| dbo:abstract
|
- Andres Oper (Tallinn, 7 de novembre de 1977) és un exfutbolista estonià de la dècada de 2000. Fou 134 cops internacional amb la selecció d'Estònia. Pel que fa a clubs, defensà els colors de AaB, FC Torpedo Moscou, Roda JC, Shanghai Shenhua i ADO Den Haag. (ca)
- Ο Αντρές Όπερ (Andres Oper, γεννήθηκε 7 Νοεμβρίου 1977 στο Τάλιν), είναι Εσθονός πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής. Συμμετείχε στην Εθνική Εσθονίας, όπου είναι κάτοχος του ρεκόρ διεθνών τερμάτων με 38. (el)
- Andres Oper (* 7. November 1977 in Tallinn) ist ein ehemaliger estnischer Fußballspieler. Mit 38 Toren in 134 Länderspielen ist Oper Rekordtorschütze der estnischen Nationalmannschaft. (de)
- أندريس أوبر (بالإستونية: Andres Oper) (مواليد 7 نوفمبر 1977 في تالين) لاعب كرة قدم إستوني دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . يلعب حاليا لصالح نادي أدو دين هاغ الهولندي منذ 2010 . (ar)
- Andres Oper (born 7 November 1977) is an Estonian football coach and former professional player. He is currently an assistant manager of FC Levadia Tallinn. Oper played as a forward for Lelle, Flora, Tervis Pärnu, AaB, Torpedo Moscow, Roda JC, Shanghai Shenhua, ADO Den Haag, AEK Larnaca, Nea Salamina and the Estonia national team. With 38 goals in 134 appearances, Oper is Estonia's all-time record goalscorer. Oper was named Estonian Footballer of the Year three times, in 1999, 2002 and 2005, and won the Estonian Silverball award twice, in 2001 and 2005. (en)
- Andres Oper (Tallin, Estonia, 7 de noviembre de 1977) es un exfutbolista estonio que jugaba de mediapunta. Es el jugador que más goles ha marcado con la selección estonia. (es)
- Andres Oper est un footballeur international estonien né le 7 novembre 1977 à Tallinn en RSS d'Estonie. Il est milieu offensif ou attaquant. Actuellement l'entraîneur adjoint de l'Estonie, il est aussi le meilleur buteur de la sélection estonienne. (fr)
- Andres Oper (lahir 7 November 1977) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Estonia yang kini membela klub Nea Salamis Famagusta FC. Berposisi sebagai penyerang. Dia pertama kali membela tim nasional Estonia pada tahun 1995. Bertinggi badan 190 cm. (in)
- Andres Oper (Tallinn, 7 novembre 1977) è un ex calciatore estone, centrocampista o attaccante. Ha vinto tre volte il premio di "Calciatore estone dell'anno" (1999, 2002, 2005); inoltre è il miglior realizzatore di sempre con la Nazionale estone, avendo segnato, dal 1995, 38 reti in 134 match. (it)
- 안드레스 오페르(에스토니아어: Andres Oper, 1977년 11월 7일 탈린 ~ )는 에스토니아의 전 축구 선수이자 현 코치로 선수 시절 포지션은 공격수였으며 현재 FCI 레바디아 탈린의 코치로 활동하고 있다. 에스토니아 대표팀에서 134경기에 출전하는 동안 38득점을 터뜨리면서 역대 에스토니아 선수 가운데 최다 득점 기록을 보유하고 있다. (ko)
- アンドレス・オペル（Andres Oper, 1974年11月7日）は、旧ソビエト連邦、エストニア、タリン出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。 エストニア代表における最多得点記録を持つ。近年では、2012年10月16日にアンドラはアンドラ・ラ・ベリャで行われた、2014ブラジルワールドカップ欧州予選のアンドラ戦で得点し、38に伸ばした。 (ja)
