| dbo:abstract
|
- Einsatzgruppe H (v překladu „operační skupina H“ nebo „pohotovostní skupina H“) byla jedna z operačních skupin (Einsatzgruppen), založených nacistickým Německem, působící na území Slovenska po vypuknutí Slovenského národního povstání (SNP). Einsatzgruppen byly odpovědné za mnohé masové vraždy spáchané v době druhé světové války, především na území tehdejšího Sovětského svazu. Einsatzgruppe H, působící na Slovensku, se připisuje zhruba 5000 mrtvých. Krom toho jsou její příslušníci odpovědní za deportaci přibližně 9000 Židů do koncentračních táborů. Příslušníci některých komand se účastnili hromadných poprav, včetně těch v Kremničce a Nemecké, a výsledkem jejich činnosti a činnosti dalších německých i slovenských bojových skupin, jejichž úkolem bylo potlačení SNP, bylo 90 vypálených obcí a 211 masových hrobů. Po válce většina viníků z řad operační skupiny H zůstala nepotrestána. (cs)
- Einsatzgruppe H was one of the Einsatzgruppen, the paramilitary death squads of Nazi Germany. A special task force of more than 700 soldiers, it was created at the end of August 1944 to deport or murder the remaining Jews in Slovakia following the German suppression of the Slovak National Uprising. During its seven-month existence, Einsatzgruppe H collaborated closely with the Hlinka Guard Emergency Divisions and arrested 18,937 people, of whom at least 2,257 were murdered; thousands of others were deported to Nazi concentration camps (primarily Auschwitz). The victims included Jews, Romani people, actual or suspected Slovak partisans, and real or perceived political opponents. One of its component units, Einsatzkommando 14, committed the two of the largest massacres in the history of Slovakia, at Kremnička and Nemecká. (en)
- El Einsatzgruppe H era uno de los Einsatzgruppen, escuadrones de la muerte paramilitares de la Alemania nazi, un grupo de operaciones especiales de más de 700 soldados, que fue creado a finales de agosto de 1944 para deportar o asesinar a los judíos restantes en Eslovaquia tras la represión alemana de la Insurrección Nacional Eslovaca. Durante sus siete meses de existencia, el Einsatzgruppe H colaboró estrechamente con las y arrestó a 18.937 personas, de las cuales al menos 2.257 fueron asesinadas; otros miles fueron deportados a campos de concentración nazis (principalmente Auschwitz). Entre las víctimas se encontraban judíos, romaníes, partisanos eslovacos y opositores políticos reales o supuestos. Una de las unidades que la componían, el Einsatzkommando 14, cometió las , en Kremnička y Nemecká. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Einsatzgruppe H (v překladu „operační skupina H“ nebo „pohotovostní skupina H“) byla jedna z operačních skupin (Einsatzgruppen), založených nacistickým Německem, působící na území Slovenska po vypuknutí Slovenského národního povstání (SNP). Einsatzgruppen byly odpovědné za mnohé masové vraždy spáchané v době druhé světové války, především na území tehdejšího Sovětského svazu. Einsatzgruppe H, působící na Slovensku, se připisuje zhruba 5000 mrtvých. Krom toho jsou její příslušníci odpovědní za deportaci přibližně 9000 Židů do koncentračních táborů. Příslušníci některých komand se účastnili hromadných poprav, včetně těch v Kremničce a Nemecké, a výsledkem jejich činnosti a činnosti dalších německých i slovenských bojových skupin, jejichž úkolem bylo potlačení SNP, bylo 90 vypálených obcí a 2 (cs)
- Einsatzgruppe H was one of the Einsatzgruppen, the paramilitary death squads of Nazi Germany. A special task force of more than 700 soldiers, it was created at the end of August 1944 to deport or murder the remaining Jews in Slovakia following the German suppression of the Slovak National Uprising. During its seven-month existence, Einsatzgruppe H collaborated closely with the Hlinka Guard Emergency Divisions and arrested 18,937 people, of whom at least 2,257 were murdered; thousands of others were deported to Nazi concentration camps (primarily Auschwitz). The victims included Jews, Romani people, actual or suspected Slovak partisans, and real or perceived political opponents. One of its component units, Einsatzkommando 14, committed the two of the largest massacres in the history of Slov (en)
- El Einsatzgruppe H era uno de los Einsatzgruppen, escuadrones de la muerte paramilitares de la Alemania nazi, un grupo de operaciones especiales de más de 700 soldados, que fue creado a finales de agosto de 1944 para deportar o asesinar a los judíos restantes en Eslovaquia tras la represión alemana de la Insurrección Nacional Eslovaca. Durante sus siete meses de existencia, el Einsatzgruppe H colaboró estrechamente con las y arrestó a 18.937 personas, de las cuales al menos 2.257 fueron asesinadas; otros miles fueron deportados a campos de concentración nazis (principalmente Auschwitz). Entre las víctimas se encontraban judíos, romaníes, partisanos eslovacos y opositores políticos reales o supuestos. Una de las unidades que la componían, el Einsatzkommando 14, cometió las , en Kremnička y (es)
|
