| dbo:abstract
|
- Un gra (símbol: gr ) és la mínima unitat de massa en el sistema anglès de mesures. Es considera amb el mateix valor en qualsevol país anglosaxó. En anglès es denomina grain. S'utilitza per estimar amb més sensibilitat i precisió la poca massa de petits objectes (medicaments, drogues, bales, petites peces de joieria, etc.) (ca)
- Grain (symbol gr) je fyzikální jednotka hmotnosti. Nyní je jeden grain roven přesně 64,79891 miligramům ve všech anglických systémech měr a vah. (cs)
- Das Gran (lateinisch granum „Korn“), auch Grän, ist eine alte Maßeinheit der Masse. Das Einheitenzeichen ist gr. (de)
- A grain is a unit of measurement of mass, and in the troy weight, avoirdupois, and apothecaries' systems, equal to exactly 64.79891 milligrams. It is nominally based upon the mass of a single ideal seed of a cereal. From the Bronze Age into the Renaissance, the average masses of wheat and barley grains were part of the legal definitions of units of mass. Expressions such as "thirty-two grains of wheat, taken from the middle of the ear" appear to have been ritualistic formulas, essentially the premodern equivalent of legal boilerplate. Another source states that it was defined such that 252.458 units would balance 1 cubic inch (16 cm3) of distilled water at an ambient air-water pressure and temperature of 30 inches of mercury (100 kPa) and 62 °F (17 °C) respectively. Another book states that Captain Henry Kater, of the British Standards Commission, arrived at this value experimentally. The grain was the legal foundation of traditional English weight systems, and is the only unit that is equal throughout the troy, avoirdupois, and apothecaries' systems of mass. The unit was based on the weight of a single grain of barley, considered equivalent to 1+1⁄3 grains of wheat. The fundamental unit of the pre-1527 English weight system known as Tower weights, was a different sort of grain known as the "wheat grain". The Tower wheat grain was defined as exactly 45⁄64 gr (46 mg). Since the implementation of the international yard and pound agreement of 1 July 1959, the grain or troy grain (symbol: gr) measure has been defined in terms of units of mass in the International System of Units as precisely 64.79891 milligrams. One gram is thus approximately equivalent to 15.43236 grains. The unit formerly used by jewellers to measure pearls, diamonds, and other precious stones, called the jeweller's grain or pearl grain, is equal to 1⁄4 carat (50 mg; 0.77 gr). The grain was also the name of a traditional French unit equal to 53.115 mg. In both British Imperial units and United States customary units, there are precisely 7,000 grains per avoirdupois pound, and 5,760 grains per troy pound or apothecaries' pound. It is obsolete in the United Kingdom and, like most other non-SI units, it has no basis in law and cannot be used in commerce. (en)
- En metrología, el grano (gr) es una unidad de medida de masa, obsoleta, y en los sistemas de peso Troy, avoirdupois y Apotecario, igual a exactamente 64.798 91 milígramos. Es nominalmente basada sobre la masa de un simple semilla ideal de un cereal. Desde la era de bronce hasta en el renacimiento, las masas promedio de granos de trigo y cebada fueron parte de las definiciones de unidades de masa. Expresiones tales como "treinta y dos granos de trigo, tomados desde enmedio de la oreja" (ing. "thirty-two grains of wheat, taken from the middle of the ear") aparecieron haber sido fórmulas ritualisticas, esencialmente, el equivalente pre-moderno de "boilerplate". Otra fuente dice que fue