| dbo:abstract
|
- عزير عبد الحسين اوقلو حجيبيكوف (بالأذربيجانية: Üzeyir Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov) (18 سبتمبر 1885، آقجبدي - 23 نوفمبر 1948، باكو) كان ملحن وقائد فرقة موسيقية وعالم وناشر وكاتب مسرحيات وشخصية اجتماعية ومعلم ومترجم آذربيجاني. بالرغم من أن عزير لم يكن معروفاً في الغرب، إعتبروه الآذربيجانيون واحداً من أعظم ملحني آذربيجان. (ar)
- Üzeyir Hacıbəyov (en àzeri, en rus: Uzeïr Gadjibékov) va ser un compositor, director d'orquestra, musicòleg, publicista, dramaturg i traductor de l'Azerbaidjan i de la Unió Soviètica. Professor en el Conservatori de Música de l'Azerbaidjan, va tenir molta fama i alumnes entre ells a Gara Garayev. És considerat el pare de l'òpera i de la música clàssica azerbaidjanesa. Hacıbəyov va compondre la música de l'himne de la República Democràtica de l'Azerbaidjan (que és el mateix de l'actual República de l'Azerbaidjan) el mateix que l'himne de l'RSS de l'Azerbaidjan. (ca)
- Uzeir Abdul Husejn-ogly Hadžibekov, ázerbájdžánsky Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov, rusky Узеир Абдул-Гусейн оглы Гаджибеков (18. září 1886, Šuša – 23. listopad 1948, Baku) byl ázerbájdžánský a sovětský hudební skladatel, vědec a pedagog. Stal se prvním operním skladatelem v islámském světě.[zdroj?!] V letech 1928–1929 a 1938–1948 ředitel konzervatoře v Baku. Založil první operní soubor v Ázerbájdžánu (1908). Je autorem státní hymny Ázerbájdžánské republiky (platí znovu od roku 1991), oper (Lejli a Medžnun, Rustam a Zohrab, Asli a Kerem, Šáh Abbas a Chursid Banu, Koroglu), hudebních komedií a operet (Muž a žena, Dívky pod závoji, O olmasın, bu olsun), kantát (Vlast a fronta) i řady písní. Patřil také ke sběratelům lidové hudby, roku 1927 vydal spolu s Muslimem Magomajevem historicky první sbírku ázerbájdžánských lidových písní i s notací (asi tří set), roku 1945 svůj zájem o folklór zpracoval v teoretické studii Osnovy azerbajdžansko narodnoj muzyki. Od roku 1938 byl členem Komunistické strany Sovětského svazu, ve stejném roce získal titul Národní umělec. (cs)
- Ο Ουζεγίρ Αμπντούλ Χουσέιν ογλού Χατζιμπέγιοφ (αζερικά: Üzeyir Hacıbəyov, 18 Σεπτεμβρίου 1885, – 23 Νοεμβρίου 1948, Μπακού) ήταν Αζέρος συνθέτης και εκπαιδευτικός. (el)
- Uzeyir Hajibeyov (en la azera lingvo: Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov) n. la 18-a de septembro 1885, en — m. la 23-a de novembro 1948 en Bakuo. Ĝi estis komponisto, orkestrestro, sciencisto, publicisto, dramisto kaj tradukisto de Azerbajĝano kaj de Sovetio. Uzeyir estas konsiderata kiel la patro de la opero kaj de la klasika azera muziko. Uzeyir Hajibeyov verkis la himnon de la Azerbajĝana Demokratia Respubliko (kiu estas la nuna himno de Azerbajĝano) kaj ankaŭ la himno de la Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko. (eo)
- Üzeyir Əbdul Hüseyn oğlu Hacıbəyov (russisch Узеир Абдул-Гусейн оглы Гаджибеков/ عزیر حاجی‌بیوو / Useir Abdul-Gussein ogly Gadschibekow; * 5. Septemberjul. / 17. September 1885greg. in ; † 23. November 1948 in Baku) war ein sowjetischer und aserbaidschanischer Komponist, Musikwissenschaftler, Publizist, Dramaturg und Pädagoge. Er gilt als der Gründer der modernen aserbaidschanischen Musik und Oper und ist der Komponist der ersten Oper im islamischen Orient überhaupt. (de)
