ist die Band inaktiv, hat sich aber nicht aufgelöst. (de)
- Buraka Som Sistema fue un grupo de música electrónica de Portugal. La formación está especializada en el sonido kuduro, y están acreditados como los creadores del kuduro progresivo. Entre otros galardones, Buraka Som Sistema ganó el MTV Europe Music Awards de 2008 en la categoría de "Mejor artista portugués". (es)
- Buraka Som Sistema est un groupe portugais originaire de Amadora, dans la banlieue nord de Lisbonne. (fr)
- Buraka Som Sistema is een Portugese muziekgroep die dancemuziek maakt. De nummers zijn vaak beïnvloed door Kuduro en Zoukmuziek. In Nederland zijn ze vooral bekend van het nummer "Kalemba" (Wegue Wegue) dat ook gebruikt werd in FIFA 10. In 2010 won Buraka Som Sistema een European Border Breakers Award. De European Border Breakers Awards zijn prijzen die jaarlijks worden uitgereikt aan tien jonge veelbelovende Europese artiesten die het jaar ervoor succesvol buiten de eigen landsgrenzen debuteerden. (nl)
- Buraka Som Sistema to portugalska grupa grająca muzykę elektroniczną, założona w 2006 przez João Barbosę (Li'l John), Rui Pité (DJ Riot), Andro Carvalho (Conductor) i Kalafa Ângelo. Jej styl jest określany jako . Na MTV Europe Music Awards 2008 została nagrodzona w kategorii Best Portuguese Act i nominowana do Best European Act. (pl)
- ブラカ・ソム・システマ（Buraka Som Sistema）は、ポルトガルの首都リスボンを拠点に活動するエレクトロニック・ミュージック・ユニット。2006年結成。 (ja)
- Buraka Som Sistema foi uma banda portuguesa, com integrantes portugueses e angolanos, cuja sonoridade se integra no género musical Kuduro; O seu primeiro grande sucesso foi com a música "Yah!", em 2006, com a participação de , seguindo-se novo sucesso com "Wawaba". Foram um dos projetos musicais portugueses com mais projeção internacional na década de 2000 e de 2010. (pt)
- I Buraka Som Sistema sono un gruppo musicale alternative dance portoghese attivo dal 2006. Il loro stile fonde la musica techno con i generi zouk e kuduro.Nel 2008 hanno vinto l'MTV Europe Music Award al miglior artista portoghese. Hanno ricevuto la candidatura al premio anche nel 2007 e nel 2009. (it)
- «Buraka Som Sistema» — португальская (португальско-ангольская) электроник-/рэп-группа, созданная в 2006 году в Лиссабоне. На музыку коллектива значительно повлиял жанр кудуро — ангольский танцевально-музыкальный стиль. Лауреаты премии «MTV Europe Music Awards» 2008 года в номинации «Лучший португальский исполнитель», были также номинированы в категории «Лучший европейский исполнитель». Название группы в переводе означает «аудиосистема Бураки». Бурака — фрегезия в составе лиссабонской агломерации, существенная часть населения которой являются потомками иммигрантов из Анголы и Мозамбика. (ru)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:bandMember
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:hometown
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12411 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:associatedActs
|
- Cooltrain Crew, Ngonguenha, Petty, Puto Prata, Dama Saborosa (en)
|
| dbp:caption
|
- Buraka Som Sistema performing at Mauer Park in 2013 (en)
|
| dbp:currentMembers
|
- * DJ Riot
* Branko
* Conductor
* Kalaf
* Blaya
* Fred (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
|
- Lisbon area, Portugal (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Buraka Som Sistema és un grup de música electrònica provinent de Portugal. La formació està especialitzada amb el so kuduro i estan acreditats com a creadors del kuduro progressiu. (ca)
- Buraka Som Sistema was an electronic dance music project from Portugal, specializing in a fusion of techno beats with the African zouk and kuduro genre. It is generally credited with creating the "zouk bass" and "progressive kuduro" variant and has received an MTV European Music Award.In 2015 Buraka Som Sistema said they would be taking an hiatus starting in 2016, and on July 1st 2016 they performed live for the last time in Lisbon. (en)