defindo tal que 252.458 unidades balancearían 1 pulgada cúbica (16 cm3) de agua destilada a una presión y temperatura ambiente de aire-agua de 30 pulgadas de mercurio (100 kPa) y 62 °F (17 °C), respectivamente. Otro libro dice que el Capitán Henry Kater, de la Comisión de estandarización británica, llegó, experimentalmente, a este valor. El grano fue la cimentación legal del sistema de pesos inglés tradicional, y es la única unidad que es igual a través de los sistemas de masa Troy, avoirdupois y apotecario. La unidad estaba basada en el peso de un simple grano de cebada, considerado equivalente a 1 1⁄3 granos de trigo. La unidad fundamental del sistema de peso inglés de pre-1527, conocido como pesos de la Torre (ing. Tower weights), fue un tipo diferente de grano conocido como el "grano de trigo" (ing. wheat grain). El grano de trigo de la Torre fue definido como exactamente 45⁄64 gr (45 mg). Desde la implementación del acuerdo de la yarda y libra internacional del 1 de julio de 1959, la medida del grano o grano Troy (gr) ha sido, precisamente, definida en términos de unidades de masa en el Sistema Internacional de Unidades, como 64.798 91 milígramos. Un gramo es así aproximadamente equivalente a 15.432 36 granos. La unidad, primeramente, utilizada por joyeros para medir perlas, diamantes, y otras piedras preciosas, llamado el grano del joyero (ing. jeweller's grain) o grano perla (ing. pearl grain), es igual a 1⁄4 carates (50 mg; 0.77 gr). El grano fue también el nombre de una unidad francesa tradicional igual a 53.115 mg. En ambos, el "British Imperial units" y el "United States customary units", hay, precisamente, 7,000 granos por libra avoirdupois, y 5,760 granos por libra Troy o libra de apotecario. Es obsoleta en el Reino Unido y como la mayoría de otras unidades no SI, no tiene base en ley y no puede ser utilizada en comercio. Se utiliza para estimar con más sensibilidad y precisión la poca masa de pequeños objetos (medicamentos, drogas, pólvora, proyectiles, piezas de joyería, etc.). (es)
- Le grain est une unité de mesure ancienne, soit de masse, soit de longueur (Gn). Il convertit une unité sèche en humide. L'ajout de quelques grains en plus du poids légal d'une (pièce de) monnaie permettait à une pièce de monnaie exposée à l'usure de conserver sa masse légale plus longtemps ; c'est ce qui s'appelle le trébuchant qui permet de mouvoir la balance. À l'origine, ce grain pouvait être un grain commun comme un grain d'orge, de froment ou de seigle, ou un grain plus petit. (fr)
- グレーン（grain）は、ヤード・ポンド法における質量の単位であり、正確に 0.064 798 91グラムである。グレイン、ゲレインとも書かれる。ヤード・ポンド法の質量の単位には3種類の系統（常衡、トロイ衡、薬衡）があるが、現在では、グレーンはどの系統でも共通して同じ質量であり、常用（または常衡）ポンドの正確に7000分の1、トロイポンドの正確に5760分の1である。 日本の計量法体系では、グレーンは限られた用途にのみ使用することができる。 (ja)
- 그레인(grain)은 정확히 64.798 91 밀리그램과 동등한 질량의 측정 단위이다. 곡류의 씨앗 하나의 질량에 기반을 둔다. 청동기시대부터 르네상스시대에 이르기까지 밀과 보리 곡류의 평균 질량은 질량 단위의 합법적인 정의의 일부에 속했다. 그레인은 탄환이나 추진제의 질량을 측정하기 위해 흔히 사용된다. 화살의 무게를 측정하는 표준 단위이기도 하다. (ko)
- Il grano (simbolo: gr, dall'inglese grain) è un'unità di misura di massa usato in vari sistemi di misura, pertanto non esiste una corrispondenza biunivoca con il grammo del SI. È un'unità di misura molto usata nei paesi anglosassoni, in particolare viene usata in ambito agricolo, chimico, gioiellieristico e munizionistico. Fino al 1527 era conosciuto anche come wheat grain, a causa del suo uso in campo agricolo, e faceva parte del . Tuttora è presente un uso simbologico improprio che coinvolge il grano, infatti accade che il simbolo "gr" (talvolta ancor più erroneamente "gr.") sia usato in luogo di g per indicare una massa in grammi. Ad oggi la conversione in altre unità di misura tiene comunemente conto della seguente definizione del sistema anglosassone avdp: Un grano è definito come la massa media d'un chicco di grano, equivalente a 1⁄7000 di libbra avoirdupois. Pertanto 1 gr equivale a 0,06479891 g, ossia a 64,79891 mg. (it)
