| dbo:abstract
|
- El Club Baloncesto Màlaga és un club de bàsquet de la ciutat de Màlaga, més conegut com a Unicaja de Màlaga pel fet que l'entitat financera Unicaja és el seu principal patrocinador. Va ser fundalt l'any 1992. La temporada 2019-2020 participa en la Lliga ACB i l'Eurocup Basketball. (ca)
- Baloncesto Málaga (podle jména současného sponzora také Unicaja Málaga) je španělský (andaluský) basketbalový klub hrající nejvyšší španělskou basketbalovou soutěž ACB. Založen byl v roce 1977. Jedná se o úřadujícího mistra španělské ligy – v sezóně 2005-06 získal klub svůj první ligový titul a stal se teprve šestým klubem v historii, kterému se to podařilo. Výsledky klubu jsou v aktuální sezóně (2006-07) hodně sledovány, protože za něj hraje po svém odchodu z NBA český reprezentant Jiří Welsch. (cs)
- بالونكيستو مالقا (بالإنجليزية: Baloncesto Malaga) هو فريق كرة سلة إسباني تأسس في 1992 يقع في منطقة أندلوسيا. يلعب في ليغا أيه سي بي والدوري الأوروبي لكرة السلة. (ar)
- Η Κλουμπ Μπαλονθέστο Μάλαγα (ισπανικά: Club Baloncesto Málaga), γνωστή και ως Ουνικάχα (Unicaja) για εμπορικούς λόγους, είναι ισπανικός επαγγελματικός σύλλογος καλαθοσφαίρισης με έδρα την πόλη της Μάλαγα. Η ομάδα αγωνίζεται στην πρώτη κατηγορία του ισπανικού πρωταθλήματος (Liga ACB) καθώς και στο Μπάσκετμπολ Τσάμπιονς Λιγκ. (el)
- Club Baloncesto Málaga ist ein spanischer Basketballverein in Málaga, der in der spanischen Liga ACB spielt. Das Team ist derzeit nach seinem Sponsor Unicaja Málaga benannt. Seine Spiele trägt der Verein im Palacio de Deportes José María Martín Carpena mit 11.300 Plätzen aus. (de)
- Baloncesto Málaga, S.A.D., for sponsorship reasons named Unicaja, is a Spanish professional basketball team that is based in Málaga, Spain. The team plays in the Liga ACB and the Basketball Champions League. The team is sponsored by the Spanish bank Unicaja. (en)
- Club Baloncesto Málaga, conocido también como Unicaja Málaga por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto profesional de la Liga ACB y la Basketball Champions League, con sede en Málaga, España. Juega sus partidos de local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de la capital costasoleña, con capacidad para 10 000 espectadores. El equipo ha sido campeón de la ACB en una ocasión y en 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel Fran Vázquez o Domantas Sabonis. El nombre del club es Club Baloncesto Málaga S.A.D. aunque es conocido como Unicaja Málaga debido a la entidad financiera Unicaja, su principal patrocinador. (es)
- Club Baloncesto Málaga, S.A.D., egun Unicaja Málaga dena, ACB Ligan eta Euroligan jokatzen duen saskibaloi talde profesional malagarra da. Korać Kopa irabazi zuen 2001ean. (eu)
- L’Unicaja Málaga est un club espagnol de basket-ball basé dans la ville de Malaga et évoluant en Liga ACB, soit le plus haut niveau du championnat d‘Espagne. (fr)
- Baloncesto Málaga, S.A.D., juga dikenal dengan Unicaja adalah tim bola basket profesional Spanyol yang berbasis di Málaga, Spanyol. Tim bermain di Liga ACB dan EuroCup. Tim ini disponsori oleh bank Spanyol Unicaja. Klub ini menyelesaikan tahun-tahun terbaiknya hingga saat ini, dengan lolos ke Final Four Euroleague 2007, di mana ia dikalahkan di semifinal oleh CSKA Moscow, dan dengan demikian finis di tempat ketiga di EuroLeague. Pada bulan Oktober 2007, Unicaja menghadapi Memphis Grizzlies dari NBA dalam pertandingan persahabatan, dan mereka mengalahkan Grizzlies, dengan skor 102-99. Itu adalah satu dari 17 kali kekalahan tim NBA dari klub asing. Pau Gasol dan Juan Carlos Navarro, dua dari pemain bola basket Spanyol terbesar sepanjang masa, bermain untuk Memphis dalam pertandingan bersejarah itu. (in)