- Andres Oper (Tallinn, 7 november 1977) is een Estse voetballer. Hij is de topscorer aller tijden van het Estisch voetbalelftal. Nadat Oper na 2013 een pauze van 4 jaar nam keerde hij terug in het professionele voetbal. Tegenwoordig maakt hij op ruim 43-jarige leeftijd zijn minuten bij het Estse Viimsi JK. (nl)
- Andres Oper (ur. 7 listopada 1977 w Tallinnie) – estoński piłkarz występujący na pozycji napastnika, a także trener. Reprezentant Estonii, najlepszy strzelec w historii reprezentacji Estonii – w 135 meczach zdobył 38 bramek. (pl)
- Andres Oper (Tallinn, 7 de novembro de 1977) é um futebolista estoniano, considerado um dos melhores jogadores de seu país. É o maior artilheiro da história de sua seleção, com 38 gols marcados. (pt)
- Andres Oper, född 7 november 1977, är en estnisk före detta fotbollsspelare. Han är Estlands landslags bästa målskytt genom tiderna med 38 mål på 134 matcher. Hans landslagskarriär inleddes 1995 och avslutades i maj 2014 med en match mellan Estland och Gibraltar. (sv)
- А́ндрес О́пер (эст. Andres Oper; 7 ноября 1977, Таллин, СССР) — эстонский футболист, нападающий. Выступал в национальной сборной Эстонии. (ru)
- 安德雷斯·奥佩尔（Andres Oper，1977年11月7日－）是爱沙尼亚职业足球运动员，司职前锋或者攻击型中场，目前效力于ADO海牙。奥佩尔是爱沙尼亚国家队迄今为止进球最多的球员。 2009年7月，上海申花宣布签入奥佩尔，替换被租借至深圳的外援巴尔克斯参加下半赛季的中超联赛。不过奥佩尔由于伤病、状态等因素，表现不佳，赛季结束后遭弃用。 (zh)
- Андрес Опер (ест. Andres Oper, нар. 7 листопада 1977, Таллінн) — колишній естонський футболіст, що грав на позиції нападника. Тричі, в 1999, 2002 та 2005 роках, визнавався найкращим футболістом Естонії. Найкращий бомбардир національної збірної Естонії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Andres Oper (Tallinn, 7 de novembre de 1977) és un exfutbolista estonià de la dècada de 2000. Fou 134 cops internacional amb la selecció d'Estònia. Pel que fa a clubs, defensà els colors de AaB, FC Torpedo Moscou, Roda JC, Shanghai Shenhua i ADO Den Haag. (ca)
- Ο Αντρές Όπερ (Andres Oper, γεννήθηκε 7 Νοεμβρίου 1977 στο Τάλιν), είναι Εσθονός πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής. Συμμετείχε στην Εθνική Εσθονίας, όπου είναι κάτοχος του ρεκόρ διεθνών τερμάτων με 38. (el)
- Andres Oper (* 7. November 1977 in Tallinn) ist ein ehemaliger estnischer Fußballspieler. Mit 38 Toren in 134 Länderspielen ist Oper Rekordtorschütze der estnischen Nationalmannschaft. (de)
- أندريس أوبر (بالإستونية: Andres Oper) (مواليد 7 نوفمبر 1977 في تالين) لاعب كرة قدم إستوني دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . يلعب حاليا لصالح نادي أدو دين هاغ الهولندي منذ 2010 . (ar)
- Andres Oper (born 7 November 1977) is an Estonian football coach and former professional player. He is currently an assistant manager of FC Levadia Tallinn. Oper played as a forward for Lelle, Flora, Tervis Pärnu, AaB, Torpedo Moscow, Roda JC, Shanghai Shenhua, ADO Den Haag, AEK Larnaca, Nea Salamina and the Estonia national team. With 38 goals in 134 appearances, Oper is Estonia's all-time record goalscorer. Oper was named Estonian Footballer of the Year three times, in 1999, 2002 and 2005, and won the Estonian Silverball award twice, in 2001 and 2005. (en)