- Een grein is een gewichtseenheid die gebruikt werd voor de invoering van het decimale stelsel. Een grein is 1/5760 deel van een medicinaal pond en komt bij benadering overeen met 65 milligram. Het medicinale pond was onderverdeeld in twaalf ons, die elk weer onderverdeeld waren in acht drachma's. Een drachma was onderverdeeld in drie scrupel en een scrupel was verdeeld in twintig grein. De grein is tevens de oorsprong van het gezegde "geen greintje"; zoals in "Pietje heeft geen greintje verstand van Griekse mythologie". Een iets andere grein wordt ook gebruikt bij het wegen van parels en edelstenen: een karaat (200 mg) komt overeen met vier grein ofwel 50 milligram voor een grein. Onder het Nederlands metriek stelsel was een grein ook wel de benaming voor een decigram (0,1 gram). In de Verenigde Staten en Canada wordt de grein (Engels: grain) gebruikt als gewichtseenheid voor het gewicht van een kogel of het gewicht van het kruit dat zich in een patroon bevindt. Zo zat er in de eerste .22 Long Rifle-patroon een 5 grains (0,32 gram) lading zwartkruit en een 40 grains (2,6 gram) loden kogeltje. 1 grain is gelijk aan 64,79891 milligram. Grains worden ook in Nederland gebruikt binnen de wapentechniek en de schietsport. De grein wordt soms ook gebruikt om de luchtvochtigheid uit te drukken of de hoeveelheid schadelijke deeltjes in een kubieke meter lucht. (nl)
- Gran (ang. grain; symbol: gr) – jednostka masy zwana także ziarnem, obecnie stosowana w krajach anglosaskich. Współczesne przeliczniki: 1 gran = 1/7000 funta lb = 0,064 798 91 g = 0,000 064 798 91 kg1 kilogram (kg) = ~ 15 432,358 352 941 43 granów (gr)1 gram (g) = ~ 15,432 358 352 941 43 granów (gr) Dawniej jednostka masy stosowana w wielu krajach, także i w Polsce w XVI–XVIII w. 1 gran = 1/288 grzywny = 0,835 g = 0,000 835 kg1 kilogram (kg) = ~ 1 197,604 790 419 granów (gr)1 gram (g) = ~ 1,197 604 790 419 granów (gr) (pl)
- Гран (лат. granum — зерно, крупинка) — устаревшая единица измерения массы на основе веса ячменного зерна; в различных системах мер использовались различные стандарты единицы. (ru)
- Grain (förkortas gr) är en massenhet som ursprungligen baserades på vikten av ett sädeskorn. Ett troy pound gjordes från den 1 maj 1825 till standardvikt av George IV och ett grain definierades då som 1/5760 av denna vikt.. Ett avoirdupois pound definierades samtidigt som 7000 grain. 1855 fastställdes avoirdupois pound till standardvikt i stället för troy pound. Den 1 juli 1959 fastställdes ett internationellt pound (avoirdupois) till exakt 0,45359237 kg, vilket gör att ett grain sedan dess motsvarar exakt 0,06479891 gram. Det förekommer emellertid fortfarande variationer, till exempel mäts pärlor och ädelstenar i grain som är ¼ karat, alltså 0,05 gram. Idag används enheten grain huvudsakligen för att mäta vikten på kula och drivladdning i handeldvapen samt för bladguld. (sv)
- O grão (em inglês: grain) é uma unidade de medida de massa equivalente a um sétimo do milésimo (1/7000) da libra, que equivale a 64,79891 miligramas (aproximadamente 0,0648 gramas. (pt)
- 格令（grain），符號gr，量度質量单位，旧译英厘、個、顆、喱或粒。例如： 据1856年伦敦造币厂对中国流通的银币的一次化验，证明墨西哥银元含纯银371.57英厘（grain），值英币50.21便士，而西班牙加罗拉银元含纯银370.9英厘，值英币50.12便士。 十九世纪末,关平一两折合581.55英厘（grain），即37.68克。 最初是指一粒大麦（grain，穀物）的質量。 从1958年开始，1格令的質量正式确定为1/7000常衡磅。即1格令=1/7000常衡磅=1/5760金衡磅=0.06479891克=64.79891毫克。 (zh)