- Il Club Baloncesto Málaga è un club spagnolo di pallacanestro.Conosciuto per ragioni di sponsorizzazione come Unicaja Málaga dal nome della banca andalusa Unicaja, fu fondato nel 1992, a seguito della fusione di due preesistenti club di Malaga, decisa per avere una squadra forte a livello spagnolo ed europeo.Le promesse infatti non vennero disattese, l'Unicaja Málaga ora è una delle squadre più competitive dell'Eurolega. Nel suo palmarès vanta un titolo spagnolo, conquistato nel 2006, una Coppa del Re, vinta nel 2005 e, a livello europeo, una Coppa Korać nel 2001 e una Eurocup nel 2017; le due vittorie in campo nazionale sono state entrambe raggiunte sotto la guida tecnica dell'allenatore italiano Sergio Scariolo. Nel 2007 disputa per la prima volta le Final Four di Eurolega, classificandosi terza, dopo aver perso in semifinale da un'altra squadra allenata da un tecnico italiano: il CSKA Mosca di Ettore Messina. (it)
- バロンセスト・マラガ（Baloncesto Málaga, S.A.D.,）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県マラガを本拠地とするプロバスケットボールチームである。リーガACB所属。別名「ウニカハ」 (ja)
- Club Baloncesto Málaga is een basketbalteam uit Málaga, Spanje. Ze spelen anno 2008 in de professionele league van de ACB. De club werd opgericht in 1977. Het team wordt gesponsord door de Spaanse bank . (nl)
- «Малага» (исп. Club Baloncesto Málaga) — испанский баскетбольный клуб из города Малага. В Европе также известен под «спонсорским» названием «Уникаха» (исп. Unicaja), по названию крупной финансовой группы. (ru)
- Baloncesto Unicaja Málaga – hiszpański klub koszykarski z siedzibą w Maladze. Klub powstał w 1992 z połączenia dwóch wcześniej istniejących organizacji (Caja de Ronda i Mayoral Maristas). Bardziej, niż pod oficjalną nazwą, znany jest pod logiem głównego sponsora. Obecnie Unicaja jest klubem ze ścisłej czołówki hiszpańskiej ligi, regularnie występuje w Eurolidze. Grali w tym klubie m.in. Wálter Herrmann, Jorge Garbajosa, Tony Massenburg, Marcus Brown, Adam Wójcik, Milan Gurović, Jiří Welsch i Fran Vázquez. Obecnie zawodnikiem drużyny jest Adam Waczyński. (pl)
- O Club Baloncesto Málaga também conhecido como Unicaja Málaga é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Málaga, Espanha que atualmente joga na Liga ACB e na Euroliga. Foi fundado em 1992 com a fusão de duas equipes da cidade, Caja de Ronda e Mayoral Maristas, que disputavam a Liga ACB. Em sua história conquistou 1 Eurocup (2017), 1 Korac Cup (2001), 1 Liga ACB e uma Copa do Rei. (pt)
- «Малага» (офіційно — «Унікаха») — іспанський баскетбольний клуб з однойменного міста, заснований у 1977 році. Команда виступає в Лізі АСБ та Євролізі. Головний спонсор команди іспанський банк Унікаха. (uk)
- 马拉加篮球俱乐部( Baloncesto Málaga, S.A.D. )，因贊助商關係稱為Unicaja，是西班牙马拉加職業篮球隊。當前在西班牙篮球甲级联赛和歐洲籃球聯賽角逐。該隊伍由西班牙贊助 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Club Baloncesto Màlaga és un club de bàsquet de la ciutat de Màlaga, més conegut com a Unicaja de Màlaga pel fet que l'entitat financera Unicaja és el seu principal patrocinador. Va ser fundalt l'any 1992. La temporada 2019-2020 participa en la Lliga ACB i l'Eurocup Basketball. (ca)
- Baloncesto Málaga (podle jména současného sponzora také Unicaja Málaga) je španělský (andaluský) basketbalový klub hrající nejvyšší španělskou basketbalovou soutěž ACB. Založen byl v roce 1977. Jedná se o úřadujícího mistra španělské ligy – v sezóně 2005-06 získal klub svůj první ligový titul a stal se teprve šestým klubem v historii, kterému se to podařilo. Výsledky klubu jsou v aktuální sezóně (2006-07) hodně sledovány, protože za něj hraje po svém odchodu z NBA český reprezentant Jiří Welsch. (cs)
- بالونكيستو مالقا (بالإنجليزية: Baloncesto Malaga) هو فريق كرة سلة إسباني تأسس في 1992 يقع في منطقة أندلوسيا. يلعب في ليغا أيه سي بي والدوري الأوروبي لكرة السلة. (ar)
- Η Κλουμπ Μπαλονθέστο Μάλαγα (ισπανικά: Club Baloncesto Málaga), γνωστή και ως Ουνικάχα (Unicaja) για εμπορικούς λόγους, είναι ισπανικός επαγγελματικός σύλλογος καλαθοσφαίρισης με έδρα την πόλη της Μάλαγα. Η ομάδα αγωνίζεται στην πρώτη κατηγορία του ισπανικού πρωταθλήματος (Liga ACB) καθώς και στο Μπάσκετμπολ Τσάμπιονς Λιγκ. (el)