- Uzeyir Hajibeyov (en azerí: Üzeyir Hacıbəyov); (18 de septiembre de 1885, Agyabadi – 23 de noviembre de 1948 en Bakú) fue un compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor de Azerbaiyán y de la Unión Soviética. Es considerado el padre de la ópera y de la música clásica azerbaiyana. Uzeyir Hajibeyov compuso la música del himno de la República Democrática de Azerbaiyán (que es el mismo de la actual República de Azerbaiyán) lo mismo que el himno de la RSS de Azerbaiyán. (es)
- Uzeyir Hadjibeyov (en azéri : Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov) (1885–1948) est un compositeur, chef d'orchestre, scientifique, producteur, professeur et traducteur azéri. Membre titulaire de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan (1945), professeur (1940), recteur du Conservatoire national de musique d'Azerbaïdjan (1928-1929, 1939-1948), président de l'Union des compositeurs de la RSS d'Azerbaïdjan (1938-1948), député du Soviet suprême de l'URSS (1937, 1941), membre du PCUS dès 1938, ce personnage public et musicien éminent de l'Azerbaïdjan est en outre l'auteur des hymnes de la RSS d'Azerbaïdjan et de l'Azerbaïdjan. Il est le premier auteur musulman d'opéra. (fr)
- Uzeyir Hajibeyov (bahasa Azerbaijan: Üzeyir Hacıbəyov) (18 September 1885 – 23 November 1948) adalah penggubah lagu, komponis, ilmuwan, penerbit, guru, penerjemah dan figur sosial Azerbaijan dan Uni Soviet. Ia dianggap sebagai bapak dari musik dan opera klasik Azerbaijan. Uzeyir Hajibeyov membuat lagu untuk lagu kebangsaan Republik Demokratik Azerbaijan (juga lagu kebangsaan Republik Azerbaijan modern) dan juga negara Republik Sosialis Soviet Azerbaijan. (in)
- ウゼイル・アブデュルヒュセイン＝オグル・ハジベヨフ（アゼルバイジャン語: Üzeyir Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov；Узеир Гаджибеков；ラテン文字:Uzeyir Hajibeyov, 1885年9月18日 - 1948年11月22日）は、アゼルバイジャン人の作曲家。 (ja)
- Uzeyir bey Abdulhuseyn oghlu Hajibeyli (Azerbaijani: Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyli; Russian: Узеир Абдул-Гусейн оглы Гаджибеков, romanized: Uzeir Abdul-Guseyn ogly Gadzhibekov; September 18, 1885 – November 23, 1948), known as Uzeyir Hajibeyov (Azerbaijani: Üzeyir Hacıbəyov, Arabic script: عزیر حاجی‌بیوو, pronounced [yzeˈjiɾ hɑdʒɯˈbæjof]) was an Azerbaijani composer, conductor, publicist, playwright, and social figure. He is recognized as the father of Azerbaijani composed classical music and opera. Uzeyir Hajibeyov composed the music of the national anthem of Azerbaijan Democratic Republic (which was re-adopted after Azerbaijan regained its independence from the Soviet Union in 1991). He also composed the anthem used by Azerbaijan during the Soviet period. He was the first composer of an opera in the Islamic world. He composed that first oriental opera Leyli and Majnun in 1908 and since then Azerbaijani people have been honored him for bringing to life the written masterpiece of the world literature. (en)
- Uzeyir Hajibeyov (in azero: Üzeyir Hacıbəyov) (Ağcabədi, 18 settembre 1885 – Baku, 23 novembre 1948) è stato un compositore, direttore d'orchestra e musicologo azero naturalizzato sovietico. Nacque a Ağcabədi nel 1885. È considerato il padre dell'opera e della musica classica azera. Dietro sua proposta nel 1920 fu fondata l'Orchestra Sinfonica di Stato dell'Azerbaigian. Ha composto l'attuale inno nazionale dell'Azerbaigian, ma anche l'inno della passata Repubblica Socialista Sovietica Azera. (it)
