| dbo:abstract
|
- في بطولة ويمبلدون 1994 - فردي السيدات فازت الإسبانية كونتشيتا مارتينث بلقب البطولة بعد فوزها على الأمريكية مارتينا نافراتيلوفا في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 3–6، 6–3. (ar)
- Conchita Martínez defeated Martina Navratilova in the final, 6–4, 3–6, 6–3 to win the ladies' singles tennis title at the 1994 Wimbledon Championships. It was her first and only major title. Steffi Graf was the three-time defending champion, but lost in the first round to Lori McNeil, ending her streak of 31 consecutive major quarterfinals, dating back to the 1985 US Open. This also marked the first time in the Open Era that a major defending champion lost in the first round of their title defense. (en)
- Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1994 war ein Tenniswettbewerb in London. Titelverteidigerin war Steffi Graf. Das Finale bestritten Conchita Martínez und Martina Navratilova, das Martínez in drei Sätzen gewann. (de)
- Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 1994 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 20 juin au 3 juillet 1994. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- Conchita Martínez ha battuto in finale Martina Navrátilová 6-4 3-6 6-3. (it)
- Het tennistoernooi van Wimbledon in 1994 bij de vrouwen werd voor de 101e keer gehouden. De Spaanse Conchita Martínez won het toernooi voor de eerste maal door in de finale de Amerikaanse Martina Navrátilová met 6-4, 3-6 en 6-3 te verslaan. Zie Wimbledon 1994 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook mannen, mannendubbel, vrouwendubbel en gemengddubbel. (nl)
- Штеффі Граф була триразовою чинною чемпіонкою, але не змогла захистити свій титул, оскільки в першому колі її перемогла Лорі Макніл, перервавши серію Граф із 31 підряд потрапляння до чвертьфіналів турнірів Великого шолома, яка розпочалась на Відкритому чемпіонаті США 1985. Також уперше за Відкриту еру чинна чемпіонка турніру Великого шолома вибула в першому колі. Наступного разу це відбудеться на Відкритому чемпіонаті Австралії 2003. Кончіта Мартінес виграла титул, у фіналі перемігши Мартіну Навратілову з рахунком 6–4, 3–6, 6–3. Для Мартінес це був єдиний титул турнірів Великого шолома, а для Навратілової - остання участь у фіналі одного з них. У віці 37 років 8 місяців і 14 днів Навратілова стала найстаршою гравчинею, якій це вдалось.[джерело?] А її 12-та поява у фіналі Вімблдону - рекордом Відкритої ери. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 40470 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterName
|
- Wimbledon Championships – Women's singles (en)
|
| dbp:beforeName
|
- Wimbledon Championships – Women's singles (en)
|
| dbp:champ
| |
| dbp:draw
| |
| dbp:rd
|
- Final (en)
- First round (en)
- Second round (en)
- Fourth round (en)
- Quarterfinals (en)
- Semifinals (en)
- Third round (en)
|
| dbp:rd1Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 60 (xsd:integer)
- 61 (xsd:integer)
- 62 (xsd:integer)
- 63 (xsd:integer)
- 64 (xsd:integer)
- 65 (xsd:integer)
- 66 (xsd:integer)
- 67 (xsd:integer)
- 77 (xsd:integer)
- 78 (xsd:integer)
- 79 (xsd:integer)
|
| dbp:rd1Seed
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- Q (en)
- LL (en)
- WC (en)
|
| dbp:rd1Team
|
- Martina Navratilova (en)
- L Raymond (en)
- A Huber (en)
- D Graham (en)
- J Ward (en)
- T Price (en)
- C Taylor (en)
- M Navratilova (en)
- C Martínez (en)
- M McGrath (en)
- J Durie (en)
- P Shriver (en)
- H Suková (en)
- Lori McNeil (en)
- M Maleeva (en)
- P Hy (en)
- G Fernández (en)
- Gigi Fernández (en)
- J Byrne (en)
- L McNeil (en)
- Larisa Neiland (en)
- M Werdel (en)
- P Fendick (en)
- S Graf (en)
- A-M Cecchini (en)
