| dbo:abstract
|
- Porsche 997 je sportovní automobil, vyráběný automobilkou Porsche. Je to šestá verze vozidla Porsche 911. Od začátku roku se začaly prodávat Carrera, Carrera S. Na konci roku 2005 Carrera 4 a Carrera 4S s pohonem všech kol. V roce 2006 se začal prodávat Turbo a GT3 (GT3 i GT3 RS). GT2 se začalo prodávat až v roce 2007, tedy až po dvou letech, kdy se začalo prodávat 997. V roce 2009 proběhl facelift a GT2 RS tak nahradil GT2. (cs)
- بورش 997 (بالإنجليزية: Porsche 997) هي سيارة رياضية من صناعة بورش أنتجت في 2004 وتوقف إنتاجها في 2012. (ar)
- Η Porsche 997 είναι το κωδικό όνομα για την έκτη γενιά της Porsche 911, που παρήχθη από τον Ιούλιο του 2004 έως το 2012, από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Porsche. Αντικατέστησε την Porsche 996 και αντικαταστάθηκε τον Σεπτέμβριο του 2011 από την Porsche 991. (el)
- Porsche 997 ist die interne Modellbezeichnung von Porsche für das von 2004 bis Ende 2012 produzierte 911-Modell. Die sechste Generation des 911 ähnelt durch die Wiedereinführung der runden Scheinwerfer stärker dem Urelfer von 1963 als der Vorgänger vom Typ 996. (de)
- El Porsche 997 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG, siendo la quinta generación del legendario modelo Porsche 911. La producción comenzó en el 2004, con dos variantes disponibles. A continuación se comercializaron las versiones con tracción en las cuatro ruedas en 2005; llegaron los Turbo y GT3 en 2006; y al final de 2007, el GT2. También estuvo disponible la versión con techo targa, pero solamente para los modelos con tracción total. En julio de 2008 se sometió a un relativo rediseño, que afectó especialmente a las potencias de los motores, aumentadas en las versiones Carrera y Carrera 4 en 20 CV (14,7 kW) y en los Carrera S y Carrera 4S en 30 CV (22,1 kW). Reemplazó al 996 y, a su vez, sería reemplazado en el año 2012 por el 991. (es)
- La Porsche 911 (997) ou Type 997, apparue dans les concessions en 2004, est la sixième génération de Porsche 911, voiture sportive de prestige développée par le constructeur allemand Porsche. Elle est également la 911 qui connaît le plus fort succès auprès du public puisqu'elle enregistre, au troisième trimestre de 2007, 100 000 exemplaires vendus. Un record pour Porsche qui s'explique notamment par les nombreuses déclinaisons de la 997. Les Coupés Carrera et Carrera S apparaissent en juillet 2004, suivis quelques mois plus tard par leur déclinaison cabriolet. Les versions quatre roues motrices Carrera 4 et Carrera 4S sont sorties en novembre 2005, suivies par les 911 à toit ouvrant dénommées Targa 4 et Targa 4S, les déclinaisons sportives GT3, GT3 RS et Turbo en 2006 tandis que la 997 GT2, la plus puissante, n'apparaît qu'en 2007. Fin 2008, Porsche réalise des modifications sur la gamme 997 qui portent sur l'esthétique et la mécanique : augmentation de la cylindrée des moteurs sur certaines versions, adoption de l'injection directe d'essence, introduction de la nouvelle boîte de vitesses robotisée (PDK). Les Porsche 911 (997) sont plus rapides et moins gourmandes en carburant à partir des modèles 2009. (fr)
- Porsche 997 is the internal designation for the Porsche 911 sports car manufactured and sold by the German automobile manufacturer Porsche between 2004 (as Model Year 2005) and 2013. Production of the Carrera and Carrera S coupés began in early 2004, all-wheel drive Carrera 4 and Carrera 4S began to be delivered to customers in November 2005, the Turbo and GT3 derivatives went on sale in late 2006 and the GT2 in 2007. In addition to the coupé and cabriolet versions, Targa versions of the Carrera 4 and Carrera 4S were also available, which carry on with the "glass canopy" roof design used since its first application on the 993 until the 991, which reverted