- 위제이르배이 앱뒬휘세인오글루 하즈배요프(아제르바이잔어: Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov [yzeˈjiɾ hɑdʒɯˈbæjof], 러시아어: Узеи́р Абду́л-Гусе́йн оглы́ Гаджибе́ков 우제이르 아브둘구세인오글리 가지베코프[*], 1885년 9월 18일 ~ 1948년 11월 23일)는 아제르바이잔인 작곡가, 지휘자, 평론가, 극작가였다. 이슬람권 최초의 오페라 작곡가였던 위제이르는 여러 편의 클래식 음악과 오페라를 작곡해 아제르바이잔 클래식 음악과 오페라의 아버지로 널리 인정받고 있는 인물이다. 아제르바이잔 민주공화국의 국가 (1991년 아제르바이잔이 소련에서 독립한 이후 다시 국가로 채택)와 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국의 국가 또한 위제이르 하즈배요프가 작곡하였다. (ko)
- Üzeyir Hacıbəyov ( اوزئییر حاجی‌بَی‌اوو, ros. Узеир Гаджибеков; ur. 5 września?/ 17 września 1885 w Ağcabədi, zm. 23 listopada 1948 w Baku) – azerski i radziecki kompozytor. Autor hymnu Azerbejdżanu. (1935). Ludowy Artysta ZSRR (1938). Odznaczony Orderem Lenina (1938). Dwukrotny laureat Nagrody Stalinowskiej (1941, 1946). (pl)
- Узеїр Абдул-Гусейн огли Гаджибе́ков (азерб. Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyli; 18 вересня 1885 — 23 листопада 1948) — азербайджанський композитор, диригент, публіцист, фейлетоніст, драматург і педагог, дійсний член АН Азербайджану (1945), професор (1940), Заслужений діяч мистецтв Азербайджанської РСР (1935), народний артист Азербайджанської РСР (1937), народний артист СРСР (1938), двічі лауреат сталінських премій (1941, 1946), депутат Верховної Ради СРСР 1-го й 2-го скликань (1937, 1941), ректор азербайджанської державної консерваторії (1928—1929). (uk)
- Узеи́р Абду́л-Гусе́йн оглы́ Гаджибе́ков (азерб. عزيربك بن عبدالحسين حاجى بكوف, Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov; 6 [18] сентября 1885, Агджабеди, Елизаветпольская губерния — 23 ноября 1948, Баку) — азербайджанский,советский композитор, дирижёр, музыковед, публицист, драматург, педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1938). Лауреат двух Сталинских премий ll степени (1941, 1946). Кавалер ордена Ленина (1938). Основоположник современного профессионального музыкального искусства Азербайджана. Действительный член АН Азербайджанской ССР (1945), профессор (1940), ректор Азербайджанской консерватории (1928—1929, 1939—1948), председатель Союза композиторов Азербайджанской ССР (1938—1948), депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов (1937, 1941). Член ВКП(б) с 1938 года. Автор гимна Азербайджанской ССР и гимна Азербайджана. Автор первой оперы во всём исламском мире. Композитор также известен как педагог и учитель многих известных в Азербайджане и за его пределами композиторов и музыкантов. Учениками маэстро являлись Афрасияб Бадалбейли, Саид Рустамов, Асаф Зейналлы, Шамси Бадалбейли, Ниязи, Джовдет Гаджиев, Тофик Кулиев, Кара Караев, Джангир Джангиров, Фикрет Амиров, Шафига Ахундова и др. (ru)
- 于澤爾·哈策貝育夫（Üzeyir Hacıbəyov，1885年9月18日－1948年11月22日），又译哈吉贝约夫，或作加吉别科夫（Gadzhibekov），是一位著名的亞塞拜然作曲家。 出生於亞塞拜然西南部小鎮阿格贾贝迪，哈策貝育夫是家中的次子。他共創作了7部歌劇和3部音樂劇，同時也是阿塞拜疆的第一位作曲家。他亦曾獲得「蘇聯人民藝術家」殊榮與獲頒列寧勳章。他同時也是亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國國歌與現在的亞塞拜然共和國國歌《亞塞拜然進行曲》的作曲者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عزير عبد الحسين اوقلو حجيبيكوف (بالأذربيجانية: Üzeyir Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov) (18 سبتمبر 1885، آقجبدي - 23 نوفمبر 1948، باكو) كان ملحن وقائد فرقة موسيقية وعالم وناشر وكاتب مسرحيات وشخصية اجتماعية ومعلم ومترجم آذربيجاني. بالرغم من أن عزير لم يكن معروفاً في الغرب، إعتبروه الآذربيجانيون واحداً من أعظم ملحني آذربيجان. (ar)
- Ο Ουζεγίρ Αμπντούλ Χουσέιν ογλού Χατζιμπέγιοφ (αζερικά: Üzeyir Hacıbəyov, 18 Σεπτεμβρίου 1885, – 23 Νοεμβρίου 1948, Μπακού) ήταν Αζέρος συνθέτης και εκπαιδευτικός. (el)