- Club Baloncesto Málaga ist ein spanischer Basketballverein in Málaga, der in der spanischen Liga ACB spielt. Das Team ist derzeit nach seinem Sponsor Unicaja Málaga benannt. Seine Spiele trägt der Verein im Palacio de Deportes José María Martín Carpena mit 11.300 Plätzen aus. (de)
- Baloncesto Málaga, S.A.D., for sponsorship reasons named Unicaja, is a Spanish professional basketball team that is based in Málaga, Spain. The team plays in the Liga ACB and the Basketball Champions League. The team is sponsored by the Spanish bank Unicaja. (en)
- Club Baloncesto Málaga, S.A.D., egun Unicaja Málaga dena, ACB Ligan eta Euroligan jokatzen duen saskibaloi talde profesional malagarra da. Korać Kopa irabazi zuen 2001ean. (eu)
- L’Unicaja Málaga est un club espagnol de basket-ball basé dans la ville de Malaga et évoluant en Liga ACB, soit le plus haut niveau du championnat d‘Espagne. (fr)
- バロンセスト・マラガ（Baloncesto Málaga, S.A.D.,）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県マラガを本拠地とするプロバスケットボールチームである。リーガACB所属。別名「ウニカハ」 (ja)
- Club Baloncesto Málaga is een basketbalteam uit Málaga, Spanje. Ze spelen anno 2008 in de professionele league van de ACB. De club werd opgericht in 1977. Het team wordt gesponsord door de Spaanse bank . (nl)
- «Малага» (исп. Club Baloncesto Málaga) — испанский баскетбольный клуб из города Малага. В Европе также известен под «спонсорским» названием «Уникаха» (исп. Unicaja), по названию крупной финансовой группы. (ru)
- Baloncesto Unicaja Málaga – hiszpański klub koszykarski z siedzibą w Maladze. Klub powstał w 1992 z połączenia dwóch wcześniej istniejących organizacji (Caja de Ronda i Mayoral Maristas). Bardziej, niż pod oficjalną nazwą, znany jest pod logiem głównego sponsora. Obecnie Unicaja jest klubem ze ścisłej czołówki hiszpańskiej ligi, regularnie występuje w Eurolidze. Grali w tym klubie m.in. Wálter Herrmann, Jorge Garbajosa, Tony Massenburg, Marcus Brown, Adam Wójcik, Milan Gurović, Jiří Welsch i Fran Vázquez. Obecnie zawodnikiem drużyny jest Adam Waczyński. (pl)
- O Club Baloncesto Málaga também conhecido como Unicaja Málaga é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Málaga, Espanha que atualmente joga na Liga ACB e na Euroliga. Foi fundado em 1992 com a fusão de duas equipes da cidade, Caja de Ronda e Mayoral Maristas, que disputavam a Liga ACB. Em sua história conquistou 1 Eurocup (2017), 1 Korac Cup (2001), 1 Liga ACB e uma Copa do Rei. (pt)
- «Малага» (офіційно — «Унікаха») — іспанський баскетбольний клуб з однойменного міста, заснований у 1977 році. Команда виступає в Лізі АСБ та Євролізі. Головний спонсор команди іспанський банк Унікаха. (uk)
- 马拉加篮球俱乐部( Baloncesto Málaga, S.A.D. )，因贊助商關係稱為Unicaja，是西班牙马拉加職業篮球隊。當前在西班牙篮球甲级联赛和歐洲籃球聯賽角逐。該隊伍由西班牙贊助 (zh)
- Club Baloncesto Málaga, conocido también como Unicaja Málaga por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto profesional de la Liga ACB y la Basketball Champions League, con sede en Málaga, España. Juega sus partidos de local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de la capital costasoleña, con capacidad para 10 000 espectadores. El nombre del club es Club Baloncesto Málaga S.A.D. aunque es conocido como Unicaja Málaga debido a la entidad financiera Unicaja, su principal patrocinador. (es)
- Baloncesto Málaga, S.A.D., juga dikenal dengan Unicaja adalah tim bola basket profesional Spanyol yang berbasis di Málaga, Spanyol. Tim bermain di Liga ACB dan EuroCup. Tim ini disponsori oleh bank Spanyol Unicaja. (in)
- Il Club Baloncesto Málaga è un club spagnolo di pallacanestro.Conosciuto per ragioni di sponsorizzazione come Unicaja Málaga dal nome della banca andalusa Unicaja, fu fondato nel 1992, a seguito della fusione di due preesistenti club di Malaga, decisa per avere una squadra forte a livello spagnolo ed europeo.Le promesse infatti non vennero disattese, l'Unicaja Málaga ora è una delle squadre più competitive dell'Eurolega. (it)
|