- G Sabatini (en)
- I Demongeot (en)
- J Kruger (en)
- L Field (en)
- N Tauziat (en)
- B Schultz (en)
- C Wood (en)
- E Reinach (en)
- E Smylie (en)
- H Kelesi (en)
- Jana Novotná (en)
- K Maleeva (en)
- L Golarsa (en)
- M Paz (en)
- MJ Fernández (en)
- A Sánchez Vicario (en)
- C Kuhlman (en)
- J Novotná (en)
- K Adams (en)
- L Meskhi (en)
- N Zvereva (en)
- P Tarabini (en)
- W Probst (en)
- A Coetzer (en)
- A Frazier (en)
- B Reinstadler (en)
- C Singer (en)
- Conchita Martínez (en)
- E Zardo (en)
- F Labat (en)
- J Halard (en)
- J Wiesner (en)
- K Quentrec (en)
- M Bollegraf (en)
- M Javer (en)
- N Medvedeva (en)
- P Ritter (en)
- S Hack (en)
- Y Basuki (en)
- A Gavaldón (en)
- A Grossman (en)
- K Date (en)
- K Po (en)
- K Radford (en)
- N Miyagi (en)
- N Sawamatsu (en)
- P Langrová (en)
- R McQuillan (en)
- S Appelmans (en)
- S Farina (en)
- S Frankl (en)
- S Stafford (en)
- V Martinek (en)
- A Strnadová (en)
- B Rittner (en)
- E Maniokova (en)
- G Helgeson (en)
- L Harvey-Wild (en)
- M Grossi (en)
- S Dopfer (en)
- S Testud (en)
- S-A Siddall (en)
- C Rubin (en)
- C Vis (en)
- E Brioukhovets (en)
- J Pullin (en)
- K Boogert (en)
- K Habšudová (en)
- L Neiland (en)
- M Oremans (en)
- MJ Gaidano (en)
- Z Garrison-Jackson (en)
- A Fusai (en)
- A Smashnova (en)
- A Sugiyama (en)
- A Wainwright (en)
- D Monami (en)
- J Watanabe (en)
- K Nagatsuka (en)
- L Davenport (en)
- M Endo (en)
- M Kochta (en)
- N Arendt (en)
- R Simpson-Alter (en)
- Zina Garrison-Jackson (en)
- B Fulco-Villella (en)
- F Li (en)
- I Gorrochategui (en)
- I Majoli (en)
- I Spîrlea (en)
- Lindsay Davenport (en)
- M Babel (en)
- N Muns-Jagerman (en)
- R Bobková (en)
- Y Kamio (en)
- C Wegink (en)
- E Likhovtseva (en)
- K Studeníková (en)
- L Courtois (en)
- L Richterová (en)
- N Feber (en)
- P Begerow (en)
- R Dragomir (en)
- S Cacic (en)
- A Dechaume-Balleret (en)
- B Schett (en)
- J Husárová (en)
- K Cross (en)
- P Suárez (en)
- T Whitlinger-Jones (en)
- Å Carlsson (en)
|
| dbp:rd2Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 63 (xsd:integer)
- 64 (xsd:integer)
- 65 (xsd:integer)
- 66 (xsd:integer)
- 77 (xsd:integer)
- 78 (xsd:integer)
|
| dbp:rd2Seed
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- Q (en)
- LL (en)
- WC (en)
|
| dbp:rd2Team
|
- Martina Navratilova (en)
- A Huber (en)
- T Price (en)
- M Navratilova (en)
- C Martínez (en)
- M McGrath (en)
- P Shriver (en)
- H Suková (en)
- Lori McNeil (en)
- M Maleeva (en)
- G Fernández (en)
- Gigi Fernández (en)
- J Byrne (en)
- L McNeil (en)
- M Werdel (en)
- A-M Cecchini (en)
- G Sabatini (en)
- L Field (en)
- N Tauziat (en)
- B Schultz (en)
- E Reinach (en)
- L Golarsa (en)
- M Paz (en)
- MJ Fernández (en)
- A Sánchez Vicario (en)
- C Kuhlman (en)
- J Novotná (en)
- P Tarabini (en)
- W Probst (en)
- A Coetzer (en)
- Conchita Martínez (en)
- F Labat (en)
- Y Basuki (en)
- A Grossman (en)
- K Date (en)
- K Po (en)
- K Radford (en)
- N Miyagi (en)
- N Sawamatsu (en)
- P Langrová (en)
- R McQuillan (en)
- S Frankl (en)
- B Rittner (en)
- G Helgeson (en)
- L Harvey-Wild (en)
- S-A Siddall (en)
- E Brioukhovets (en)
- K Boogert (en)
- L Neiland (en)
- MJ Gaidano (en)
- Z Garrison-Jackson (en)
- A Smashnova (en)
- D Monami (en)
- J Watanabe (en)
- L Davenport (en)
- M Endo (en)
- N Arendt (en)
- F Li (en)
- I Gorrochategui (en)
- I Spîrlea (en)
- M Babel (en)
- R Bobková (en)
- Y Kamio (en)
- C Wegink (en)
- N Feber (en)
- R Dragomir (en)
- S Cacic (en)
- A Dechaume-Balleret (en)
|
| dbp:rd3Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- (w/o) (en)
|
| dbp:rd3Seed
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- Q (en)
|
| dbp:rd3Team
|