- Uzeyir Hajibeyov (en la azera lingvo: Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov) n. la 18-a de septembro 1885, en — m. la 23-a de novembro 1948 en Bakuo. Ĝi estis komponisto, orkestrestro, sciencisto, publicisto, dramisto kaj tradukisto de Azerbajĝano kaj de Sovetio. Uzeyir estas konsiderata kiel la patro de la opero kaj de la klasika azera muziko. Uzeyir Hajibeyov verkis la himnon de la Azerbajĝana Demokratia Respubliko (kiu estas la nuna himno de Azerbajĝano) kaj ankaŭ la himno de la Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko. (eo)
- Üzeyir Əbdul Hüseyn oğlu Hacıbəyov (russisch Узеир Абдул-Гусейн оглы Гаджибеков/ عزیر حاجی‌بیوو / Useir Abdul-Gussein ogly Gadschibekow; * 5. Septemberjul. / 17. September 1885greg. in ; † 23. November 1948 in Baku) war ein sowjetischer und aserbaidschanischer Komponist, Musikwissenschaftler, Publizist, Dramaturg und Pädagoge. Er gilt als der Gründer der modernen aserbaidschanischen Musik und Oper und ist der Komponist der ersten Oper im islamischen Orient überhaupt. (de)
- Uzeyir Hajibeyov (en azerí: Üzeyir Hacıbəyov); (18 de septiembre de 1885, Agyabadi – 23 de noviembre de 1948 en Bakú) fue un compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor de Azerbaiyán y de la Unión Soviética. Es considerado el padre de la ópera y de la música clásica azerbaiyana. Uzeyir Hajibeyov compuso la música del himno de la República Democrática de Azerbaiyán (que es el mismo de la actual República de Azerbaiyán) lo mismo que el himno de la RSS de Azerbaiyán. (es)
- Uzeyir Hadjibeyov (en azéri : Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov) (1885–1948) est un compositeur, chef d'orchestre, scientifique, producteur, professeur et traducteur azéri. Membre titulaire de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan (1945), professeur (1940), recteur du Conservatoire national de musique d'Azerbaïdjan (1928-1929, 1939-1948), président de l'Union des compositeurs de la RSS d'Azerbaïdjan (1938-1948), député du Soviet suprême de l'URSS (1937, 1941), membre du PCUS dès 1938, ce personnage public et musicien éminent de l'Azerbaïdjan est en outre l'auteur des hymnes de la RSS d'Azerbaïdjan et de l'Azerbaïdjan. Il est le premier auteur musulman d'opéra. (fr)
- Uzeyir Hajibeyov (bahasa Azerbaijan: Üzeyir Hacıbəyov) (18 September 1885 – 23 November 1948) adalah penggubah lagu, komponis, ilmuwan, penerbit, guru, penerjemah dan figur sosial Azerbaijan dan Uni Soviet. Ia dianggap sebagai bapak dari musik dan opera klasik Azerbaijan. Uzeyir Hajibeyov membuat lagu untuk lagu kebangsaan Republik Demokratik Azerbaijan (juga lagu kebangsaan Republik Azerbaijan modern) dan juga negara Republik Sosialis Soviet Azerbaijan. (in)
- ウゼイル・アブデュルヒュセイン＝オグル・ハジベヨフ（アゼルバイジャン語: Üzeyir Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov；Узеир Гаджибеков；ラテン文字:Uzeyir Hajibeyov, 1885年9月18日 - 1948年11月22日）は、アゼルバイジャン人の作曲家。 (ja)
- Uzeyir Hajibeyov (in azero: Üzeyir Hacıbəyov) (Ağcabədi, 18 settembre 1885 – Baku, 23 novembre 1948) è stato un compositore, direttore d'orchestra e musicologo azero naturalizzato sovietico. Nacque a Ağcabədi nel 1885. È considerato il padre dell'opera e della musica classica azera. Dietro sua proposta nel 1920 fu fondata l'Orchestra Sinfonica di Stato dell'Azerbaigian. Ha composto l'attuale inno nazionale dell'Azerbaigian, ma anche l'inno della passata Repubblica Socialista Sovietica Azera. (it)
