| dbo:abstract
|
- Vitālijs Astafjevs (Riga, 3 d'abril de 1971) és un exfutbolista letó que jugava de migcampista. Actualment és l'entrenador del club FK Jelgava de la lliga letona de futbol i l'entrenador assistent de la selecció de Letònia. Durant la seva carrera va guanyar vuit lligues amb l'Skonto Riga. També va jugar en clubs d'Àustria, Anglaterra, i Rússia. Astafjevs té actualment el rècord europeu al jugador que més partits internacionals ha disputat, amb 167 aparicions amb Letònia. Va capitanejar la seva selecció a l'Eurocopa de 2004. (ca)
- فيتالييس أستافييفس (باللاتفية: Vitālijs Astafjevs) (مواليد 3 أبريل 1971 في ريغا) لاعب كرة قدم لاتفي دولي يجيد اللعب في خط الوسط. يلعب حاليا لصالح نادي سكونتو اللاتفي منذ 2010. (ar)
- Ο Βιτάλις Άσταφγεβς (λετονικά: Vitālijs Astafjevs, γεννήθηκε 3 Απριλίου 1971) είναι Λετονός πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως μέσος και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Κέρδισε εννέα πρωταθλήματα Λετονίας με τη Σκόντο Ρίγα. Έπαιξε επίσης στο εξωτερικό, με συλλόγους στην Αυστρία, την Αγγλία και τη Ρωσία. Σε διεθνές επίπεδο, ο Άσταφγεβς ήταν ο αρχηγός της Εθνικής Λετονίας στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2004. Με 167 συμμετοχές για τη χώρα του, ο Άσταφγεβς κατείχε το ευρωπαϊκό ρεκόρ για τους περισσότερους διεθνείς αγώνες, μέχρι να ξεπεραστεί από τον Τζανλουίτζι Μπουφόν το 2017. Μέχρι τώρα (2022), βρίσκεται στην τέταρτη θέση των Ευρωπαίων με τις περισσότερες διεθνείς συμμετοχές στην ιστορία, μαζί με τον Ίκερ Κασίγιας. (el)
- Vitālijs Astafjevs (* 3. April 1971 in Riga; russisch Виталий Астафьев, Vitalij Astafjew) ist ein ehemaliger lettischer Fußballspieler und ehemaliger Kapitän der lettischen Nationalmannschaft sowie deren Rekordspieler. Bis 2017 war er zudem europäischer Rekordnationalspieler. (de)
- Vitālijs Astafjevs (Riga, Unión Soviética, 3 de abril de 1971) es un exfutbolista letón que se desempeñaba como centrocampista. Con 167 partidos con la selección de fútbol de Letonia, es el tercer jugador europeo con más participaciones en su selección. (es)
- Vitālijs Astafjevs (russe : Виталий Астафьев ; né le 3 avril 1971 à Riga) est un footballeur international letton reconverti entraîneur. (fr)
- Vitālijs Astafjevs (born 3 April 1971) is a Latvian former professional football midfielder, and current assistant manager of Aris Limassol having previously held the role for the Latvia national team. Astafjevs won nine Latvian championships with Skonto Riga. He also played abroad for clubs in Austria, England and Russia. At international level, Astaefjevs captained Latvia at UEFA Euro 2004. With 167 caps for his country Astafjevs held the European record for the most international matches played, until being overtaken by Gianluigi Buffon in 2017. He is currently the joint sixteenth-most capped male footballer in history, alongside Iker Casillas. (en)
- Vitālijs Astafjevs (in russo: Виталий Астафьев) (Riga, 3 aprile 1971) è un ex calciatore lettone, di ruolo centrocampista. (it)
- Vitālijs Astafjevs (ur. 3 kwietnia 1971 w Rydze) – łotewski piłkarz grający na pozycji pomocnika. Obecnie jest asystentem menadżera w klubie Skonto FC. (pl)
- Vitālijs Astafjevs (Riga, 3 april 1971) is een Lets voormalig voetballer. Hij speelde voornamelijk op de positie van verdedigende middenvelder. Hij kwam gedurende zijn loopbaan vier verschillende periodes uit voor de Letse topclub Skonto FC, waarmee hij in totaal negen keer landskampioen werd. Astafjevs speelde tevens voor clubs uit Oostenrijk, Engeland en Rusland. Astafjevs speelde tussen 1992 en 2010 voor het Lets voetbalelftal, waarvan hij met 167 gespeelde interlands recordinternational is. Hij was aanvoerder van het team dat het enige eindtoernooi speelde voor Letland, het EK 2004. (nl)