- Гран, ґран (від лат. granum — зерно, крупинка) — застаріла одиниця маси на основі маси середнього ячмінного зерна. Використовувалась у аптекарській практиці до введення метричних мір. За 1 гран була прийнята маса, що дорівнює 62,2 мг. В англійській системі мір гран торговий, аптекарський та трійський дорівнює 64,798 911 481 965 400 мг. У США й Великій Британії досі широко використовується в військовій справі (в основному в сфері стрілецької зброї) для вимірювання маси куль і порохових зарядів. Як правило, в боєприпасах, що виготовлені в англосаксонських країнах, маса кулі й пороху в патроні виражається цілим числом гранів — можна зустріти кулі в 54, 100, 147, 200, 220 гранів і т. д. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un gra (símbol: gr ) és la mínima unitat de massa en el sistema anglès de mesures. Es considera amb el mateix valor en qualsevol país anglosaxó. En anglès es denomina grain. S'utilitza per estimar amb més sensibilitat i precisió la poca massa de petits objectes (medicaments, drogues, bales, petites peces de joieria, etc.) (ca)
- Grain (symbol gr) je fyzikální jednotka hmotnosti. Nyní je jeden grain roven přesně 64,79891 miligramům ve všech anglických systémech měr a vah. (cs)
- Das Gran (lateinisch granum „Korn“), auch Grän, ist eine alte Maßeinheit der Masse. Das Einheitenzeichen ist gr. (de)
- Le grain est une unité de mesure ancienne, soit de masse, soit de longueur (Gn). Il convertit une unité sèche en humide. L'ajout de quelques grains en plus du poids légal d'une (pièce de) monnaie permettait à une pièce de monnaie exposée à l'usure de conserver sa masse légale plus longtemps ; c'est ce qui s'appelle le trébuchant qui permet de mouvoir la balance. À l'origine, ce grain pouvait être un grain commun comme un grain d'orge, de froment ou de seigle, ou un grain plus petit. (fr)
- グレーン（grain）は、ヤード・ポンド法における質量の単位であり、正確に 0.064 798 91グラムである。グレイン、ゲレインとも書かれる。ヤード・ポンド法の質量の単位には3種類の系統（常衡、トロイ衡、薬衡）があるが、現在では、グレーンはどの系統でも共通して同じ質量であり、常用（または常衡）ポンドの正確に7000分の1、トロイポンドの正確に5760分の1である。 日本の計量法体系では、グレーンは限られた用途にのみ使用することができる。 (ja)
- 그레인(grain)은 정확히 64.798 91 밀리그램과 동등한 질량의 측정 단위이다. 곡류의 씨앗 하나의 질량에 기반을 둔다. 청동기시대부터 르네상스시대에 이르기까지 밀과 보리 곡류의 평균 질량은 질량 단위의 합법적인 정의의 일부에 속했다. 그레인은 탄환이나 추진제의 질량을 측정하기 위해 흔히 사용된다. 화살의 무게를 측정하는 표준 단위이기도 하다. (ko)
- Gran (ang. grain; symbol: gr) – jednostka masy zwana także ziarnem, obecnie stosowana w krajach anglosaskich. Współczesne przeliczniki: 1 gran = 1/7000 funta lb = 0,064 798 91 g = 0,000 064 798 91 kg1 kilogram (kg) = ~ 15 432,358 352 941 43 granów (gr)1 gram (g) = ~ 15,432 358 352 941 43 granów (gr) Dawniej jednostka masy stosowana w wielu krajach, także i w Polsce w XVI–XVIII w. 1 gran = 1/288 grzywny = 0,835 g = 0,000 835 kg1 kilogram (kg) = ~ 1 197,604 790 419 granów (gr)1 gram (g) = ~ 1,197 604 790 419 granów (gr) (pl)
- Гран (лат. granum — зерно, крупинка) — устаревшая единица измерения массы на основе веса ячменного зерна; в различных системах мер использовались различные стандарты единицы. (ru)
- O grão (em inglês: grain) é uma unidade de medida de massa equivalente a um sétimo do milésimo (1/7000) da libra, que equivale a 64,79891 miligramas (aproximadamente 0,0648 gramas. (pt)
- 格令（grain），符號gr，量度質量单位，旧译英厘、個、顆、喱或粒。例如： 据1856年伦敦造币厂对中国流通的银币的一次化验，证明墨西哥银元含纯银371.57英厘（grain），值英币50.21便士，而西班牙加罗拉银元含纯银370.9英厘，值英币50.12便士。 十九世纪末,关平一两折合581.55英厘（grain），即37.68克。 最初是指一粒大麦（grain，穀物）的質量。 从1958年开始，1格令的質量正式确定为1/7000常衡磅。即1格令=1/7000常衡磅=1/5760金衡磅=0.06479891克=64.79891毫克。 (zh)