- Andres Oper (Tallin, Estonia, 7 de noviembre de 1977) es un exfutbolista estonio que jugaba de mediapunta. Es el jugador que más goles ha marcado con la selección estonia. (es)
- Andres Oper est un footballeur international estonien né le 7 novembre 1977 à Tallinn en RSS d'Estonie. Il est milieu offensif ou attaquant. Actuellement l'entraîneur adjoint de l'Estonie, il est aussi le meilleur buteur de la sélection estonienne. (fr)
- Andres Oper (lahir 7 November 1977) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Estonia yang kini membela klub Nea Salamis Famagusta FC. Berposisi sebagai penyerang. Dia pertama kali membela tim nasional Estonia pada tahun 1995. Bertinggi badan 190 cm. (in)
- Andres Oper (Tallinn, 7 novembre 1977) è un ex calciatore estone, centrocampista o attaccante. Ha vinto tre volte il premio di "Calciatore estone dell'anno" (1999, 2002, 2005); inoltre è il miglior realizzatore di sempre con la Nazionale estone, avendo segnato, dal 1995, 38 reti in 134 match. (it)
- 안드레스 오페르(에스토니아어: Andres Oper, 1977년 11월 7일 탈린 ~ )는 에스토니아의 전 축구 선수이자 현 코치로 선수 시절 포지션은 공격수였으며 현재 FCI 레바디아 탈린의 코치로 활동하고 있다. 에스토니아 대표팀에서 134경기에 출전하는 동안 38득점을 터뜨리면서 역대 에스토니아 선수 가운데 최다 득점 기록을 보유하고 있다. (ko)
- アンドレス・オペル（Andres Oper, 1974年11月7日）は、旧ソビエト連邦、エストニア、タリン出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。 エストニア代表における最多得点記録を持つ。近年では、2012年10月16日にアンドラはアンドラ・ラ・ベリャで行われた、2014ブラジルワールドカップ欧州予選のアンドラ戦で得点し、38に伸ばした。 (ja)
- Andres Oper (Tallinn, 7 november 1977) is een Estse voetballer. Hij is de topscorer aller tijden van het Estisch voetbalelftal. Nadat Oper na 2013 een pauze van 4 jaar nam keerde hij terug in het professionele voetbal. Tegenwoordig maakt hij op ruim 43-jarige leeftijd zijn minuten bij het Estse Viimsi JK. (nl)
- Andres Oper (ur. 7 listopada 1977 w Tallinnie) – estoński piłkarz występujący na pozycji napastnika, a także trener. Reprezentant Estonii, najlepszy strzelec w historii reprezentacji Estonii – w 135 meczach zdobył 38 bramek. (pl)
- Andres Oper (Tallinn, 7 de novembro de 1977) é um futebolista estoniano, considerado um dos melhores jogadores de seu país. É o maior artilheiro da história de sua seleção, com 38 gols marcados. (pt)
- Andres Oper, född 7 november 1977, är en estnisk före detta fotbollsspelare. Han är Estlands landslags bästa målskytt genom tiderna med 38 mål på 134 matcher. Hans landslagskarriär inleddes 1995 och avslutades i maj 2014 med en match mellan Estland och Gibraltar. (sv)
- А́ндрес О́пер (эст. Andres Oper; 7 ноября 1977, Таллин, СССР) — эстонский футболист, нападающий. Выступал в национальной сборной Эстонии. (ru)
- 安德雷斯·奥佩尔（Andres Oper，1977年11月7日－）是爱沙尼亚职业足球运动员，司职前锋或者攻击型中场，目前效力于ADO海牙。奥佩尔是爱沙尼亚国家队迄今为止进球最多的球员。 2009年7月，上海申花宣布签入奥佩尔，替换被租借至深圳的外援巴尔克斯参加下半赛季的中超联赛。不过奥佩尔由于伤病、状态等因素，表现不佳，赛季结束后遭弃用。 (zh)
- Андрес Опер (ест. Andres Oper, нар. 7 листопада 1977, Таллінн) — колишній естонський футболіст, що грав на позиції нападника. Тричі, в 1999, 2002 та 2005 роках, визнавався найкращим футболістом Естонії. Найкращий бомбардир національної збірної Естонії. (uk)
|