- Вита́лий Аста́фьев (латыш. Vitālijs Astafjevs; 3 апреля 1971, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский футболист, полузащитник. Рекордсмен сборной Латвии по числу сыгранных матчей (167). (ru)
- Vitālijs Astafjevs (Riga, 3 de abril de 1971) é um ex-futebolista e treinador de futebol letão de origem russa. Seu nome deriva do original em russo Vitaliy Astafyev (Виталий Астафьев). O clube pelo qual está mais identificado é o Skonto, em que defendeu em quatro passagens diferentes (1992–1996, 1997–1999, 2006–2008 e 2010). Foi 9 vezes campeão nacional. No exterior, jogou pelos clubes austríacos Austria Viena e Admira Wacker e teve uma boa passagem pelo Bristol Rovers, equipe das divisões inferiores da Inglaterra. Defendeu também a equipe russa do Rubin Kazan. Encerrou a carreira de jogador em 2010. (pt)
- Vitälijs Astafjevs, född den 3 april 1971 i Riga, är en lettisk före detta fotbollsspelare som nu är assisterade tränare i Skonto FC. Under sin aktiva karriär spelade han 167 matcher och gjorde 16 mål i Lettlands fotbollslandslag. Han debuterade år 1992, då landslaget bildades och spelade i Fotbolls-EM 2004. Han startade sin karriär i Skonto Riga och har sedan dess spelat för Austria Wien, Bristol Rovers FC, Admira Wacker och FC Rubin Kazan och sen tillbaka till Skonto Riga. (sv)
- Віталійс Астаф'євс (латис. Vitālijs Astafjevs, нар. 3 квітня 1971, Рига) — колишній латвійський футболіст, півзахисник. Насамперед відомий виступами за клуби «Сконто» та «Бристоль Роверс», а також національну збірну Латвії. (uk)
- 维塔利耶斯·阿斯塔夫耶夫斯（拉脫維亞語：Vitālijs Astafjevs，1971年4月3日—）是一名已退役的拉脱维亚中场球员。现在是斯孔托俱乐部与拉脱维亚国家足球队的助理教练。 他在球员时代曾经为斯孔托赢得了8个拉脱维亚超级足球联赛的冠军，还曾经走出国门，去奥地利、英格兰和俄罗斯的俱乐部踢球。阿斯塔夫耶夫斯曾经是欧足联国际A级赛事出场纪录的保持者，为拉脱维亚出场165次（该记录后来被意大利球员詹路易吉·布冯打破）。他还是2004年欧洲杯拉脱维亚队的队长。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vitālijs Astafjevs (Riga, 3 d'abril de 1971) és un exfutbolista letó que jugava de migcampista. Actualment és l'entrenador del club FK Jelgava de la lliga letona de futbol i l'entrenador assistent de la selecció de Letònia. Durant la seva carrera va guanyar vuit lligues amb l'Skonto Riga. També va jugar en clubs d'Àustria, Anglaterra, i Rússia. Astafjevs té actualment el rècord europeu al jugador que més partits internacionals ha disputat, amb 167 aparicions amb Letònia. Va capitanejar la seva selecció a l'Eurocopa de 2004. (ca)
- فيتالييس أستافييفس (باللاتفية: Vitālijs Astafjevs) (مواليد 3 أبريل 1971 في ريغا) لاعب كرة قدم لاتفي دولي يجيد اللعب في خط الوسط. يلعب حاليا لصالح نادي سكونتو اللاتفي منذ 2010. (ar)
- Ο Βιτάλις Άσταφγεβς (λετονικά: Vitālijs Astafjevs, γεννήθηκε 3 Απριλίου 1971) είναι Λετονός πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως μέσος και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Κέρδισε εννέα πρωταθλήματα Λετονίας με τη Σκόντο Ρίγα. Έπαιξε επίσης στο εξωτερικό, με συλλόγους στην Αυστρία, την Αγγλία και τη Ρωσία. Σε διεθνές επίπεδο, ο Άσταφγεβς ήταν ο αρχηγός της Εθνικής Λετονίας στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2004. Με 167 συμμετοχές για τη χώρα του, ο Άσταφγεβς κατείχε το ευρωπαϊκό ρεκόρ για τους περισσότερους διεθνείς αγώνες, μέχρι να ξεπεραστεί από τον Τζανλουίτζι Μπουφόν το 2017. Μέχρι τώρα (2022), βρίσκεται στην τέταρτη θέση των Ευρωπαίων με τις περισσότερες διεθνείς συμμετοχές στην ιστορία, μαζί με τον Ίκερ Κασίγιας. (el)
