| dbo:abstract
|
- جيلكو أوبرادوفيتش (بالصربية: Желимир Обрадовић) مواليد 9 مارس 1960 في تشاتشاك، جمهورية صربيا الاشتراكية، هو مدرب كرة سلة صربي ولاعب معتزل. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1980. يدرب فريق نادي فنربخشة. مثّل منتخب بلاده. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1988. حقق المركز الأول في بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1997 كمدرب. اعتزل اللعب في 1991. (ar)
- Želimir «Željko» Obradović (Čačak, Iugoslàvia, avui Sèrbia, 9 de març de 1960) és un entrenador professional de bàsquet serbi. Va començar a jugar a bàsquet als 12 anys a una escola de la seva localitat natal. El 1983 fitxa pel KK Partizan de Belgrad. Durant la seva trajectòria com a jugador, l'equip serbi va guanyar diverses vegades la lliga i la copa iugoslava de bàsquet i el 1988 es va proclamar campió de la Copa Korać. Va ser membre de la selecció iugoslava de bàsquet als Jocs Olímpics de Seül (1988), on van aconseguir la medalla de plata, i també a la Copa del Món (1990), on van obtenir la medalla d'or. L'any 1991, abans d'anar a jugar el campionat europeu a Roma, el Partizan li va oferir deixar de jugar i passar a entrenar-lo, oferta que va acceptar. Durant la primera temporada va guanyar la lliga i la copa iugoslaves i es proclama campió d'Europa a Instanbul. La següent va revalidar els títols nacionals. El mateix any va passar a entrar el Club Joventut Badalona, el qual es va declarar campió d'Europa el 1994. Posteriorment ha entrenat el Real Madrid, la Benetton de Treviso i el Panathinaikos BC i ha guanyat 8 vegades l'Eurolliga de bàsquet. El juliol de 2013 va fitxar per l'equip turc Fenerbahçe Ülkerspor. (ca)
- Ο Ζέλιμιρ Ομπράντοβιτς (σερβικά κυριλλικά: Желимир Обрадовић) (9 Μαρτίου 1960, Τσάτσακ) είναι Σέρβος πρώην καλαθοσφαιριστής και νυν προπονητής. Είναι ο τωρινός προπονητής της Παρτίζαν Βελιγραδίου. Είναι ένας εκ των κορυφαίων προπονητών του ευρωπαϊκού μπάσκετ, έχοντας κατακτήσει συνολικά εννέα φορές την Ευρωλίγκα (ρεκόρ) με πέντε διαφορετικές ομάδες, κερδίζοντας παράλληλα τον τίτλο του προπονητή της διοργάνωσης τρεις φορές (ρεκόρ). Με την ομάδα του Παναθηναϊκού δημιούργησε μία από τις σημαντικότερες δυναστείες στην ευρωπαϊκή καλαθοσφαίριση κατακτώντας 23 τίτλους από τους οποίους οι 5 είναι ευρωπαϊκά τρόπαια. Με τη τουρκική Φενέρμπαχτσε κατέκτησε 8 τίτλους σε 7 χρόνια, αναβαθμίζοντας με την παρουσία του στην ομάδα το στάτους της Φενέρ σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Εκτός από την επιτυχία του σε επίπεδο συλλόγων, έχει κερδίσει σημαντικά τρόπαια με την εθνική ομάδα της Σερβίας ως προπονητής, όπως το 1997 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ανδρών και το 1998 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ανδρών. Το 2009 ψηφίστηκε από τους αθλητικούς συντάκτες στην Ελλάδα ως ο κορυφαίος προπονητής. (el)
- Želimir „Željko“ Obradović (serbisch-kyrillisch Желимир „Жељко“ Обрадовић; * 9. März 1960 in Čačak, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Basketballspieler. Als Spieler wurde er Weltmeister und ist einer der erfolgreichsten Trainer der europäischen Basketballgeschichte. 2008 wurde Obradović als einer der 50 bedeutendsten Akteure in der Geschichte der Europaliga ausgezeichnet. (de)
- Želimir Obradović (Čačak, R. S. de Serbia, Yugoslavia; 9 de marzo de 1960) más conocido como Željko Obradović, es un entrenador y exjugador de baloncesto serbio. Actualmente dirige al KK Partizan de la Košarkaška Liga Srbije. Considerado uno de los mejores entrenadores europeos de la historia, Obradović tiene el récord de títulos de la Copa de Europa/Euroliga, con nueve. Ha ganado la máxima competición de clubes europeos con cinco equipos distintos: KK Partizan (1992), Joventut (1994), Real Madrid (1995), Panathinaikos BC (2000, 2002, 2007, 2009 y 2011) y Fenerbahçe Ülkerspor (2017). Además de haber llevado a la Final Four de 1998 a la Benetton de Italia. También ha sido el seleccionador de la selección yugoslava en diversas ocasiones. (es)