to the classic targa top layout used on the early 911 Targas. The 997 was an evolution of the preceding 996, with the most significant changes being interior and exterior styling, the most notable being the replacement of the "fried egg" headlamps used on the 996 with the classic "bug eye" units. Larger 18-inch wheels were fitted as standard, and other engineering changes include slightly increased power; however, the car is technically very similar to its predecessor. A new S version was offered, with additional power from a slightly larger engine, sports suspension, and sports exhaust. During 2009, Porsche updated the 997 line-up including styling changes, a revised engine with direct injection and the introduction of the company's new "PDK" dual clutch transmission. As a result, the updated 997 models were faster, lighter and more fuel efficient than the outgoing versions, with improved handling. In the case of the 997 Turbo, a comprehensively re-tuned all wheel drive system with an optional "torque vectoring" system was also a part of the upgrades package; in an October 2009 preliminary review, Car and Driver magazine estimated that when equipped with the PDK transmission, the updated Turbo should be capable of accelerating from 0–97 km/h (0–60 mph) in three seconds. The 997 received mostly positive reviews from the worldwide motoring press; even British motoring journalist Jeremy Clarkson, a known detractor of Porsche cars, noted that the 997 will "make love to your fingertips and stir your soul." (en)
- ポルシェ・997は、ドイツの自動車メーカーであるポルシェが開発したスポーツカー「911」のうち、2004年から2011年にかけて製造・販売されていた6代目モデルを指すコードネームである。 (ja)
- De Porsche 997 is een model van de Porsche 911 en was de opvolger van de Porsche 996, de 997 werd geleverd van juli 2004 tot einde 2012. De Porsche 997 is de zesde generatie in een doorontwikkeling van de oorspronkelijke (luchtgekoelde) 911. Eind 2011 presenteerde Porsche de opvolger van de 997, de Porsche 991. (nl)
- La Porsche 997 è una autovettura prodotta della casa automobilistica tedesca Porsche, come quinta generazione della 911. La produzione è iniziata nel 2004, con due varianti disponibili: successivamente nel 2005 sono state commercializzate le versioni a trazione integrale, nel 2006 sono arrivate le Turbo e GT3 e, a fine 2007, è arrivata la GT2. È disponibile anche la versione con carrozzeria Targa, solo con trazione integrale. Nel luglio 2008 è stata sottoposta ad un restyling riguardante le potenze dei motori aumentate sulle versioni Carrera e Carrera 4 di 20 CV, Carrera S e Carrera 4S di 30 CV. È stata poi sostituita nel 2012 con la Porsche 991. (it)
- O 997 é a geração do Porsche 911 produzida de 2005 a 2011. (pt)
- Porsche 997 — это внутреннее обозначение для шестого поколения спорткара Porsche 911, выпускавшегося c 2004 по 2012 год. Автомобиль пришёл на смену поколению Porsche 996. (ru)
- Porsche 997 är en sportbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren Porsche mellan 2004 och 2013. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Porsche 997 je sportovní automobil, vyráběný automobilkou Porsche. Je to šestá verze vozidla Porsche 911. Od začátku roku se začaly prodávat Carrera, Carrera S. Na konci roku 2005 Carrera 4 a Carrera 4S s pohonem všech kol. V roce 2006 se začal prodávat Turbo a GT3 (GT3 i GT3 RS). GT2 se začalo prodávat až v roce 2007, tedy až po dvou letech, kdy se začalo prodávat 997. V roce 2009 proběhl facelift a GT2 RS tak nahradil GT2. (cs)
- بورش 997 (بالإنجليزية: Porsche 997) هي سيارة رياضية من صناعة بورش أنتجت في 2004 وتوقف إنتاجها في 2012. (ar)
- Η Porsche 997 είναι το κωδικό όνομα για την έκτη γενιά της Porsche 911, που παρήχθη από τον Ιούλιο του 2004 έως το 2012, από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Porsche. Αντικατέστησε την Porsche 996 και αντικαταστάθηκε τον Σεπτέμβριο του 2011 από την Porsche 991. (el)