- 위제이르배이 앱뒬휘세인오글루 하즈배요프(아제르바이잔어: Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov [yzeˈjiɾ hɑdʒɯˈbæjof], 러시아어: Узеи́р Абду́л-Гусе́йн оглы́ Гаджибе́ков 우제이르 아브둘구세인오글리 가지베코프[*], 1885년 9월 18일 ~ 1948년 11월 23일)는 아제르바이잔인 작곡가, 지휘자, 평론가, 극작가였다. 이슬람권 최초의 오페라 작곡가였던 위제이르는 여러 편의 클래식 음악과 오페라를 작곡해 아제르바이잔 클래식 음악과 오페라의 아버지로 널리 인정받고 있는 인물이다. 아제르바이잔 민주공화국의 국가 (1991년 아제르바이잔이 소련에서 독립한 이후 다시 국가로 채택)와 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국의 국가 또한 위제이르 하즈배요프가 작곡하였다. (ko)
- Üzeyir Hacıbəyov ( اوزئییر حاجی‌بَی‌اوو, ros. Узеир Гаджибеков; ur. 5 września?/ 17 września 1885 w Ağcabədi, zm. 23 listopada 1948 w Baku) – azerski i radziecki kompozytor. Autor hymnu Azerbejdżanu. (1935). Ludowy Artysta ZSRR (1938). Odznaczony Orderem Lenina (1938). Dwukrotny laureat Nagrody Stalinowskiej (1941, 1946). (pl)
- Узеїр Абдул-Гусейн огли Гаджибе́ков (азерб. Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyli; 18 вересня 1885 — 23 листопада 1948) — азербайджанський композитор, диригент, публіцист, фейлетоніст, драматург і педагог, дійсний член АН Азербайджану (1945), професор (1940), Заслужений діяч мистецтв Азербайджанської РСР (1935), народний артист Азербайджанської РСР (1937), народний артист СРСР (1938), двічі лауреат сталінських премій (1941, 1946), депутат Верховної Ради СРСР 1-го й 2-го скликань (1937, 1941), ректор азербайджанської державної консерваторії (1928—1929). (uk)
- 于澤爾·哈策貝育夫（Üzeyir Hacıbəyov，1885年9月18日－1948年11月22日），又译哈吉贝约夫，或作加吉别科夫（Gadzhibekov），是一位著名的亞塞拜然作曲家。 出生於亞塞拜然西南部小鎮阿格贾贝迪，哈策貝育夫是家中的次子。他共創作了7部歌劇和3部音樂劇，同時也是阿塞拜疆的第一位作曲家。他亦曾獲得「蘇聯人民藝術家」殊榮與獲頒列寧勳章。他同時也是亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國國歌與現在的亞塞拜然共和國國歌《亞塞拜然進行曲》的作曲者。 (zh)
- Üzeyir Hacıbəyov (en àzeri, en rus: Uzeïr Gadjibékov) va ser un compositor, director d'orquestra, musicòleg, publicista, dramaturg i traductor de l'Azerbaidjan i de la Unió Soviètica. (ca)
- Uzeir Abdul Husejn-ogly Hadžibekov, ázerbájdžánsky Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov, rusky Узеир Абдул-Гусейн оглы Гаджибеков (18. září 1886, Šuša – 23. listopad 1948, Baku) byl ázerbájdžánský a sovětský hudební skladatel, vědec a pedagog. (cs)
- Uzeyir bey Abdulhuseyn oghlu Hajibeyli (Azerbaijani: Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyli; Russian: Узеир Абдул-Гусейн оглы Гаджибеков, romanized: Uzeir Abdul-Guseyn ogly Gadzhibekov; September 18, 1885 – November 23, 1948), known as Uzeyir Hajibeyov (Azerbaijani: Üzeyir Hacıbəyov, Arabic script: عزیر حاجی‌بیوو, pronounced [yzeˈjiɾ hɑdʒɯˈbæjof]) was an Azerbaijani composer, conductor, publicist, playwright, and social figure. He is recognized as the father of Azerbaijani composed classical music and opera. Uzeyir Hajibeyov composed the music of the national anthem of Azerbaijan Democratic Republic (which was re-adopted after Azerbaijan regained its independence from the Soviet Union in 1991). He also composed the anthem used by Azerbaijan during the Soviet period. He was the first compose (en)
- Узеи́р Абду́л-Гусе́йн оглы́ Гаджибе́ков (азерб. عزيربك بن عبدالحسين حاجى بكوف, Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov; 6 [18] сентября 1885, Агджабеди, Елизаветпольская губерния — 23 ноября 1948, Баку) — азербайджанский,советский композитор, дирижёр, музыковед, публицист, драматург, педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1938). Лауреат двух Сталинских премий ll степени (1941, 1946). Кавалер ордена Ленина (1938). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