- Buraka Som Sistema ist eine portugiesisch/angolanische Kuduro-Band. Kuduro ist eine elektronische Musikrichtung angolanischen Ursprungs. Der Name „Kuduro“ bedeutet auf Deutsch so viel wie „harter Arsch“. Entstanden ist die Mischung aus Sprechgesang, Elektronischer Musik und traditioneller afrikanischer Musik in den achtziger Jahren in Angola. Buraka Som Sistema haben den Klang an europäische Hörgewohnheiten angepasst. Seit ihrem letzten Konzert 2016 ist die Band inaktiv, hat sich aber nicht aufgelöst. (de)
- Buraka Som Sistema fue un grupo de música electrónica de Portugal. La formación está especializada en el sonido kuduro, y están acreditados como los creadores del kuduro progresivo. Entre otros galardones, Buraka Som Sistema ganó el MTV Europe Music Awards de 2008 en la categoría de "Mejor artista portugués". (es)
- Buraka Som Sistema est un groupe portugais originaire de Amadora, dans la banlieue nord de Lisbonne. (fr)
- Buraka Som Sistema is een Portugese muziekgroep die dancemuziek maakt. De nummers zijn vaak beïnvloed door Kuduro en Zoukmuziek. In Nederland zijn ze vooral bekend van het nummer "Kalemba" (Wegue Wegue) dat ook gebruikt werd in FIFA 10. In 2010 won Buraka Som Sistema een European Border Breakers Award. De European Border Breakers Awards zijn prijzen die jaarlijks worden uitgereikt aan tien jonge veelbelovende Europese artiesten die het jaar ervoor succesvol buiten de eigen landsgrenzen debuteerden. (nl)
- Buraka Som Sistema to portugalska grupa grająca muzykę elektroniczną, założona w 2006 przez João Barbosę (Li'l John), Rui Pité (DJ Riot), Andro Carvalho (Conductor) i Kalafa Ângelo. Jej styl jest określany jako . Na MTV Europe Music Awards 2008 została nagrodzona w kategorii Best Portuguese Act i nominowana do Best European Act. (pl)
- ブラカ・ソム・システマ（Buraka Som Sistema）は、ポルトガルの首都リスボンを拠点に活動するエレクトロニック・ミュージック・ユニット。2006年結成。 (ja)
- Buraka Som Sistema foi uma banda portuguesa, com integrantes portugueses e angolanos, cuja sonoridade se integra no género musical Kuduro; O seu primeiro grande sucesso foi com a música "Yah!", em 2006, com a participação de , seguindo-se novo sucesso com "Wawaba". Foram um dos projetos musicais portugueses com mais projeção internacional na década de 2000 e de 2010. (pt)
- I Buraka Som Sistema sono un gruppo musicale alternative dance portoghese attivo dal 2006. Il loro stile fonde la musica techno con i generi zouk e kuduro.Nel 2008 hanno vinto l'MTV Europe Music Award al miglior artista portoghese. Hanno ricevuto la candidatura al premio anche nel 2007 e nel 2009. (it)
- «Buraka Som Sistema» — португальская (португальско-ангольская) электроник-/рэп-группа, созданная в 2006 году в Лиссабоне. На музыку коллектива значительно повлиял жанр кудуро — ангольский танцевально-музыкальный стиль. Лауреаты премии «MTV Europe Music Awards» 2008 года в номинации «Лучший португальский исполнитель», были также номинированы в категории «Лучший европейский исполнитель». Название группы в переводе означает «аудиосистема Бураки». Бурака — фрегезия в составе лиссабонской агломерации, существенная часть населения которой являются потомками иммигрантов из Анголы и Мозамбика. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Buraka Som Sistema (en)
- Buraka Som Sistema (ca)
- Buraka Som Sistema (de)
- Buraka Som Sistema (es)
- Buraka Som Sistema (fr)
- Buraka Som Sistema (it)
- ブラカ・ソム・システマ (ja)
- Buraka Som Sistema (nl)
- Buraka Som Sistema (pl)
- Buraka Som Sistema (pt)
- Buraka Som Sistema (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:artist
of | |
| is dbo:associatedBand
of | |
| is dbo:associatedMusicalArtist
of | |
| is dbo:musicComposer
of | |
| is dbo:producer
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbo:writer
of | |
| is dbp:artist
of | |
| is dbp:associatedActs
of | |
| is dbp:chronology
of | |
| is dbp:extra
of | |
| is dbp:music
of | |
| is dbp:producer
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
