| dbo:abstract
|
- الدوري الأوروبي لكرة السلة 2006-07 هو الموسم 7 من الدوري الأوروبي لكرة السلة. أشرف على تنظيمه ، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 24، وفاز فيه نادي باناثينايكوس لكرة السلة. (ar)
- Die Saison 2006/07 war die 7. Spielzeit der EuroLeague unter Leitung der ULEB und die insgesamt 50. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde. Den Titel gewann Panathinaikos Athen. Für die Griechen war es der zweite Titelgewinn. (de)
- The 2006–07 Euroleague was the 7th season of the professional basketball competition for elite clubs throughout Europe, organised by Euroleague Basketball Company, and it was the 50th season of the premier competition for European men's clubs overall. The season featured 24 competing teams from 13 countries. The competition began on October 24, 2006, at the Olympic Pavilion in Badalona, Spain, with Panathinaikos winning 82-79 against DKV Joventut. The final of the competition was held on May 6, 2007, in the Olympic Indoor Hall in Athens, Greece, the home court of Panathinaikos, with Panathinaikos defeating the defending champions, CSKA Moscow, by a score of 93-91. (en)
- Η Ευρωλίγκα ανδρών της περιόδου 2006-07 ήταν η 7η σεζόν της σύγχρονης εποχής του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος συλλόγων καλαθοσφαίρισης υπό την αιγίδα της Euroleague Basketball. Συμπεριλαμβανομένων των προηγούμενων διοργανώσεων υπό την αιγίδα της FIBA Europe (ως Ευρωπαϊκό Κύπελλο Πρωταθλητριών), αυτή ήταν η 50η σεζόν της σπουδαιότερης ευρωπαϊκής διασυλλογικής διοργάνωσης στο χώρο της ανδρικής καλαθοσφαίρισης. Στη διοργάνωση συμμετείχαν 24 ομάδες από 13 διαφορετικές χώρες. Το Final Four πραγματοποιήθηκε το διάστημα 4-6 Μαΐου 2007 στο Ολυμπιακό Κλειστό Γυμναστήριο στην Αθήνα, στην έδρα του Παναθηναϊκού. Στον τελικό ο Παναθηναϊκός επικράτησε με 93-91 της προηγούμενης πρωταθλήτριας ΤΣΣΚΑ και κατέκτησε τον 4ο τίτλο του. (el)
- La temporada 2006-07 de la Euroliga (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 24 de octubre de 2006 hasta el 6 de mayo de 2007 y fue organizada por la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB). Los mejores 24 clubes europeos de baloncesto compitieron por el título de campeón de clubes europeo, el cual fue ganado por el Panathinaikos BC en su propia ciudad, Atenas. (es)
- L’Euroligue 2006-2007 est la 50e édition de l’Euroligue masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. L’édition 2006-2007 met aux prises 24 équipes. Lors du premier tour, ces vingt-quatre équipes sont réparties en trois groupes de huit. Les cinq premiers de chaque groupe ainsi que le meilleur sixième sont qualifiés pour le Top 16. (fr)
- ユーロリーグ 2006-07（EuroLeague 2006-07）は、2006年10月24日に開幕したユーロリーグのシーズンである。決勝戦は2007年5月6日にアテネ・オリンピックホールで開催され、ギリシャのパナシナイコスが優勝した。 (ja)
- L'Eurolega di pallacanestro 2006-07 rese il via il 24 ottobre 2006 e si concluse il 6 maggio 2007 con la vittoria del Panathinaikos. Theodōros Papaloukas venne nominato MVP della regular season, e Dīmītrīs Diamantidīs, MVP delle Final Four. (it)
- Евролига УЛЕБ — ежегодный турнир среди баскетбольных клубов Европы. В сезоне 2006/2007 принимало участие 24 команды из 13 различных стран. Жеребьевка первого группового этапа была проведена 14 сентября 2006 года, а второго 5 февраля. «Финал четырёх» прошёл с 4 по 6 мая в Афинах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الأوروبي لكرة السلة 2006-07 هو الموسم 7 من الدوري الأوروبي لكرة السلة. أشرف على تنظيمه ، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 24، وفاز فيه نادي باناثينايكوس لكرة السلة. (ar)
- Die Saison 2006/07 war die 7. Spielzeit der EuroLeague unter Leitung der ULEB und die insgesamt 50. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde. Den Titel gewann Panathinaikos Athen. Für die Griechen war es der zweite Titelgewinn. (de)
- La temporada 2006-07 de la Euroliga (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 24 de octubre de 2006 hasta el 6 de mayo de 2007 y fue organizada por la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB). Los mejores 24 clubes europeos de baloncesto compitieron por el título de campeón de clubes europeo, el cual fue ganado por el Panathinaikos BC en su propia ciudad, Atenas. (es)
- L’Euroligue 2006-2007 est la 50e édition de l’Euroligue masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. L’édition 2006-2007 met aux prises 24 équipes. Lors du premier tour, ces vingt-quatre équipes sont réparties en trois groupes de huit. Les cinq premiers de chaque groupe ainsi que le meilleur sixième sont qualifiés pour le Top 16. (fr)
- ユーロリーグ 2006-07（EuroLeague 2006-07）は、2006年10月24日に開幕したユーロリーグのシーズンである。決勝戦は2007年5月6日にアテネ・オリンピックホールで開催され、ギリシャのパナシナイコスが優勝した。 (ja)
- L'Eurolega di pallacanestro 2006-07 rese il via il 24 ottobre 2006 e si concluse il 6 maggio 2007 con la vittoria del Panathinaikos. Theodōros Papaloukas venne nominato MVP della regular season, e Dīmītrīs Diamantidīs, MVP delle Final Four. (it)
- Евролига УЛЕБ — ежегодный турнир среди баскетбольных клубов Европы. В сезоне 2006/2007 принимало участие 24 команды из 13 различных стран. Жеребьевка первого группового этапа была проведена 14 сентября 2006 года, а второго 5 февраля. «Финал четырёх» прошёл с 4 по 6 мая в Афинах. (ru)
- The 2006–07 Euroleague was the 7th season of the professional basketball competition for elite clubs throughout Europe, organised by Euroleague Basketball Company, and it was the 50th season of the premier competition for European men's clubs overall. The season featured 24 competing teams from 13 countries. (en)
- Η Ευρωλίγκα ανδρών της περιόδου 2006-07 ήταν η 7η σεζόν της σύγχρονης εποχής του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος συλλόγων καλαθοσφαίρισης υπό την αιγίδα της Euroleague Basketball. Συμπεριλαμβανομένων των προηγούμενων διοργανώσεων υπό την αιγίδα της FIBA Europe (ως Ευρωπαϊκό Κύπελλο Πρωταθλητριών), αυτή ήταν η 50η σεζόν της σπουδαιότερης ευρωπαϊκής διασυλλογικής διοργάνωσης στο χώρο της ανδρικής καλαθοσφαίρισης. Στη διοργάνωση συμμετείχαν 24 ομάδες από 13 διαφορετικές χώρες. (el)
|