- Želimir "Željko" Obradović (serbieraz: Желимир "Жељко" Обрадовић; , 1960ko martxoaren 9a-), saskibaloi jokalari ohi eta entrenatzaile serbiarra da. 2013tik Fenerbahçe talde turkiarrean dabil lanean. Europako entrenatzailerik onenen artean dago, izan ere 41 talde tituluak irabazi ditu bere ibilbidean, 9 Euroleague barne, talde desberdinekin. Halaber 18 aldiz egon da txapelketa horren Final Four-en. Halaber, Serbia eta Montenegroko selekzioarekin irabazi zuen urrezko domina 1997ko EuroBasketen eta 1998an Munduko Txapelketa. (eu)
- Želimir Obradović dit Željko Obradović, né le 9 mars 1960 à Čačak, est un joueur et entraîneur serbe de basket-ball. En tant que joueur, il joue au poste de meneur et est international yougoslave. Il obtient un titre de champion du monde lors de l'édition de 1990 et une médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 1988 à Séoul. Il devient l'un des meilleurs entraîneurs de l'histoire du basket-ball : en 25 ans, il obtient onze titres européens, douze titres nationaux et huit coupes nationales. Parmi ses trophées européens figurent neuf Euroligue, ce qui fait de lui l'entraîneur présentant le meilleur bilan dans cette compétition. Ces neuf titres sont également obtenus avec cinq clubs différents. (fr)
- Želimir "Željko" Obradović, in serbo: Желимир "Жељко" Обрадовић? (Čačak, 9 marzo 1960), è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista jugoslavo, dal 2006 serbo. (it)
- Želimir Obradović (Serbian Cyrillic: Желимир Обрадовић, pronounced [ʒɛ̌limiːr ʒêːʎko obrǎːdoʋitɕ]; born 9 March 1960) is a Serbian professional basketball coach and former professional player who the head coach for Partizan of the Basketball League of Serbia (KLS), the ABA League and the EuroLeague. Obradović has won 63 club titles and honours in his entire coaching career, including nine EuroLeague titles with five different clubs, and has also made 18 EuroLeague Final Four appearances, during his coaching career. In addition to his success at the club level, he has also won major trophies as head coach of the senior FR Yugoslavian national team, most notably winning the gold medals at the 1997 EuroBasket and the 1998 FIBA World Championship. Among his individual coaching awards, he has won two FIBA European Coach of the Year awards, three EuroLeague Coach of the Year awards, four Greek Basket League Best Coach awards, the ABA League Coach of the Season award, two Manager of the Year in Turkey awards, the Best Sports Coach in Greece award and the Ivković Award for Lifetime Achievement. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors, making the list as one of the ten head coaches that were chosen. He is considered by many to be one of the greatest head coaches in history. (en)
- Želimir „Željko” Obradović, cyr. Желимир Жељко Обрадовић (ur. 9 marca 1960 w Čačaku, Serbia - daw. Jugosławia) – serbski trener koszykarski, wcześniej reprezentant Jugosławii jako koszykarz występujący na pozycji rozgrywającego, olimpijczyk, po zakończeniu kariery zawodniczej – trener koszykarski, obecnie trener Partizana NIS Belgrad. (pl)