- A grain is a unit of measurement of mass, and in the troy weight, avoirdupois, and apothecaries' systems, equal to exactly 64.79891 milligrams. It is nominally based upon the mass of a single ideal seed of a cereal. From the Bronze Age into the Renaissance, the average masses of wheat and barley grains were part of the legal definitions of units of mass. Expressions such as "thirty-two grains of wheat, taken from the middle of the ear" appear to have been ritualistic formulas, essentially the premodern equivalent of legal boilerplate. Another source states that it was defined such that 252.458 units would balance 1 cubic inch (16 cm3) of distilled water at an ambient air-water pressure and temperature of 30 inches of mercury (100 kPa) and 62 °F (17 °C) respectively. Another book states tha (en)
- En metrología, el grano (gr) es una unidad de medida de masa, obsoleta, y en los sistemas de peso Troy, avoirdupois y Apotecario, igual a exactamente 64.798 91 milígramos. Es nominalmente basada sobre la masa de un simple semilla ideal de un cereal. Desde la era de bronce hasta en el renacimiento, las masas promedio de granos de trigo y cebada fueron parte de las definiciones de unidades de masa. Expresiones tales como "treinta y dos granos de trigo, tomados desde enmedio de la oreja" (ing. "thirty-two grains of wheat, taken from the middle of the ear") aparecieron haber sido fórmulas ritualisticas, esencialmente, el equivalente pre-moderno de "boilerplate". Otra fuente dice que fue defindo tal que 252.458 unidades balancearían 1 pulgada cúbica (16 cm3) de agua destilada a una presión y te (es)
- Il grano (simbolo: gr, dall'inglese grain) è un'unità di misura di massa usato in vari sistemi di misura, pertanto non esiste una corrispondenza biunivoca con il grammo del SI. È un'unità di misura molto usata nei paesi anglosassoni, in particolare viene usata in ambito agricolo, chimico, gioiellieristico e munizionistico. Fino al 1527 era conosciuto anche come wheat grain, a causa del suo uso in campo agricolo, e faceva parte del . Ad oggi la conversione in altre unità di misura tiene comunemente conto della seguente definizione del sistema anglosassone avdp: (it)
- Een grein is een gewichtseenheid die gebruikt werd voor de invoering van het decimale stelsel. Een grein is 1/5760 deel van een medicinaal pond en komt bij benadering overeen met 65 milligram. Het medicinale pond was onderverdeeld in twaalf ons, die elk weer onderverdeeld waren in acht drachma's. Een drachma was onderverdeeld in drie scrupel en een scrupel was verdeeld in twintig grein. De grein is tevens de oorsprong van het gezegde "geen greintje"; zoals in "Pietje heeft geen greintje verstand van Griekse mythologie". (nl)
- Grain (förkortas gr) är en massenhet som ursprungligen baserades på vikten av ett sädeskorn. Ett troy pound gjordes från den 1 maj 1825 till standardvikt av George IV och ett grain definierades då som 1/5760 av denna vikt.. Ett avoirdupois pound definierades samtidigt som 7000 grain. 1855 fastställdes avoirdupois pound till standardvikt i stället för troy pound. Den 1 juli 1959 fastställdes ett internationellt pound (avoirdupois) till exakt 0,45359237 kg, vilket gör att ett grain sedan dess motsvarar exakt 0,06479891 gram. (sv)
- Гран, ґран (від лат. granum — зерно, крупинка) — застаріла одиниця маси на основі маси середнього ячмінного зерна. Використовувалась у аптекарській практиці до введення метричних мір. За 1 гран була прийнята маса, що дорівнює 62,2 мг. В англійській системі мір гран торговий, аптекарський та трійський дорівнює 64,798 911 481 965 400 мг. (uk)
|