- Porsche 997 ist die interne Modellbezeichnung von Porsche für das von 2004 bis Ende 2012 produzierte 911-Modell. Die sechste Generation des 911 ähnelt durch die Wiedereinführung der runden Scheinwerfer stärker dem Urelfer von 1963 als der Vorgänger vom Typ 996. (de)
- ポルシェ・997は、ドイツの自動車メーカーであるポルシェが開発したスポーツカー「911」のうち、2004年から2011年にかけて製造・販売されていた6代目モデルを指すコードネームである。 (ja)
- De Porsche 997 is een model van de Porsche 911 en was de opvolger van de Porsche 996, de 997 werd geleverd van juli 2004 tot einde 2012. De Porsche 997 is de zesde generatie in een doorontwikkeling van de oorspronkelijke (luchtgekoelde) 911. Eind 2011 presenteerde Porsche de opvolger van de 997, de Porsche 991. (nl)
- O 997 é a geração do Porsche 911 produzida de 2005 a 2011. (pt)
- Porsche 997 — это внутреннее обозначение для шестого поколения спорткара Porsche 911, выпускавшегося c 2004 по 2012 год. Автомобиль пришёл на смену поколению Porsche 996. (ru)
- Porsche 997 är en sportbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren Porsche mellan 2004 och 2013. (sv)
- El Porsche 997 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG, siendo la quinta generación del legendario modelo Porsche 911. La producción comenzó en el 2004, con dos variantes disponibles. A continuación se comercializaron las versiones con tracción en las cuatro ruedas en 2005; llegaron los Turbo y GT3 en 2006; y al final de 2007, el GT2. También estuvo disponible la versión con techo targa, pero solamente para los modelos con tracción total. (es)
- La Porsche 911 (997) ou Type 997, apparue dans les concessions en 2004, est la sixième génération de Porsche 911, voiture sportive de prestige développée par le constructeur allemand Porsche. Elle est également la 911 qui connaît le plus fort succès auprès du public puisqu'elle enregistre, au troisième trimestre de 2007, 100 000 exemplaires vendus. Un record pour Porsche qui s'explique notamment par les nombreuses déclinaisons de la 997. (fr)
- Porsche 997 is the internal designation for the Porsche 911 sports car manufactured and sold by the German automobile manufacturer Porsche between 2004 (as Model Year 2005) and 2013. Production of the Carrera and Carrera S coupés began in early 2004, all-wheel drive Carrera 4 and Carrera 4S began to be delivered to customers in November 2005, the Turbo and GT3 derivatives went on sale in late 2006 and the GT2 in 2007. In addition to the coupé and cabriolet versions, Targa versions of the Carrera 4 and Carrera 4S were also available, which carry on with the "glass canopy" roof design used since its first application on the 993 until the 991, which reverted to the classic targa top layout used on the early 911 Targas. (en)
- La Porsche 997 è una autovettura prodotta della casa automobilistica tedesca Porsche, come quinta generazione della 911. La produzione è iniziata nel 2004, con due varianti disponibili: successivamente nel 2005 sono state commercializzate le versioni a trazione integrale, nel 2006 sono arrivate le Turbo e GT3 e, a fine 2007, è arrivata la GT2. È disponibile anche la versione con carrozzeria Targa, solo con trazione integrale. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
_Carrera_Cabriolet_2004.jpg){kind=link}
_Carrera_Targa_(8413953381).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Carrera_S_in_Petaling_Jaya,_Malaysia_(02).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Carrera_-_Flickr_-_The_Car_Spy_(17).jpg){kind=link}
_Carrera_Cabriolet_2004.jpg){kind=link}
_Carrera_Targa_(8413953381).jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_2._Juli_2011,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_fl_IAA_2009.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}