- Желимир Обрадович (серб. Желимир „Жељко“ Обрадовић; род. 9 марта 1960, Чачак, СФРЮ) — бывший югославский баскетболист и сербский тренер. Под его руководством пять различных клубов девять раз выигрывали Евролигу. Как игрок и как тренер он завоевывал медали на олимпийских играх и чемпионатах мира по баскетболу. Входит в почётный список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги. (ru)
- Željko Obradović, född 9 mars 1960 i Čačak, dåvarande Jugoslavien, är en serbisk basketspelare som tog OS-silver 1988 i Seoul. Detta var fjärde gången i rad som Jugoslavien var med bland medaljörerna i herrbasketen vid olympiska spelen. Vid 24 års ålder började han spela för KK Partizan. (sv)
- Želimir "Željko" Obradović (cirílico sérvio: Желимир Жељко Обрадовић; Čačak;9 de março de 1960) é um ex-jogador e atual treinador de basquetebol sérvio que treina o Partizan na Liga Sérvia de Basquetebol, na Liga Adriática de Basquetebol e na Eurocopa. Ele é comumente considerado um dos melhores treinadores europeus de todos os tempos, tendo conquistado a Euroliga em nove ocasiões por cinco equipes diferentes. Em adição ao seu sucesso em nível de clubes, ele conquistou importantes troféus no cargo de treinador da Seleção Iugoslávia como o EuroBasket de 1997 e a Copa do Mundo de 1998. Em 2008, durante a cerimônia em comemoração dos 50 anos da Euroliga, ele foi eleito um dos 50 Maiores Contribuintes da Euroliga. (pt)
- 热利科·奥布拉多维奇（塞爾維亞語：Желимир Обрадовић，羅馬化：Željko Obradović，1960年3月9日－），塞尔维亚篮球运动员、教练。他曾代表南斯拉夫国家队参加，获得一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جيلكو أوبرادوفيتش (بالصربية: Желимир Обрадовић) مواليد 9 مارس 1960 في تشاتشاك، جمهورية صربيا الاشتراكية، هو مدرب كرة سلة صربي ولاعب معتزل. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1980. يدرب فريق نادي فنربخشة. مثّل منتخب بلاده. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1988. حقق المركز الأول في بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1997 كمدرب. اعتزل اللعب في 1991. (ar)
- Želimir „Željko“ Obradović (serbisch-kyrillisch Желимир „Жељко“ Обрадовић; * 9. März 1960 in Čačak, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Basketballspieler. Als Spieler wurde er Weltmeister und ist einer der erfolgreichsten Trainer der europäischen Basketballgeschichte. 2008 wurde Obradović als einer der 50 bedeutendsten Akteure in der Geschichte der Europaliga ausgezeichnet. (de)
- Želimir "Željko" Obradović (serbieraz: Желимир "Жељко" Обрадовић; , 1960ko martxoaren 9a-), saskibaloi jokalari ohi eta entrenatzaile serbiarra da. 2013tik Fenerbahçe talde turkiarrean dabil lanean. Europako entrenatzailerik onenen artean dago, izan ere 41 talde tituluak irabazi ditu bere ibilbidean, 9 Euroleague barne, talde desberdinekin. Halaber 18 aldiz egon da txapelketa horren Final Four-en. Halaber, Serbia eta Montenegroko selekzioarekin irabazi zuen urrezko domina 1997ko EuroBasketen eta 1998an Munduko Txapelketa. (eu)
- Želimir "Željko" Obradović, in serbo: Желимир "Жељко" Обрадовић? (Čačak, 9 marzo 1960), è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista jugoslavo, dal 2006 serbo. (it)
- Želimir „Željko” Obradović, cyr. Желимир Жељко Обрадовић (ur. 9 marca 1960 w Čačaku, Serbia - daw. Jugosławia) – serbski trener koszykarski, wcześniej reprezentant Jugosławii jako koszykarz występujący na pozycji rozgrywającego, olimpijczyk, po zakończeniu kariery zawodniczej – trener koszykarski, obecnie trener Partizana NIS Belgrad. (pl)
- Желимир Обрадович (серб. Желимир „Жељко“ Обрадовић; род. 9 марта 1960, Чачак, СФРЮ) — бывший югославский баскетболист и сербский тренер. Под его руководством пять различных клубов девять раз выигрывали Евролигу. Как игрок и как тренер он завоевывал медали на олимпийских играх и чемпионатах мира по баскетболу. Входит в почётный список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги. (ru)