- Martina Navratilova (en)
- M Navratilova (en)
- C Martínez (en)
- M McGrath (en)
- P Shriver (en)
- H Suková (en)
- G Fernández (en)
- L McNeil (en)
- G Sabatini (en)
- N Tauziat (en)
- L Golarsa (en)
- MJ Fernández (en)
- A Sánchez Vicario (en)
- J Novotná (en)
- A Coetzer (en)
- Conchita Martínez (en)
- F Labat (en)
- Y Basuki (en)
- A Grossman (en)
- K Date (en)
- K Radford (en)
- N Sawamatsu (en)
- S Frankl (en)
- B Rittner (en)
- G Helgeson (en)
- L Harvey-Wild (en)
- K Boogert (en)
- L Neiland (en)
- Z Garrison-Jackson (en)
- D Monami (en)
- L Davenport (en)
- M Endo (en)
- I Gorrochategui (en)
- N Feber (en)
|
| dbp:rd4Score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 64 (xsd:integer)
- 77 (xsd:integer)
|
| dbp:rd4Seed
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
|
| dbp:rd4Team
|
- M Navratilova (en)
- C Martínez (en)
- H Suková (en)
- G Fernández (en)
- L McNeil (en)
- G Sabatini (en)
- A Sánchez Vicario (en)
- J Novotná (en)
- A Coetzer (en)
- F Labat (en)
- Y Basuki (en)
- K Radford (en)
- N Sawamatsu (en)
- L Neiland (en)
- Z Garrison-Jackson (en)
- L Davenport (en)
|
| dbp:runner
| |
| dbp:score
| |
| dbp:seeds
| |
| dbp:teamWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- في بطولة ويمبلدون 1994 - فردي السيدات فازت الإسبانية كونتشيتا مارتينث بلقب البطولة بعد فوزها على الأمريكية مارتينا نافراتيلوفا في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 3–6، 6–3. (ar)
- Conchita Martínez defeated Martina Navratilova in the final, 6–4, 3–6, 6–3 to win the ladies' singles tennis title at the 1994 Wimbledon Championships. It was her first and only major title. Steffi Graf was the three-time defending champion, but lost in the first round to Lori McNeil, ending her streak of 31 consecutive major quarterfinals, dating back to the 1985 US Open. This also marked the first time in the Open Era that a major defending champion lost in the first round of their title defense. (en)
- Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1994 war ein Tenniswettbewerb in London. Titelverteidigerin war Steffi Graf. Das Finale bestritten Conchita Martínez und Martina Navratilova, das Martínez in drei Sätzen gewann. (de)
- Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 1994 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 20 juin au 3 juillet 1994. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- Conchita Martínez ha battuto in finale Martina Navrátilová 6-4 3-6 6-3. (it)
- Het tennistoernooi van Wimbledon in 1994 bij de vrouwen werd voor de 101e keer gehouden. De Spaanse Conchita Martínez won het toernooi voor de eerste maal door in de finale de Amerikaanse Martina Navrátilová met 6-4, 3-6 en 6-3 te verslaan. Zie Wimbledon 1994 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook mannen, mannendubbel, vrouwendubbel en gemengddubbel. (nl)
- Штеффі Граф була триразовою чинною чемпіонкою, але не змогла захистити свій титул, оскільки в першому колі її перемогла Лорі Макніл, перервавши серію Граф із 31 підряд потрапляння до чвертьфіналів турнірів Великого шолома, яка розпочалась на Відкритому чемпіонаті США 1985. Також уперше за Відкриту еру чинна чемпіонка турніру Великого шолома вибула в першому колі. Наступного разу це відбудеться на Відкритому чемпіонаті Австралії 2003. (uk)
|
| rdfs:label
|
- بطولة ويمبلدون 1994 - فردي السيدات (ar)
- Wimbledon Championships 1994/Dameneinzel (de)
- 1994 Wimbledon Championships – Women's singles (en)
- Torneo di Wimbledon 1994 - Singolare femminile (it)
- Simple dames du tournoi de Wimbledon 1994 (fr)
- Wimbledon 1994 (vrouwen) (nl)
- Вімблдонський турнір 1994, жінки, одиночний розряд (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