- Vitālijs Astafjevs (* 3. April 1971 in Riga; russisch Виталий Астафьев, Vitalij Astafjew) ist ein ehemaliger lettischer Fußballspieler und ehemaliger Kapitän der lettischen Nationalmannschaft sowie deren Rekordspieler. Bis 2017 war er zudem europäischer Rekordnationalspieler. (de)
- Vitālijs Astafjevs (Riga, Unión Soviética, 3 de abril de 1971) es un exfutbolista letón que se desempeñaba como centrocampista. Con 167 partidos con la selección de fútbol de Letonia, es el tercer jugador europeo con más participaciones en su selección. (es)
- Vitālijs Astafjevs (russe : Виталий Астафьев ; né le 3 avril 1971 à Riga) est un footballeur international letton reconverti entraîneur. (fr)
- Vitālijs Astafjevs (in russo: Виталий Астафьев) (Riga, 3 aprile 1971) è un ex calciatore lettone, di ruolo centrocampista. (it)
- Vitālijs Astafjevs (ur. 3 kwietnia 1971 w Rydze) – łotewski piłkarz grający na pozycji pomocnika. Obecnie jest asystentem menadżera w klubie Skonto FC. (pl)
- Vitālijs Astafjevs (Riga, 3 april 1971) is een Lets voormalig voetballer. Hij speelde voornamelijk op de positie van verdedigende middenvelder. Hij kwam gedurende zijn loopbaan vier verschillende periodes uit voor de Letse topclub Skonto FC, waarmee hij in totaal negen keer landskampioen werd. Astafjevs speelde tevens voor clubs uit Oostenrijk, Engeland en Rusland. Astafjevs speelde tussen 1992 en 2010 voor het Lets voetbalelftal, waarvan hij met 167 gespeelde interlands recordinternational is. Hij was aanvoerder van het team dat het enige eindtoernooi speelde voor Letland, het EK 2004. (nl)
- Вита́лий Аста́фьев (латыш. Vitālijs Astafjevs; 3 апреля 1971, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский футболист, полузащитник. Рекордсмен сборной Латвии по числу сыгранных матчей (167). (ru)
- Vitālijs Astafjevs (Riga, 3 de abril de 1971) é um ex-futebolista e treinador de futebol letão de origem russa. Seu nome deriva do original em russo Vitaliy Astafyev (Виталий Астафьев). O clube pelo qual está mais identificado é o Skonto, em que defendeu em quatro passagens diferentes (1992–1996, 1997–1999, 2006–2008 e 2010). Foi 9 vezes campeão nacional. No exterior, jogou pelos clubes austríacos Austria Viena e Admira Wacker e teve uma boa passagem pelo Bristol Rovers, equipe das divisões inferiores da Inglaterra. Defendeu também a equipe russa do Rubin Kazan. Encerrou a carreira de jogador em 2010. (pt)
- Vitälijs Astafjevs, född den 3 april 1971 i Riga, är en lettisk före detta fotbollsspelare som nu är assisterade tränare i Skonto FC. Under sin aktiva karriär spelade han 167 matcher och gjorde 16 mål i Lettlands fotbollslandslag. Han debuterade år 1992, då landslaget bildades och spelade i Fotbolls-EM 2004. Han startade sin karriär i Skonto Riga och har sedan dess spelat för Austria Wien, Bristol Rovers FC, Admira Wacker och FC Rubin Kazan och sen tillbaka till Skonto Riga. (sv)
- Віталійс Астаф'євс (латис. Vitālijs Astafjevs, нар. 3 квітня 1971, Рига) — колишній латвійський футболіст, півзахисник. Насамперед відомий виступами за клуби «Сконто» та «Бристоль Роверс», а також національну збірну Латвії. (uk)
- 维塔利耶斯·阿斯塔夫耶夫斯（拉脫維亞語：Vitālijs Astafjevs，1971年4月3日—）是一名已退役的拉脱维亚中场球员。现在是斯孔托俱乐部与拉脱维亚国家足球队的助理教练。 他在球员时代曾经为斯孔托赢得了8个拉脱维亚超级足球联赛的冠军，还曾经走出国门，去奥地利、英格兰和俄罗斯的俱乐部踢球。阿斯塔夫耶夫斯曾经是欧足联国际A级赛事出场纪录的保持者，为拉脱维亚出场165次（该记录后来被意大利球员詹路易吉·布冯打破）。他还是2004年欧洲杯拉脱维亚队的队长。 (zh)
- Vitālijs Astafjevs (born 3 April 1971) is a Latvian former professional football midfielder, and current assistant manager of Aris Limassol having previously held the role for the Latvia national team. (en)
|