- Željko Obradović, född 9 mars 1960 i Čačak, dåvarande Jugoslavien, är en serbisk basketspelare som tog OS-silver 1988 i Seoul. Detta var fjärde gången i rad som Jugoslavien var med bland medaljörerna i herrbasketen vid olympiska spelen. Vid 24 års ålder började han spela för KK Partizan. (sv)
- 热利科·奥布拉多维奇（塞爾維亞語：Желимир Обрадовић，羅馬化：Željko Obradović，1960年3月9日－），塞尔维亚篮球运动员、教练。他曾代表南斯拉夫国家队参加，获得一枚银牌。 (zh)
- Želimir «Željko» Obradović (Čačak, Iugoslàvia, avui Sèrbia, 9 de març de 1960) és un entrenador professional de bàsquet serbi. Va començar a jugar a bàsquet als 12 anys a una escola de la seva localitat natal. El 1983 fitxa pel KK Partizan de Belgrad. Durant la seva trajectòria com a jugador, l'equip serbi va guanyar diverses vegades la lliga i la copa iugoslava de bàsquet i el 1988 es va proclamar campió de la Copa Korać. Va ser membre de la selecció iugoslava de bàsquet als Jocs Olímpics de Seül (1988), on van aconseguir la medalla de plata, i també a la Copa del Món (1990), on van obtenir la medalla d'or. L'any 1991, abans d'anar a jugar el campionat europeu a Roma, el Partizan li va oferir deixar de jugar i passar a entrenar-lo, oferta que va acceptar. Durant la primera temporada va gu (ca)
- Ο Ζέλιμιρ Ομπράντοβιτς (σερβικά κυριλλικά: Желимир Обрадовић) (9 Μαρτίου 1960, Τσάτσακ) είναι Σέρβος πρώην καλαθοσφαιριστής και νυν προπονητής. Είναι ο τωρινός προπονητής της Παρτίζαν Βελιγραδίου. Είναι ένας εκ των κορυφαίων προπονητών του ευρωπαϊκού μπάσκετ, έχοντας κατακτήσει συνολικά εννέα φορές την Ευρωλίγκα (ρεκόρ) με πέντε διαφορετικές ομάδες, κερδίζοντας παράλληλα τον τίτλο του προπονητή της διοργάνωσης τρεις φορές (ρεκόρ). Με την ομάδα του Παναθηναϊκού δημιούργησε μία από τις σημαντικότερες δυναστείες στην ευρωπαϊκή καλαθοσφαίριση κατακτώντας 23 τίτλους από τους οποίους οι 5 είναι ευρωπαϊκά τρόπαια. Με τη τουρκική Φενέρμπαχτσε κατέκτησε 8 τίτλους σε 7 χρόνια, αναβαθμίζοντας με την παρουσία του στην ομάδα το στάτους της Φενέρ σε ευρωπαϊκό επίπεδο. (el)
- Želimir Obradović (Čačak, R. S. de Serbia, Yugoslavia; 9 de marzo de 1960) más conocido como Željko Obradović, es un entrenador y exjugador de baloncesto serbio. Actualmente dirige al KK Partizan de la Košarkaška Liga Srbije. (es)
- Želimir Obradović dit Željko Obradović, né le 9 mars 1960 à Čačak, est un joueur et entraîneur serbe de basket-ball. En tant que joueur, il joue au poste de meneur et est international yougoslave. Il obtient un titre de champion du monde lors de l'édition de 1990 et une médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 1988 à Séoul. (fr)
- Želimir Obradović (Serbian Cyrillic: Желимир Обрадовић, pronounced [ʒɛ̌limiːr ʒêːʎko obrǎːdoʋitɕ]; born 9 March 1960) is a Serbian professional basketball coach and former professional player who the head coach for Partizan of the Basketball League of Serbia (KLS), the ABA League and the EuroLeague. (en)
- Želimir "Željko" Obradović (cirílico sérvio: Желимир Жељко Обрадовић; Čačak;9 de março de 1960) é um ex-jogador e atual treinador de basquetebol sérvio que treina o Partizan na Liga Sérvia de Basquetebol, na Liga Adriática de Basquetebol e na Eurocopa. Ele é comumente considerado um dos melhores treinadores europeus de todos os tempos, tendo conquistado a Euroliga em nove ocasiões por cinco equipes diferentes. Em adição ao seu sucesso em nível de clubes, ele conquistou importantes troféus no cargo de treinador da Seleção Iugoslávia como o EuroBasket de 1997 e a Copa do Mundo de 1998. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}